얀 반 에센과 헨드릭 보스
Jan van Essen and Hendrik Vos얀 반 에센과 헨드릭 보스 또는 보스는 종교개혁의 교리를 고수했다는 이유로 브라반트 평의회에 의해 처형된 최초의 두 명의 루터교 순교자였다. 그들은 1523년 7월 1일 브뤼셀에서 화형되었다.[1]
배경
에센과 보스는 앤트워프의 성 아우구스티누스 수도원의 아우구스티누스 수도사였다. 1522년 그곳의 모든 승려들이 루터교리를 공개적으로 공언했을 때, 캄브레이 주교는 그들 모두를 빌보르드에 체포하여 투옥시켰고, 그곳에서 쾰른 출신의 제이콥 판 후그스트라텐과 몇몇 믿을 만한 가톨릭 교수들에 의해 취조를 받았다. 승려들이 물러서지 않으면 산 채로 화형에 처해질 위험이 있다는 것을 깨달았을 때, 얀 반 에센, 헨드릭 보스, 램퍼터스 쏜 등 3명을 제외하고는 모두 소환되었다. 몸을 숙인 스님들은 풀려났지만 수도원으로 돌아오지 않았고, 대신 더럽혀진 것으로 선언되어 곧 철거되었다.[2]
철회거부
아직 구금되어 있는 반 에센, 보스, 쏜은 다시 교회 종교재판소의 심문을 받았지만, 그들은 재심을 거부했다. 이후 이들은 세속법원으로 넘겨져 사형을 선고받았다. 그들은 브뤼셀로 끌려가 1523년 7월 1일 지정된 사형집행일까지 열렸다. 그들이 포기하도록 하기 위한 새로운 시도가 그 동안 이루어졌다. 보스가 먼저 조사관에게 끌려갔지만, 그는 물러서지 않았다. 반 에센도 루터교를 포기하기를 거부했다. 쏜은 자신의 견해에 대해 경전을 연구하기 위해 4일간의 기간을 추가로 요구했고, 따라서 그는 그때 반 에센과 보스와 함께 처형되지 않았다. 반 에센과 보스는 약식적으로 처형자에게 인도되어 브뤼셀의 시장으로 끌려가 산 채로 불탔다. 어떤 이유에서인지, 이들에 대한 혐의는 확립된 관례처럼 낭독되지 않았다; 당국은 이 혐의를 듣는 것이 루터 사상을 일반 목격자들 사이에 퍼뜨리게 하거나, 이미 그 사상이 그곳에 있었고, 시위를 촉발시킬 것을 우려한 것으로 추측되었다.[3] 쏜은 1528년 감옥에서 죽으면서 5년 더 감옥에서 면죄부를 받았다.[4]
루터의 반응
반 에센과 보스의 처형을 알게 된 마틴 루터는 1524년 에르푸르트 앙키리디온에 실린 자신의 첫 찬송가 "Ein nees Lied wir heben an"("[5]우리가 기르는 새로운 노래")을 썼다. 이것은 일반적으로 영어로 John C라고 알려져 있다. 첫 번째 줄과 제목에 의한 메신저 번역 "Flung to the Heedless Winds" 그리고 마리아 C가 1875년에 작곡한 Ibstone의 곡에 맞추어 노래했다. 1904년 찰스 J. 데일이 작곡한 덴비의 작품 Tiddeman 또는 Denby의 작품.[6]
메모들
- ^ Frick, C. J. Herman (1853). "Heinrich Voes and Johannes Esch:'They seem like roses to me' [Voes on the pyre]". Martyrs of the Evangelical-Lutheran Church (3rd ed.). Saint Louis: M. Neidner.
- ^ D’Aubignés, Merle (1843). History of the Reformation of the sixteenth century. Philadelphia.
- ^ Julian, John (1907). Dictionary of hymnology. London: J. Murray.
- ^ Tappert, Theodore (1955). Letters of spiritual counsel. Westminster Press.
- ^ 루터의 독일어 가사는 For Messenger의 영어 번역 참조
- ^ "Flung to the heedless winds". Hymntime. Archived from the original on 2013-10-14. Retrieved 2012-10-07.