에피파니우스 스콜라투스

에피파니우스 스콜라투스(Epiphanius Scholastus)는 그리스 작품을 라틴어로 번역한 6세기 사람이다.

그의 생애에 대해서는 작품 외에 알려진 것이 거의 없다.그는 "문학이나 신학에 대한 어떤 헌신 때문은 아니지만, 그 단어가 중세 시대에는 목회자, 아마누엔시스 또는 교회의 고관급 인사들의 총 조수라는 뜻의 단어라는 점에서 스콜라투스라는 이름을 갖게 된 것 같다"^[1]고 말했다.

카시오도로스의 지휘 아래, 약 510년, 중세까지의 교회사의 표준 매뉴얼인 역사학 3중대(Historyiae Ecclesicatae Trivita) 또는 역사학 3중대("Tripartite History")를 편찬하였다.에피파니우스는 전세기에 쓰여진 소크라테스 스콜라투스, 소조멘, 테오도레트의 그리스 교회사의 라틴어 번역에 착수했다.

에피파니우스는 또 솔로몬의 잠언과 일곱 개의 일반 서평에 대한 디디무스의 논평과 칸티클스에 대한 살라미스의 에피파니우스의 논평도 번역했다.카시오도루스의 권유로 편찬된 그의 코덱스 엔클리쿠스는 모노피시테이트 티모테우스 아엘루루스에게 대항하는 찰케돈 공의회의 규율을 옹호하기 위해 다른 시노드가 황제 레오 1세에게 보내는 편지를 수집하고 번역한다.이 명단은 458년 레오 1세의 명에 의해 작성되었는데, 에피파니우스는 거기에 몇 가지 추가 사항을 추가하였다.

참조

외부 링크

• 헨리 와이스 편집자, Epiphanius Scholastus 기독교 전기와 문학 사전
• 가톨릭 백과사전 에피파니우스 스콜라투스 기사

이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.