용해법

Elucidation은 13세기 초의 익명의 옛 프랑스 시로, Chrétien de Troyes' Perseval, Le Conte du Graal의 프롤로그 역할을 하기 위해 쓰여졌다.^[1]이 시는 484개의 행을 세고 블리히스 사부 한 명을 그 내용의 출처로 인용하고 있다.

원고

몬스 331/206(극본 4568), 1530년에 인쇄된 산문 인식(Armical Persval)에 단 한 권의 필사본으로 보존되어 있다.더구나 14세기 누웨 파르제팔에는 필립 콜린과 클로스 위세(Closh Wisse)의 독일어 번역본이 등장했다.^[1]Mons 331/206에서는 본문이 이른바 Bliocadran prologue, Chrétien의 Pisceval, 그리고 Chrétien의 시 3개의 Continuation과 함께 그룹화된다.^[1]수신된 형태에서, 본문은 현대 학자들에게 심각한 어려움을 제시하는데, 출처 본문이 완벽하지 않은 서사가 잘못 복사했거나 잘못 해석했을 수 있는 많은 부패한 형식과 판독을 포함하고 있다.^[1]

시놉시스

비록 Elucidation은 Chrétien de Troyes의 미완성 로맨스 Pisceval, Le Conte du Graal에 대한 프롤로그로 구상되었지만, 여러 면에서 모순되는 소재를 제공하는 정도까지 상당한 이탈이다.^[1]1931년 이 시를 편집한 앨버트 와일더 톰슨은 이 시를 다섯 부분으로 나눌 수 있다고 제안한다.

제1부(1~28호선)는 그레일 비밀에 대한 어느 정도의 과묵함이 지켜져야 한다는 독자의 말을 듣는 서론이며, 여기서 한 명의 블리히스 사부에게 귀속되는 경고음이다.이 책은 또한 이 시의 뒷부분에서 "7명의 경비병"의 역할을 암시한다.

2부(29~98호선)는 아망곤 왕이 그들을 강간하고 금잔을 가지고 떠나기 전까지 우물 마덴들이 모든 방문객들에게 음식과 음료를 제공했었다는 것을 다시 말해준다.그 죄의 결과로 그 땅은 척박한 황무지로 변했고 피셔 왕의 성은 그 후 상당 기간 발견되지 않았다.

3부(99–224)는 아서 왕과 그의 기사들의 세계로 포워드 되는데, 그들은 범죄의 보복을 꾀하여 그 땅을 되찾으려 한다.기사들은 우물이나 하녀들을 찾지 못하지만, 전투에서 힘차게 방어하는 다른 하녀들을 찾는다.적에 대한 첫 번째 승리는 고베인이 기사 블리호스 블리헤리스(Blihos Bliheris)를 무찌를 때다.아서 법정으로 보내진 블리호스는 하녀들이 웰즈의 마이든스로부터 내려온다는 사실을 폭로한다.아서와 그의 기사들은 피셔 킹과 그의 성을 찾는다.

4부(225–338, 383–484)에서는 고베인과 피스발이 성을 배치하고 그레일 행렬을 목격했다.고베인의 성공은 잠시 기대되지만, 곧 퍼스벌의 그레일 모험이 중심이 된다.크리티앵의 시에서와 같이, Peceval은 아서 궁정에서 그의 행동과 행동을 통해 궁극적으로 자신을 칭찬할 만한 기사임을 증명하는 철없는 젊은이로서 그의 경력을 시작한다.그러나 이 시는 젊은 영웅이 '그레일(Grail)의 목적이 무엇인가'라는 결정적인 질문을 빠뜨리지 않는다는 점에서 크리티언과 다르다.인지는 계속해서 시신의 정체와 그 위에 놓여 있는 부러진 검에 대해 묻지만, 창가 출혈의 이유를 묻는 것은 소홀히 한다.그리고 나서, 그 행렬은 매일 세 번씩, 매번 서버의 필요 없이, 그레일 사람들이 자율적으로 음식을 제공하는 연회 전에 행해지는 것으로 보인다.저자는 비록 회계처리가 현저하게 다르지만, 그레일(Grail)의 서비스가 '선량한 주인'에 의해 크리스틴에게 공개되었다고 주장하는데, 아마도 서론에서 언급된 '블리히스(Master Blihis)'일 것이다.

제4구간(339~382호선) 내에서 발생하는 5부에서는 역사 과정에서 7차례만 성이 발견됐고, 7차례의 '경비대'가 개별적인 내러티브를 제공한다고 화자는 덧붙인다.Of these, the seventh is about the Lance of Longinus, but the allusions to the other tales cannot be so readily identified: (1) "Adventure of the Shield"; (2) "Story of the Great Sorrows", how Lancelot lost strength; (3) a story involving a goshawk which attacked Amangon's son and terrified Castrar, (4) "Story of the Swan" (about one Carahet who came to Glamorgan, 아마도 Guerrehet, 프랑스의 형태인 Gareth, Gawain의 형인 Gareth, (5) "Husdent의 고통과 상실"에 대한 이야기, (6) "위대한 투쟁"에 대한 이야기.

참조

에디션 및 번역

• 톰슨, 앨버트 와일더(에드).Elucidation: 콘테 델 그라알의 프롤로그.뉴욕: 1931년 프랑스 연구소의 출판물
• 키블러, 윌리엄 W. (tr."엘루시데이션."카멜롯 프로젝트, 2007.노리스 J. 레이시의 소개로.

이차 출처

• 노리스 J. 레이시 "소개"카멜롯 프로젝트, 2007.