This is a good article. Click here for more information.

컵(노래)

Cups (song)
"Cups (피치 퍼펙트의 'When I'm Gone')"
A woman is seen with headphones around her neck looking to the corner. Above her, the words Anna Kendrick and Cups (Pitch Perfects "When I'm Gone") are in bold.
Anna Kendrick
EP More from Pitch Perfect
방출된
  • 2013년 3월 26일 (미국 싱글)
  • 2013년 10월 28일 (영국 싱글)
장르.포크팝
길이2:07
라벨.
송라이터
프로듀서
뮤직비디오
유튜브의 "Cups (When I's Gone)"

"Cups"는 미국 여배우이자 가수인 Anna Kendrick이 2012년 피치 퍼펙트의 연장 플레이에 참여한 곡이다.이 노래는 피치 퍼펙트 (2012)에 데뷔한 이후 두각을 나타냈다.리퍼블릭 레코드는 2013년 3월 26일에 "Pitch Perfect's When I'm Gone" 리믹스를 발매했습니다.원래 포크송은 1931년 A. P. 카터에 의해 쓰여졌고 2009년 영국 음악가 헬로이즈 툰스톨 베렌스와 루이사 거스타인에 의해 그룹명인 루루와 램프셰이즈에 의해 재작업되었다.

포크 팝송인 켄드릭 버전은 타악기를 위해 컵 게임으로 알려진 어린이 박수 게임을 사용한다.이 뮤직비디오는 제이슨 무어가 감독을 맡았고 2013년 4월 12일에 공개되었다.영화에서 켄드릭은 모두가 곡조에 맞춰 잔을 두드리는 상상을 하는 식당 종업원으로 등장한다.이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 6위에 올라 켄드릭에게 미국에서의 첫 톱 10 기록을 안겨주었다.이 곡은 캐나다, 아일랜드, 네덜란드, 뉴질랜드에서도 30위 안에 들었다.

배경 및 구성

Lulu and the Lampshades, Bestival 2010; left to right (without the "Lampshades"): Dan Blackett (drums, hidden), Heloise Tunstall-Behrens (violine), Luisa Gerstein (ukulele), Jemma Freeman (electric guitar)
영국 그룹 룰루와 램프셰이즈는 2010년 촬영된 이 곡에서 컵 게임을 타악기로 처음 사용했다.

"Cups"는 카터 [1][2][3]가족의 1931년 노래 "When I'm Gone"의 가사를 포함하고 있다.A. P.[4] 카터가 작곡한 J. E. Mainer와 그의 Crazy Mountainers는 1937년 "When I'm Gone"을 애팔래치아 민요로 재작곡하여 "Miss Me When I'm [3][5]Gone"으로 제목을 바꿨다.영국 뮤지션 헬로이즈 툰스톨 베렌스와 Luisa Gerstein은 그룹 이름인 Lulu와 the Lampshades로 공연했으며 카터 패밀리의 버전을 수정하여 컵 게임을 이 곡의 [3][a]퍼커션으로 소개했다.그들의 노래는 2009년 "You' Gonna Miss Me"[3]라는 제목으로 유튜브에 업로드 되었다.2011년 Anna Burben은 Lulu와 the Lampshades의 "When I'm Gone"을 커버하여 YouTube에 [3]올렸습니다.그녀의 비디오는 Reddit에 업로드 된 후 입소문을 타면서 다른 뮤지션들이 컵클랩 [3][5]기법을 사용하여 커버 버전을 녹음하도록 이끌었습니다.

Anna Kendrick은 Reddit의 [7][8]비디오 게시물을 본 후 이 노래를 발견했다.켄드릭은 2012년 미국 뮤지컬 코미디 영화 '피치 퍼펙트'[3][9]에서 이 노래를 공연했다.이 여배우는 무비라인에게 "피치 퍼펙트"에 출연하고 싶지 않으며 영화 대본의 음악적 측면이 그녀를 불안하게 만들었다"고 말했다.그녀는 나중에 그것에 매료되어 [10]남기로 결심했다.이 영화의 원작은 켄드릭의 캐릭터 베카 미첼이 대학 아카펠라 그룹인 바든 벨라스의 [9][11]오디션을 보는 장면에서 동요 "나는 작은 차주전자"(1939년)를 공연하도록 요구했다.촬영 전에 가창력을 보여달라는 요청을 받았을 때, 그녀는 "Cups"를 연기했고, 영화 제작자들은 "I'm a Little Teapot"[7] 대신 영화 대본에 그것을 쓰기로 결정했다.영화에서 켄드릭은 플라스틱 컵을 사용하여 노래의 [8][12]리듬에 맞춰 연주한다.

