에밀리 로리머

Emily Lorimer
에밀리 로리머
Emily Lorimer taken by her husband 1911.png
에밀리 로리머, 1911년 남편에 의해 집에서 납치되었다.
태어난
에밀리 오버렌드

1881년 8월 10일
더블린, 아일랜드
죽은1949년 6월
영국, 허트포드셔 주, 햇필드
모교트리니티 칼리지 더블린
옥스퍼드 서머빌 칼리지

에밀리 오브렌드 로리머 OBE(E. O. Lorimer, 1881년 8월 10일~1949년 6월)는 영국계 아일랜드인 저널리스트, 언어학자, 정치 분석가, 작가이다.

인생

에밀리 마사 오브렌드는 1881년 8월 10일 더블린에서 변호사이자 카운티 법원 판사였던 토마스 조지 오브렌드와 그의 아내 한나의 딸로 태어났다.그녀는 여동생과 두 명의 형제가 있었다.그들은 영국계 아일랜드 가족이었고 로리머는 트리니티 칼리지 더블린에서 교육을 받았고 그곳에서 현대 언어를 공부했고 1904년에 그곳에서 졸업했다.그녀는 1906년 옥스퍼드 서머빌 대학에서 학업을 마쳤다.Lorimer는 1907년 뮌헨 대학에서 보냈다.그녀는 1910년 더블린 [1][2][3][4][5][6]리슨 파크 크라이스트 처치에서 데이비드 록하트 로버트슨 로리머와 결혼했다.

그녀는 옥스퍼드 서머빌 칼리지에서 게르만 언어학 과외교사로 일했고, 틈틈이 산스크리트어를 배웠다.데이비드의 여동생 힐다는 2차 세계대전 중에 서머빌 대학의 교감직을 맡았다.사실 로리머가 그녀의 [6][7]남편을 만난 것은 힐다와의 우정을 통해서였다.로리머는 남편의 일을 따라가는 경향이 있었고 그가 이사할 때 그녀는 그와 함께 여행을 했다.그가 중동에 있을 때 그녀는 그의 개인 비서로 일했다.그녀는 또한 세계 1차 대전 동안 '바스라 타임즈'의 편집자로 일했고 적십자와도 관련이 있었다.Lorimer는 아랍 반란 기간 동안 카이로의 거주자였다.20년대와 30년대에 그녀는 아돌프 히틀러와 나치즘에 대한 영국의 대표적인 해설자 중 한 명이었다.Faber와 Faber에서 일하면서 그녀는 Gustav Krist를 포함한 다른 독일어 작가들과 함께 그의 작품을 번역했다.로리머는 1927년 남편이 은퇴하자 장학금을 받기 시작했다.그녀는 새로운 언어를 배우고 공부를 계속했다.그녀는 남편이 해외 우편물을 보내는 것을 좋아했다.로리머는 아랍의 독립이나 아일랜드의 자치통치를 지지하지 않았다.그녀는 여성의 참정권을 믿지 않았다.하지만 그녀는 아랍어를 이해하지 못해도 아랍어와 문학에 열정적이라고 표현했다.그녀와 그녀의 남편은 1948년 왕립 아시아 협회로부터 버튼 기념 메달을 받았다.그녀는 또한 [5][8][9][10][6][11][12][13][14][15][16]OBE를 받았다.

로리머 부부는 나중에 부인이 된 딸을 입양했다.먼로.[6]

참고 문헌

작가.

  • 히틀러가 원하는 것, 1939년
  • 카라코람에서의 언어 사냥, 1939년
  • 1934년 독일 제3제국

번역기

  • 페르시아 이야기, 1919년
  • 프리드리히 2세, 1194년–1250년, 1931년: 독일어 번역
  • 유령 각하: 프리츠 폰 홀슈타인의 삶, 1933년: 독일어 번역
  • 1938년 금단의 땅에 갇힌 죄수: 독일어
  • 1938년 빈의 트와일라잇: 독일어 번역
  • 크리스티안 9세, 1939년:독일어 및 덴마크어 번역
  • 타르타리의 과학자: 1939년 호앙호에서 인더스까지
  • 식민지의 사회학, 1949년
  • 1941년 고대 로마의 일상: 프랑스어 번역
  • 금지된 땅을 혼자 통과하다:소련 중앙아시아를 위장한 여행, 1938년
  • 18세기 문인과 영국 대중, 1660년-1744년, 1948년
  • Via Dolorosa, 1948: 네덜란드어 번역
  • Cicero: 그의 통신의 비밀, 1951: 프랑스어 번역

에디터

  • 사막의 아랍: H.R.P. 딕슨의 1949년 쿠웨이트와 사우디 아라비아에서의 바다윈의 삶을 엿본다.

챕터

  • 다시는! (거짓말과의 싸움), 1942년

참고 자료 및 출처

  1. ^ "Irish Genealogy" (PDF). Irish Genealogy. Retrieved 8 December 2019.
  2. ^ "Irish Genealogy" (PDF). Irish Genealogy. Retrieved 8 December 2019.
  3. ^ "Census 1901".
  4. ^ "Marriage" (PDF).
  5. ^ a b Rich, P.J. (2009). Creating the Arabian Gulf: The British Raj and the Invasions of the Gulf. Middle East Classics. Lexington Books. p. 224. ISBN 978-0-7391-4158-8. Retrieved 8 December 2019.
  6. ^ a b c d Tuson, P. (2003). Playing the Game: Western Women in Arabia. Bloomsbury Academic. p. 136. ISBN 978-1-86064-933-2. Retrieved 7 December 2019.
  7. ^ "Brunei Gallery at SOAS: Bakhtiari Kuch - Early European Travellers: Caricature Orientalists or just Men of their Time?". www.soas.ac.uk. Retrieved 8 December 2019.
  8. ^ "Lorimer Emily Overend 1881-1949 Journalist, writer". Archives Hub (in Indonesian). 19 October 1935. Retrieved 7 December 2019.
  9. ^ "Papers of Emily Overend Lorimer, author, editor of 'Basrah Times' 1916-17, wife of Lt-Col David Lorimer, Indian Political Service 1903-27". The National Archives. 18 December 2008. Retrieved 7 December 2019.
  10. ^ "Private Papers". The National Archives. 18 December 2008. Retrieved 7 December 2019.
  11. ^ "Reviews". Cercles. Retrieved 7 December 2019.
  12. ^ "David Lockhart Robertson Lorimer and Emily Overend Lorimer – Royal Asiatic Society". Royal Asiatic Society – A forum for those who are interested in the history, languages, cultures and regions of Asia. Retrieved 7 December 2019.
  13. ^ Stone, Dan (3 August 2015). "The "Mein Kampf Ramp": Emily Overend Lorimer and Hitler Translations in Britain". German History. Retrieved 8 December 2019.
  14. ^ Stone, D. (2013). The Holocaust, Fascism and Memory: Essays in the History of Ideas. Palgrave Macmillan UK. p. 82. ISBN 978-1-137-02953-9. Retrieved 8 December 2019.
  15. ^ "Dictionary of Irish Biography". Cambridge University Press. 6 December 2019. Retrieved 8 December 2019.
  16. ^ Gilmour, D. (2018). The British in India: Three Centuries of Ambition and Experience. Penguin Books Limited. p. 378. ISBN 978-0-241-00453-1. Retrieved 9 December 2019.