딜세 디야 바찬
Dil Se Diya Vachan| 딜세 디야 바찬 | |
|---|---|
| 로도 알려져 있다. | 마음에서 우러나온 약속 |
| 장르. | 드라마 |
| 작성자 | 필름 팜 인도 |
| 연출자 | 아제이 비어말 니라즈 굽타 |
| 주연 | 아래 내용 참조. |
| 오프닝 테마 | 마할락스미 이이어의 "딜 세 디야" |
| 원산지 | 인도 |
| 원어 | 힌디어 |
| No. 계절의 | 1 |
| No. 에피소드의 | 116 |
| 생산 | |
| 프로듀서 | 칼리안 구하 하스 데이브 핀투구하 |
| 시네마토그래피 | 대니 |
| 카메라 설정 | 멀티 카메라 |
| 러닝타임 | 약 24분 |
| 제작사 | 필름 팜 인도 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | 지 TV |
| 오리지널 릴리즈 | 2010년 10월 25일 – 2011년 4월 1일 |
| 연대기 | |
| 관련 프로그램 | 이드하얌 |
| 외부 링크 | |
| 웹사이트 | |
딜세 디야 바찬은 시어머니와 며느리의 깊은 사랑과 신뢰, 유대감과 애착을 담은 강력한 실화 스토리를 선보이는 인도의 텔레비전 시리즈다.[1] 선TV에서 방영된 타밀 시리즈 이드하암을 리메이크한 작품이다.[2] 이 시리즈는 2010년 10월 25일 오후 7시 Zee TV에서 초연되었으며, 시어머니 역에는 네나 굽타, 며느리 역에는 반다나 조시가 출연한다.[3]
연재물은 관객들 사이에서 히트를 쳤지만, 크리에이티브 팀은 극의 주요 중추로서 네나 굽타는 의학적인 이유로 연재를 계속할 수 없게 되었다.[4]
플롯
난디니는 수줍음이 많은 소녀로, 살아 있는 유일한 친척은 그녀의 여동생 팔라비 카르마르카이다. 난디니는 팔라비의 남편인 고탐과 그의 가족인 그의 어머니 제이쉬리와 그의 여동생 수마티와 함께 그녀의 결혼 생활 집에서 팔라비와 함께 살고 있다. 수마티와 난디니는 친한 친구지만 제이쉬리는 난디니를 가족의 부담으로 여기고 분개한다.
수마티를 위한 청혼이 라자드하야크샤 가족으로부터 도착한다. 프렘 라자드하야크샤는 칼랴니 박사의 막내아들로 수마티를 만나러 오지만 도중에 난디니를 우연히 만나 사랑에 빠진다. 카르마르카르네 집에서 그녀를 다시 보자 그는 그녀와 결혼하고 싶다는 뜻을 분명히 한다. 결국 모두가 동의하고 결혼준비가 시작된다. 약혼 당일 난디니와 프렘은 오해로 체포돼 고빈드의 동생 크루쉬나에 의해 보석금을 내고 풀려난다.
그들의 결혼식 날, 고빈드는 난디니는 과거가 있고 프렘은 그녀와 결혼해서는 안 된다는 라자드하크샤의 말에 담긴 편지를 가로챈다. 결혼식 다음 날, 칼랴니는 누군가가 아기를 난디니의 아이라는 내용의 편지를 남기고 간 것을 보기 위해 현관문을 연다. Kalyani는 모든 사람들에게 비밀을 지키려고 노력하지만 그녀의 시어머니와 다른 며느리 Urmila가 알게 되면, 난디니는 아기가 그녀의 아기가 아니라는 것을 증명하기 위해 건강 검진을 받기로 동의한다. 진실은 확인되지만 칼랴니는 다른 것을 발견하고 고탐과 팔라비와 의논한다. 이들은 난디니가 가족 결혼식에서 성폭행을 당해 사산한 아이를 출산했지만 사건 이후 혼수상태에 빠져 기억이 없다고 밝혔다. 칼랴니는 진실을 비밀로 하기로 결심한다.
난디니는 생일날 팔라비와 고탐이 이 사건에 대해 토론하는 것을 엿듣고 역겹고 배신감을 느끼지만 자신이 프렘을 배신했다는 느낌도 든다. 칼랴니는 난디니가 이 사실을 프렘과 가족 전체로부터 지키겠다고 약속하고 프렘과 거리를 두겠다고 약속하게 한다. 프렘의 여동생 프랩티가 마야크와 약혼을 하고 있는데, 결혼식 당일 난디니가 이 사건을 떠올리게 하는 일련의 사건들이 있었고, 그녀의 강간범이 크루쉬나였다는 것을 알게 되었다. 크루쉬나는 자신이 그녀를 사랑하고 그녀와 잔인하게 못된 짓을 한다고 주장하며, 난디니의 유일한 선택은 자신에게 투항하는 것이거나 그가 프렘에게 해를 끼칠 것이라고 경고하며 난디니를 계속해서 괴롭히고 있다. 그는 난디니와 프렘 사이에 오해를 불러일으킨다. 난디니는 메시지를 녹음해 프렘에게 진실을 말하고 그에 대한 사랑을 고백하기로 결심하지만 프렘은 절반의 메시지를 듣고 난디니에게 달려간다. 그들은 그들의 결혼을 받아들이고 완성한다.
