토끼굴 아래로

Down the rabbit hole
이 글은 영어 숙어에 관한 것이다.기타 용도는 Down the Rabbit Hole(동음이의)을 참조하십시오.
이상한 나라의 앨리스 모험에 나오는 토끼

"Down the rabbit hole"은 영어 관용어 또는 트로페로, 무언가에 깊이 들어가거나 이상한 곳에 이르게 되는 것을 말한다.루이스 캐롤은 1865년 소설 '이상한 나라의 앨리스'의 제1장 제목으로 이 구절을 소개했는데, 그 후 이 용어가 서서히 영어 방언으로 쓰이게 되었다.이 용어는 보통 주의를 [1]산만하게 하는 비유로 사용된다.21세기에는 인터넷을 사용하는 동안 연구에 몰두하거나 시간 가는 줄 모르는 사람을 일컫는 용어가 되었다.

어원학

1865년 루이스 캐롤은 소설 이상한 나라의 앨리스 모험에서 이 사자성어를 도입했다.제 1 장 제목은 "제 1 장 – 토끼구멍 아래로"였습니다.앨리스는 토끼가 시계를 확인하는 것을 봤기 때문에 분홍색 눈을 가진 하얀 토끼를 따라갑니다.그녀는 토끼를 쫓았고 토끼는 [2]토끼굴로 뛰어든다.앨리스는 토끼굴에 빠지고, 그것은 그녀를 "원더랜드"[3]로 이끈다.소설에서 주인공은 몰락 후 말 그대로 이상한 세계에 [4]빠지게 된다.

21세기에 이 용어는 사람이 육체적이라기 보다는 정신적으로 어딘가로 가게 된다는 것을 의미하게 되었다.보통, 어떤 일에 너무 많은 시간을 보냈거나 너무 [3]관여하는 것을 묘사할 때 이 용어를 사용합니다.인터넷의 출현과 함께, 이 용어는 어떤 주제에 빠져들거나 한 주제를 연구하다가 다른 주제로 [1]끝나는 것을 의미하게 되었다.그것은 산만함의 은유가 되었다.그것은 한 사람이 어떤 것에 관심을 갖게 되었다는 것을 의미하게 되었다. 대개는 우연히; 그리고 종종 그 주제는 한 사람이 [1]주는 만큼의 관심을 받을 자격이 없다.

영어 사용법

이 사자성어는 인터넷에서 주제를 조사하거나 웹에서 [5][6]새로운 것을 탐구하는 사람을 묘사하기 위해 종종 사용된다.많은 웹사이트는 사용자가 계속 참여하도록 설계되어 있습니다.사용자의 주의를 끄는 데 가장 효과적인 웹 사이트를 "토끼 구멍"이라고 합니다.이 용어는 종종 긍정적인 의미를 내포하고 있다: 토끼 굴에서 떨어지는 것은 종종 사람이 죄책감에 [1]빠진다는 것을 암시한다.그것은 또한 어떤 사람이 이상하거나 어려운 상황에 [4]처하게 되었다는 것을 의미하게 되었다.

관용구는 또한 마약 사용과 [7]중독자의 경험을 묘사하기 위해 사용된다.이 용어는 또한 개인의 사이키델릭 [3]경험을 묘사하기 위해 사용될 수 있다.

대중문화

영화 매트릭스에서 모피우스는 네오에게 빨간 알약을 주며 "이상한 나라에 머물러라, 토끼 굴이 얼마나 [1][8]깊은지 보여줄게."라고 말한다.전 플레이보이 토끼였던 홀리 매디슨은 "토끼 구멍 아래로: 전 플레이보이 토끼의 호기심 모험과 주의 이야기"라는 책을 TV에 썼고 2021년 소니 TV는 이 [9]책에서 TV 시리즈를 제작하기로 결정했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e Schulz, Kathryn (4 June 2015). "The Rabbit-Hole Rabbit Hole". New Yorker. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 2 June 2022.
  2. ^ Carroll, Lewis (1865). Alice in Wonderland. Auckland, New Zealand: The Floating Press. pp. 4, 5. ISBN 978-1-77556-583-3. Retrieved 3 June 2022.
  3. ^ a b c Zelby, Elaine (29 January 2019). "History of the Idiom 'Down the Rabbit Hole'". Medium. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 2 June 2022.
  4. ^ a b Hawthorne, Mark (2021). The way of the rabbit. Winchester, UK: O-Books. ISBN 978-1789047936. Retrieved 2 June 2022.
  5. ^ Eggert, Bill (7 January 2022). "Time flies ... except when it doesn't". The Tribune-Democrat. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 2 June 2022.
  6. ^ Gillespie, Lane (30 April 2021). "Heights bar owners want new space to become part of neighborhood". Houston Business Journal. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 2 June 2022.
  7. ^ Merrell, Lex (6 May 2022). "Speaker: Opioid dependency requires compassion". Bennington Banner. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 2 June 2022.
  8. ^ Breznican, Anthony (11 September 2021). "How Alice in Wonderland Explains The Matrix Resurrections Trailer". Vanity Fair. Archived from the original on 12 September 2021. Retrieved 3 June 2022.
  9. ^ Goldberg, Lesley (19 February 2021). "Samara Weaving to Play Holly Madison in Sony TV Limited Series". The Hollywood Reporter. Retrieved 3 June 2022.
무료사전인 위키사전에서 토끼굴을 찾아보세요.