리믹스는 새로운 브릿지 섹션, 포크 팝 스트링 어레인지, 기타와 실로폰이 특징이며,[13][14] 1분 연장되었습니다.그것은 피치 퍼펙트 감독 제이슨 무어, 줄리아 마이클스, 줄리안 조던, 그리고 언더독스가 [4][15]제작했다.음악 평론가들은 "Cups"를 포크 팝 [13][16][17]트랙으로 묘사했다.

발매 및 프로모션

켄드릭은 "Cups (Movie Version)"라는 제목의 76초짜리 커버 버전을 피치 퍼펙트 사운드 [18]트랙으로 녹음했다.리퍼블릭 레코드와 유니버설 뮤직 엔터프라이즈는 2013년 3월 26일 메인스트림 [19][20]라디오에서 디지털 다운로드 및 스트리밍을 위한 새로운 도구와 함께 "Cups (Pitch Perfect의 'When I'm Gone)"라는 제목의 리믹스를 발매했다.이 리믹스는 2013년 10월 28일 영국에서 싱글로 발매되었습니다.[21][22]

켄드릭은 2012년, 2014년, 2017년 각각 데이비드 레터맨과 함께 레이트 쇼, 투나잇 쇼 스타 지미 팰런과 Saturday Night Live에서 이 노래를 불렀다.[8][12][23]2015년 속편 영화 '피치 퍼펙트 2'[24]에 수록되었으며, 바든 벨라스가 [24]발라드로 이 노래를 공연한다.이 버전은 "Cups (When I'm Gone)" [Campfire Version][25]이라는 제목으로 Pitch Perfect 2의 사운드 트랙에 수록되었다.조지 마이클의 노래 '프리덤! '90년'이라는 제목으로 '자유!'[26]90 x 컵스'는 2017년 11월 21일에 개봉되었습니다.매쉬업의 비디오는 같은 날 공개되었으며, 바든 벨라와 더 [26][27]보이스 13번째 시즌의 상위 12명의 참가자가 포함되었다.매쉬업은 사운드트랙 Pitch Perfect 3(오리지널 모션 픽처 사운드트랙)[26]에서 공개되었다.

크리티컬 리셉션

그 노래는 비평가들로부터 호평을 받았다.AllMusic의 Heather Pares는 이 곡을 "흥미롭다"[28]고 표현했고, Fuse의 Jeff Benjamin은 "귀기울일 정도로 좋다"고 표현했다.벤자민은 켄드릭이 "멋진 뮤지컬 영화의 순간"[13]이라고 생각한 오디션 장면을 칭찬했다.USA Today의 Kelly Lawler는 "피치 퍼펙트"에서 켄드릭의 연기는 "귀엽고 모든 것"이지만 그렇게 특별하지는 [29]않다고 말했다.하지만 그녀는 데이비드 레터맨과 [29]함께 레이트 쇼에서 켄드릭의 "즉각적인 연주"를 칭찬했다.

Slate의 Chris Molanphy는 2013년 리믹스가 "Cups"의 오리지널 버전을 무력화시켰으며 켄드릭의 "이상한 미국 디티"[30] 버전을 듣는 것이 낫다고 말했다.빌보드에 기고하면서 앤드류 언터버거는 오리지널 트랙을 "완전히 매력적"이라고 칭송했지만 리믹스는 "엄포디화"되고 "쓸데없이 확장"이라며 여전히 1h-의 플랫 [31]음을 친다고 말했다.휴스턴 크로니클의 조이 게라는 이 리믹스를 극찬했고 켄드릭의 "화려한 전달"은 [32]사랑하기 쉽게 만들었다.

타임지의 더글러스 월크는 켄드릭의 버전을 "엄청난 [33]편곡"이라고 묘사하며 그의 연말 목록에서 9위에 올랐다.엔터테인먼트 위클리의 Marcus Jones는 "Cups"[34]를 2010년대 최고의 영화 노래 목록 9위에 올려놓았다.Screen Rant를 위해 작곡한 니콜라스 하우는 이 곡을 자신의 Pitch Perfect에서 1위로 선정했습니다. 영화 시리즈의 [35]톱 10 커버리스트는, 거의 보편적인 인기를 나타내고 있습니다.

상업적인 퍼포먼스

"Cups"는 2013년 1월 12일 미국 빌보드 핫 100 [5]차트에서 93위로 데뷔했다.리믹스 버전이 [5]방송되면서 36위로 올라섰다.이 싱글은 28번째 차트 주간에서 10위에 올라 켄드릭에게 그녀의 첫 톱 10 차트 [5][36]히트를 주었다.이 노래는 2013년 8월 16일 차트에서 [37][38]6위로 정점을 찍었다.이 곡은 켄드릭의 첫 Hot 100 Top 10[39] 진입곡이자 2010년대에 [40]톱 10에 진입한 가장 짧은 곡 중 하나이다.그 노래는 Hot [41]100에 44주 동안 머물렀다.켄드릭은 (바브라 스트라이샌드에 이어) 핫 100 톱 10 싱글을 달성한 두 번째 아티스트이며 토니상과 아카데미상 모두에 [42]노미네이트 되었다.

