두이노 성
Duino Castle
Duino Castle (이탈리아어:Castello di Duino, 독일어:슬로베니아, 슐로스 두이노(Schloss Duino: Grad Devin)는 14세기 이탈리아 트리에스테 인근 두이노(Duino-Aurisina)에 위치한 요새로 트리에스테 만이 내려다보이는 절벽 위에 있다.
1389년 월시 가문의 명령으로 건축이 시작되었다.아퀼레이아 총대주교에 의해 11세기에 지어진 오래된 성의 유적이 그 땅에 있다.19세기에 이곳은 알렉산더 폰 투른 택시 왕자와 그의 아내 마리 공주의 두 집 중 하나가 되었다.알렉산더와 마리는 Thurn und Taxies 라인 중 가장 부유한 것은 아니지만, 보헤미안-오스트리아 시인 레이너 마리아 릴케를 포함한 예술가들과 작가들을 지지했다.1912년 초 마리 공주의 손님인 동안, 릴케는 그의 가장 위대한 작품으로 여겨지는 철학적이고 신비로운 10편의 긴 시 모음집인 그의 Duino Elegies를 쓰기 시작했다.릴케는 1922년 2월에 완성되어 이듬해 출판되었을 때 마리 공주에게 그의 작품을 바쳤다.
두이노 성은 알렉산더 왕자와 마리 공주의 증손자인 카스텔 두이노 공작 카를로 알레산드로 델라 토레 에 타소가 소유하고 있다.그 성은 박물관과 공원으로 일반에 공개되었다.
역사
초기 역사
성 근처에는 11세기까지 거슬러 올라가는 고성의 유적이 있다.그것은 아퀼레이아의 가부장제에 속했다.성은 월시 가문이 견고한 요새 건설을 지휘했던 1389년으로 거슬러 올라간다.시간이 흐르면서 월시 가문은 사라졌고 그 성은 감옥으로 사용된 후 루가르와 호퍼의 주거지가 되었다.
스턴 앤 택시의 집
19세기 말, 그것은 알렉산더 요한 빈센츠 루돌프 위고 칼 라모랄 이퀴티우스 폰 투른 택시스 왕자의 소유물이 되었다.그것은 현재 카스텔 두이노 공작 카를로 알레산드로 델라 토레 에 타소와 함께 오늘날까지 가족에게 남아 있다.그 성은 박물관과 공원으로 일반에 공개되었다.
제2차 세계대전이 끝나고 난 후, 이 성은 제1대 페더턴 남작 존 하딩 경의 지휘 아래 영국 13군단(영국)의 본부 역할을 했다.13군단은 윌리엄 두티 모건 최고 연합군 중장이 이끄는 연합군 지중해 작전극장의 일부였다.
릴케와 두이노 엘레지
1912년, 오스트리아-보헤미안 작가이자 시인인 레이너 마리아 릴케는 마리 폰 투른 und Taxies (호엔로헤 [1]공주)의 손님으로 두이노 성을 방문하면서 그의 유명한 작품인 Duino Elegies의 일부를 쓰기 시작했다.성 근처 아드리아해가 내려다보이는 절벽을 따라 걸어가고 있을 때, 릴케는 그가 수첩에 재빨리 쓴 첫 줄인 베르, 웬 이치 슈리이, 회르테 미흐 덴 아우스 데 엥겔 오르드눈겐의 말을 부르는 목소리를 들었다고 주장했다.며칠 안에, 그는 시리즈 중 처음 두 개의 엘레지의 초안을 만들었고, 나중에 [2][3]10번째 엘레지의 첫 구절을 포함하여 이후의 엘레지에 포함될 구절과 조각의 초안을 작성했다.Duino Elegies는 비평가들과 학자들에 의해 그의 가장 중요한 작품이자 독일 낭만주의와 모더니즘 [4][5]시의 정점 사이의 주요 과도기 작품 중 하나로 인정받고 있다.그것들은 아름다움과 실존적 [2]고통의 무게를 지닌 매우 종교적인, 신비로운 10개의 시이다.그 시들은 천사와 구원의 풍부한 상징성을 가지고 있으며, "인간 조건의 한계와 부족함, 분열된 인간의 의식..."을 주제로 토론하는 "Rilke의 "온전한 고통"과 "인간의 존재를 받아들이는 것에 대한 열정적인 독백"의 변형으로 묘사된다.천사의 이온, 삶과 죽음, 사랑과 연인, 그리고 시인의 임무.[6]
릴케는 우울증과 실존적 위기로 글을 계속 쓸 수 없게 된 10년의 기간 후에 스위스에서 작품을 완성했다.1922년 출판되자마자, 릴케는 그의 최고의 후원자이자 가장 친한 친구 중 한 명으로 [1]그가 존경하는 공주에게 이 작품을 바쳤다.
레퍼런스
- ^ a b 프리맨, 랄프시인의 삶: 레이너 마리아 릴케. (일리노이 주 에번스턴:Northwestern University Press, 1998), 317-320.
- ^ a b Gass, William H. Reading Rilke: 번역의 문제에 대한 성찰.(뉴욕: 알프레드 A.Knopf, 1999), 225.
- ^ 라이쉬먼, J. B., 지출자, 스티븐(번역자)레이너 마리아 릴케의 "소개" : Duino Elegies.(뉴욕: W. W. Norton & Company, 1939), 10.
- ^ Hoeniger, F. David.독일인의 삶과 편지 제3권 제4호(1950년 7월)의 "릴케의 두이노 엘레지에 나타난 상징주의와 패턴" (271-283쪽)
- ^ 퍼로프, 마조리파나수스의 "Reading Gass Reading Rilke" : 리뷰에 실린 시.제25권, 넘버 1/2(2001)
- ^ 대쉬, 비브후두트."신의 매트릭스:인도어로 된 릴케의 '두이노 엘레기'와 테니슨의 '메모리엄'에서 갓헤드에 대한 접근법' 제11권 (2011년 11월 11일), 355-371.
