카탈로니아어로 에르멘골, 스페인어로 아르멘골 또는 아르멘고드, 프랑스어로 에르멘고드, 오크시탄어로 에르멘가우, 라틴어로 에르멘고디우스는 "전투 준비 완료"라는 뜻의 고딕 어원 이름이다.중세에는 아랍어로 '아르마칸드'(Armaqand)라고 불렸다.
중세 후기 랑그독 가문의 성이기도 하다.
