드라고 슈탐북

Drago Štambuk

드라고 슈탐북(Drago[1] Schtamburk, 1950년 9월 20일 ~ )은 크로아티아인 의사, 시인, 수필가, 대사다.

슈탐북은 브라치 섬의 셀카에서 태어났다.스플릿의 체육관과 자그레브 의과대학에 다녔다.

경력

그는 자그레브에서 내과, 위내과, 간과학을 전공했으나 1983년부터 런던에서 일하고 생활하면서 간, 에이즈 등의 질병 연구에 종사하고 있었다.[1]HIV/AIDS에 대한 인식의 초기 단계에서 슈탐북 박사는 현재 널리 알려져 있고 보편적인 질병에 대해 이해하기 위해 깊이 관여했던 최초의 연구자 중 한 명이었다.

1991년 크로아티아가 독립을 선언한 뒤 외교로 눈을 돌렸다.1991년부터 1994년까지 민감한 시기에 새로 독립한 크로아티아의 영국 전권을 역임했다.그 후, 그는 인도와 스리랑카(1995–1998), 이집트(1998–2000), 다수의 아랍 국가들에서 크로아티아의 대사가 되었다.슈탐북은 2001년부터 2002년까지 하버드대 초빙교수를 지냈고 하버드대 국제문제연구소(Weatherhead Center for International Affairs)의 연구원이 됐다.[1]2002년부터 일본과 한국(2005~2010년), 2011년부터 브라질, 콜롬비아, 베네수엘라, 2019년부터 이란 주재 대사를 지냈다.

시

슈탐북은 크로아티아에서 널리 번역된 70여 권의 시집을 출판한 유명한 시인으로,[2] 크로아티아 현대 시인의 대표적인 시인으로 꼽힌다.레이먼드 카버는 그를 "진짜 시인"[3][4]이라고 이름지었다.His English books include Incompatible animals (1995), Black wave (2009), And the sea is no more (2011), as well as contributions to the magazine Ploughshares; "Language of dismemberement/Loghat al-tamazzuq" (2000) in Arabic, "El viento de las estrellas oscuras"(2003) in Spanish with the foreword by Antonio Skármeta, "Pierre Nocturne" (2009) in French with a foreword by Guillaume Métayer, "Black wave/Kuroi nami" (2009) and "From nowhere/Museki yori" (2011) in English and Japanese, "Céu no poço" (2014), "Criação inacabada do mundo" (2015) and "O mar não está mais" (2016) in Portuguese; "Historia" (foreword Alfredo Perez Alencart), Trilce Ediciones, Salamanca, 2018; "El ruiseñor y la fortale2018년 부에노스아이레스의 Krivodolpress, 스페인어로 za" (문구 및 번역 Carmen Vrljicak),그는 많은 국제 및 전국 문학, 예술, 평화상을 받았다.

명예

참고 및 참조

  1. ^ a b c "Štambuk, dr. Drago". mvep.hr (in Croatian). Ministry of Foreign and European Affairs. Retrieved March 17, 2019.
  2. ^ Francis R이 번역한 Iter alia상 수상. 존스
  3. ^ Haiku Consciousness: Drago Štambuk (PDF). The International Academic Forum. 2014. ISBN 978-4-907131-04-3. Retrieved 9 December 2020.
  4. ^ Bach, Nenad. "Tess Gallagher's speech at a presentation of Drago Stambuk's poetry in Pula". croatia.org. Retrieved 9 December 2020.

추가 읽기