프렘은 완전한 메시지를 듣고 충격을 받아 난디니가 배신했다고 비난한다. 칼랴니는 난디니를 옹호하고 모든 사람들에게 그녀가 강간당한 것은 난디니의 잘못이 아님을 상기시킨다. 다음날 프렘은 자신이 틀렸다는 것을 깨달았지만 그의 아버지는 난디니를 받아들이지 않고 그녀와 프렘이 집을 떠나도록 강요한다. 프렘은 난디니와 자신을 부양할 일자리를 찾기 위해 고군분투하지만, 마침내 크루쉬나의 진실을 모른 채 크루쉬나로부터 일자리 제의를 받아들인다.
난디니는 크루쉬나의 협박에 질려 그에게 고백하게 하고, 크루쉬나의 아내인 프렘과 소낙시는 대화 전체를 엿듣는다. 프렘은 크루쉬나와 싸우게 되고 크루쉬나가 죽는 폭발이 일어난다. 프렘은 크루쉬나의 죽음으로 체포되었다. 난디니와 고탐은 프렘의 사건과 싸울 변호사를 찾기 위해 안간힘을 쓰고 결국 수마티가 우연히 수마티의 법대 교수로 있는 소낙시의 변호인과 싸우기 위해 개입한다. 수마티와 난디니는 크루슈나에 대한 소송을 강화하기 위해 증거를 수집하려고 하지만, 제이쉬리가 크루슈나에 대한 정의를 원하는 그들의 사건을 방해하기 때문에 그들의 모든 노력은 망쳐졌다.
Jayshree는 Krushna가 살아있다는 것을 알게 되고 지금 숨어있다. 난디니는 마침내 크루쉬나가 자신을 강간하고 자신의 삶을 비참하게 만들었다고 법원에 말해야 한다. 난디니는 강간당했을 때 자신을 치료했던 의사를 찾지만, 의사는 크루슈나로부터 뇌물을 받고 법정에서 적대적으로 변한다. 칼랴니는 익명의 발신자로부터 연락을 받고 크루슈나가 살아 있다는 증거를 갖고 있어 그녀와 난디니는 증거를 수집하러 간다. 크루쉬나는 이를 알아채고 칼랴니에게서 증거를 낚아채려 한다. 몸싸움이 이어졌고 칼랴니는 그녀의 죽음으로 쓰러졌다.
다음 법정 심리에서 고탐은 증인석에 서서 이것이 크루쉬나의 잠자는 인간성을 일깨우길 바라면서 난디니를 강간하고 크루쉬나를 죽였다고 주장한다. Krushna는 죄책감을 견디지 못하고 마침내 갈라진다. 그는 모든 죄를 인정하여 자수했다. Jayshree는 Nandini에게 사과하고 Prem의 아버지처럼 그녀에게 축복을 준다.
난디니는 법학상 그녀에게 돌아가며 가족들은 프랩티의 결혼식을 준비하느라 바빠진다. 프렘은 한 병동 소년에 의해 연락을 받고 있는데, 그는 난디니의 아이가 실제로 아기들을 바꾼 후 고아원에서 살아서 살고 있다고 말한다. 그들은 고아원에서 미투라고 불리는 소녀를 추적한다. 난디니는 끊임없이 그 사건을 떠올리고 미투가 크루쉬나의 일부라는 사실을 알고 있기 때문에 미투를 받아들일 수 없다. 프렘은 미투를 받아들이고 싶어하며 미투를 자신의 딸로 여기고 싶어한다. 난디니는 마침내 미투를 받아들였고 그들은 모두 행복하게 산다.
기타 버전/방송
아랍어로 더빙되어 지 알완에서 سيةة / / / / Sayidat Al-Dar로 방영되었다.
캐스트
- 난디니 프레멘 라자드하크샤 역의 반다나 조시
- 라자드하크샤 전역을 맡은 가우라프 칸나
- 네이나 굽타 역: 칼랴니 고탐 라자드하크샤, 프렘의 어머니
- 프렘의 아버지 고탐 라자드하크샤 역의 라빈드라 만카니
- 아제이 차우드하리 역의 쿠르쉬나 카르마르카 역, 고빈드의 동생
- 팔라비의 남편인 고빈드 카르마르카르 역의 아유브 칸
- 난디니의 누나인 팔라비 고빈드 카르마르카르 역의 사이 라나데 사네
- 아비가일 자인(Abigail Jain)은 수마티 카르마르카(Abdati Karmarkar)의 지지자로, 고빈드의 여동생이다.
- Jayshree Karmarkar, Goverind, Krushna, Sumati의 어머니로서의 Jayshree T.
- 수하시니 뮬레이 / 프레멘의 친할머니 라자드하야크샤(다디) 부인 역의 바라티 아흐레카르
- 프람의 형인 프라담 라자드하크샤 역의 미히르 미샤라
- 프라담의 아내 우르밀라 프라담 라자드하크샤 역 아슐레샤 사완트
- 프랫티 라자드하크샤 역의 네하 나랑
- 마니쉬 나그데브(Manish Naggdev as Mayank, 쁘라삐의 남편)
- 수키타 트리베디는 소낙시 크루슈나 카르마카르로, 크루슈나의 아내로 마야크의 누나로 알려져 있다.
- 소낙시 역의 라지브 베르마 역과 마야크의 아버지 역
참조
- ^ "Zee TV promises a unique take on saas bahu". Tellychakkar.com. 22 September 2010.
- ^ "Regional audiences are not second class". 13 March 2014. Archived from the original on 16 March 2014.
- ^ "Zee TV to put up fresh show at 7 pm from 25 October". Indiantelevision.com. 12 October 2010.
- ^ "Dil Se Diya Vachan to end soon". Urban Asian. 16 March 2011. Retrieved 6 September 2019.