데라피로테니아
De la pirotechnia.jpg) 제목 페이지, Dell la pirotechnia, 1540, 과학사박물관 | |
| 작가. | 반노치오 비링구치오 |
|---|---|
| 원제목 | 데라피로테니아 |
| 번역기 | 시릴 스탠리 스미스, 마사 티치 그누디 |
| 나라 | 이탈리아 |
| 언어 | 이탈리아의 |
| 주제 | 야금학 |
| 장르. | 유익한 |
| 출판된 | 1540 (오리지널) 1942년(영어)미국 광업 및 야금 기술자 협회 |
| 미디어 타입 | 페이퍼백 |
| 페이지 | 477 |
| ISBN | 0-486-26134-4 |
| OCLC | 20671722 |
| 669 20 | |
| LC Class | TN144 . B4513 1990 |
| 이어서 | 1959년판 |
De la Pirotechnia는 유럽에서 출판된 최초의 야금 관련 인쇄물 중 하나로 여겨진다.그것은 이탈리아어로 쓰여졌고 1540년 베니스에서 처음 출판되었다.저자는 이탈리아 시에나 시민권자인 반노치오 비링구치오(Vannoccio Biringuccio)로 [1]출판되기 전에 사망했다.1550년, 1558년, 1559년, 1678년에 추가 판본이 출판되었고, 자크 빈센트의 프랑스어 번역본은 1556년, 1572년,[2] 1627년에 출판되었다.부분들은 1550년대와 1560년대에 다양한 시기에 라틴어(Georgius Agricola에 의해), 영어(Richard Eden; Peter Whitehorn), 스페인어(Bernardo Perez de Vargas)로 번역되었고,[3] 일반적으로 인정받지 못했다.야금학에 관한 두 번째 책인 De re metalica는 Georgius Agricola에 의해 라틴어로 쓰여졌고 1556년에 출판되었다.
광업은 일반적으로 지식을 공유하고 싶어하지 않는 전문가, 장인, 전문가에게 맡겨졌다.시간이 지나면서 많은 경험적 지식이 축적되었다.이 지식은 소규모 기술자 및 광산 감독 그룹 내에서 구두로 계속 전달되었습니다.중세 시대에 이 사람들은 위대한 성당, 혹은 연금술사와 같은 주도적인 역할을 했다.그것은 기존의 지식들이 외부 세계와 공유되지 않고 전달되고 더욱 발전된 작은 국제 엘리트였다.당시 몇몇 작가들만이 광산 자체에 대해 글을 썼다.부분적으로, 그것은 이 지식에 접근하기가 매우 어려웠기 때문이다.대부분의 작가들은 또한 그것에 대해 쓸 가치가 없다는 것을 알았다.중세 이후에야 이러한 인식이 바뀌기 시작했다.향상된 운송과 인쇄술의 발명으로 인쇄술 지식은 이전보다 훨씬 쉽고 빠르게 퍼져나갔다.1500년, 울리히 룰린 폰 칼프가 쓴 "Nutzlich Bergbuchlyn"이라고 불리는 광산 공학에 관한 최초의 인쇄된 책이 출판되었습니다.De la pirotechnia와 De re metalica는 모두 20세기에 영어로 번역되었다.파이로테크니아는 맨해튼 프로젝트의 수석 화학자인 시릴 스탠리 스미스와 마사 티치 그누디에 의해 번역되었다.두 책 모두 넓고 아름다운 목판화가 그려져 있었다.
작품의 대부분은 금속 가공의 보다 기술적인 측면에 할애되어 있지만, 비링구치오는 또한 이탈리아 르네상스의 [4]인문주의 철학에 대한 통찰력을 제공합니다.연금술도 [5]논의된다.
에디션
- De la pirotechnia (in Italian). Bari. Società tipografica editrice barese. 1914.
- Vannoccio Biringuccio (1959) [1540]. De la pirotechnia. Dover books on earth sciences: Dover Classics of Science and Mathematics. Translated by Cyril Stanley Smith; Martha Teach Gnudi. Courier Dover Publications. p. 477. ISBN 9780486261348.
레퍼런스
- ^ "All About Glass Corning Museum of Glass". www.cmog.org. Retrieved 2018-07-13.
- ^ 이탈리아어로 번역된 바노치오 비링구치오의 피로테크니아(Cyril Stanley Smith & Martha Teach Gnudi, New York):미국 광업 및 야금 기술자 협회, 1942, 페이지 xxi, 458-460.
- ^ Pirotechnia, Smith/Gnudi 번역, pp.17, 22, 23, 461에덴은 예외였고, "바누치우스 비링구치우스가 그의 부크에서 파이로테크니아를 조롱했다"고 믿었다.
- ^ "All About Glass Corning Museum of Glass". www.cmog.org. Retrieved 2018-07-13.
- ^ "All About Glass Corning Museum of Glass". www.cmog.org. Retrieved 2018-07-13.
