엔 베테마
Enn Vetemaa
엔 베테마(Enn Vetemaa, 1936년 6월 20일 ~ 2017년 3월 28일)[1]는 '잊혀진 고전'[2]으로 일컬어지는 에스토니아 작가였으며, '에스토니아 모더니스트 단편 소설의 비공식 거장'[3]이기도 했다.
전기
베테마는 탈린에서 건축가의 집안에서 태어났다.[1] 1959년 탈린 폴리테크닉 연구소를 화학공학 전공으로 졸업했다.[1] 그가 이 주제를 선택한 데는 19세기부터 사진 촬영을 시작해 알렉산더 포포프 이후 2년 만에 라디오 송신 실험을 한 선구자 사진작가 겸 라디오 엔지니어인 할아버지의 영향이 컸다.[1]
필요한 3년을 채우지 못한 채, 베테마는 공학 경력을 버리고 1965년에 졸업한 탈린 음악원에 입학했다. 매우 성공적인 음악 학생임에도 불구하고, 베테마아는 그의 급우들만큼 강하지 않다고 결정했다: 현재 유명한 아르보 파르트와 자안 레츠.[1] 베테마는 음악을 버리고 시를 쓰기 시작했다.[citation needed]
베테마 시의 첫 출판물은 1958년이었다.[1] 1962년 《임계시》(러시아어: Krassical Age)와 1966년 《눈덩이의 게임》(러시아어: иррарара а)[1]을 출판하였다. 그는 에스토니아의 젊은 시인들 사이에서 눈에 띄는 인물이 되었지만, 산문으로 전환하려는 그의 아이러니하고 이성적인 지성력이 작용했다.[1]
1964년에 그는 끝마쳤고 1966년에 거의 틀림없이 가장 유명한 그의 소설 "기념비"를 출판했다.[1] 이 소설은 이미 에스토니아 문학의 맥락에서 보기 드문 일을 하고 있는데, 즉 내레이터는 부정적인 인물이다. 이런 식으로 베테마는 그의 독자들이 공감하지 못하는 인물의 마음에 들어가게 한다. 건축가 스벤 보어(Sven Voore)의 젊은 조각가 칸디다트(Kandidat)는 모스크바에서 탈린(Talinn)으로 돌아와 전사한 소련 병사들을 추모하는 작업을 한다. 그는 젊은 재능 있는 조각가 아인 사레마의 작품을 위해 받침대를 장식하기로 되어 있지만, 문제는 결국 아인에 의해 디자인된 기념비가 받침대를 필요로 하지 않는다는 것이다. 그것은 죽은 군인들이 무덤에서 땅을 통해 솟아오르는 무기만을 보여준다. 화자의 호기심은 결국 스탈린주의자 마그누스 티, 화자가 대좌의 자리를 얻고 에스토니아 예술 조합에서 승진하며 아인 사레마의 아내에 의해 기념비를 완성하게 된다. 그 결과 만들어진 기념비는 사회주의 리얼리즘의 전통에서 행해지지만 유령처럼 긴 팔을 가지고 있다(아인의 프로젝트에서 물려받은 것).[citation needed]
이 소설은 원래 출판이 금지되어 있었으나 베테마는 검열관을 우연히 만났다. 베테마와 며칠 동안 술을 많이 마신 후에 검열관은 그 소설을 출판할 수 있도록 허락할 용기를 얻었다.[1] 소설은 흐루쇼프 해빙의 절정에서 인쇄되어 호평을 받았다. 베테마는 최우수 소설로 USSR 작가 조합상을 수상했다. 1978년 이 소설은 모스크바 소브레메니크 극장에서 발레리 포킨이 연출한 희곡으로 각색되었다. 콘스탄틴 라이킨의 최고의 연극 작품으로 평가받고 있다.[1]
기념비적인 베테마사가 다른 "작은 소설"을 출판한 후: 피로감 (Hargainness)(1967), 베이케 레크비엠 수필레 (1967년 작, 1968년 인쇄), 무나드 히이나 무디 (영어: 중국 달걀) (서면 – 1967–1969, 인쇄 – 1972).[1] 모두 합쳐서 베테마는 10개의 "짧은 소설"을 썼다.
베테마는 계속해서 극작가로 활동하고 있다. 1972년 처음 공연한 그의 연극 《Thutusök viiele》(Dinner for Five)과 1974년 처음 공연한 코미디 《Püha Susanna Ehk Meistrite Kool》(Saint Susanna 또는 Maists School)은 베테마의 날카로운 눈빛과 재치 있는 대사를 보여주는데, 이 없이는 에스토니아 연극 역사는 완전하지 못할 것이다.[3]
1983년 베테마아는 경박함과 대중적 과학을 혼합한 그의 가장 유명한 텍스트 컴파일 Eesti nékiliste vélimérja(에스토니아 메르메이드의 참고서)를 준비했다.[3] 에스토니아 서사시를 주제로 한 변주곡도 많이 썼다.[citation needed]
탈린 청동군 이전으로 인한 논란에 대해 베템마는 빈터에 보리스 옐친의 기념비를 건립하는 방안을 지지했다. 그러나 그는 소련 해체[4] 후 최초의 에스토니아 대통령인 레나르트 메리의 기념비에 그 장소를 사용하고 싶어했다.
참조
외부 링크
- IMDb의 엔 베테마
- 베테마 작품의 전기와 러시아어 번역 (러시아어)