"Cups"는 빌보드 방송 차트에서 좋은 성적을 거두었다.이 곡은 미국 메인스트림 톱 40에서 40위로 데뷔했는데, 이는 메인스트림 라디오 [5]방송에 초점을 맞춘 차트이다.그 트랙은 이후 [43]8위로 정점을 찍었다."Cups"는 어덜트 탑 40 차트에서 [44]2위로 정점을 찍었다.이 곡은 어덜트 컨템포러리 차트에서 1위를 차지하며 켄드릭의 첫 빌보드 차트 [45][46]1위 곡이 되었다.2013년 10월까지 "Cups"는 미국에서 [45]250만 다운로드를 판매했다.이 싱글은 미국 음반 산업 협회(RIAA)에 의해 트리플 플래티넘 인증을 받았으며,[46][47][48] 이는 미국에서 트랙과 동등한 판매량과 300만 장의 스트리밍을 의미합니다.그것은 2013년 [49]21번째로 큰 싱글이었다.

이 싱글은 세계적인 히트를 쳤고 벨기에 울트라톱 플랜더스 [50]차트에서 11위, 캐나다 핫 100 차트 12위로 정점을 찍으며 42주 [51]동안 차트에 머물렀다.이 [52]앨범은 뉴질랜드,[53] 아일랜드,[54] 네덜란드에서 30위권 안에 들었고,[55] [56]영국과 오스트리아에서 80위권에 진입했으며, 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 70,000장 이상의 [57][58]판매량으로 플래티넘 인증을 받았습니다.

뮤직비디오

이 곡의 인기에 따라,[59][18] 2013년 3월에 뮤직 비디오의 개발이 개시되어 무어가 연출, 아카몬 [22][60]존스가 안무.이 비디오는 Kendrick의 YouTube [61]채널을 통해 2013년 4월 12일에 공개되었습니다.엔터테인먼트 투나잇과의 인터뷰에서 켄드릭은 뮤직비디오를 찍고 싶었지만 솔로 앨범을 만들고 [62]싶지는 않다고 말했다.그녀가 뮤직 비디오에 동의한 것은 주로 무어와 다시 일하고 싶었기 때문이고 컵송을 [62]틀어주는 사람들로 가득 찬 식당 전체가 마음에 들었기 때문이다.그 여배우는 비디오에서 [62]베카 미첼 역을 맡지 않았다고 말했다.

이 동영상은 켄드릭이 식당 주방에 서서 [63]컵을 이용해 비스킷을 자르는 장면으로 시작한다.그녀는 컵을 들고 가볍게 탁자를 두드리기 전에 탁자의 컵을 두드리며 노래의 [64]리듬을 맞춘다.그녀는 나중에 식당으로 걸어나가 손님들이 테이블 위에서 [65]다양한 방법으로 컵을 두드리기 시작합니다.

카메라는 접시와 청소대를 모으는 그녀의 모습을 따라갑니다.곡의 브릿지 부분에서는, 스탭과 고객이 컵을 [66]두드리는 루틴을 실시하고 있는 것을 카메라가 확대해 추적합니다.카메라는 부엌으로 돌아온 켄드릭에게 돌아간다. 켄드릭은 지금 컵을 들고 북을 치고 있는 요리사를 지나친다.그리고 나서 카메라는 [67]그녀가 비스킷을 준비한 테이블로 그녀를 따라갑니다.그녀는 컵을 두드리고 타이머가 울리기 전에 다시 노래를 부른다.켄드릭은 손님들이 정상적으로 식사를 하고 이야기를 나누고 있는 식당 쪽을 돌아보았다.그녀는 자신이 그 사건을 상상했다는 것을 깨닫고 요리사를 바라본다.켄드릭은 미소를 지으며 식당 뒷문으로 나가는데, 아마도 그녀의 꿈을 쫓고 다시는 [63][67]돌아오지 않기 위해서였을 것이다.

E! Online의 John Boone은 Kendrick이 "아직도 놀랍고 우리는 플립컵에 있는 그 식당에서 누구에게도 도전하고 싶지 않다"[67]고 쓰면서 이 비디오의 제작을 칭찬했다.엔터테인먼트 위클리에 기고한 그래디 스미스는 이 비디오를 "아름답게 촬영된 클립"[65]이라고 묘사했다.월스트리트저널의 알렉산드라 체니는 켄드릭이 "플립컵에 새로운 의미를 부여했다"며 "플립컵 장면을 "서사적인 비율"[63]이라고 묘사했다.

커버 버전

켄드릭의 설명은 널리 다뤄져 왔다.2013년, 한국의 걸그룹 스피카는 아카펠라 버전을 [68]영어와 한국어로 출시했다.2014년 미스 뉴욕 키라 카잔세프는 미스 아메리카 선발대회 [69][70]탤런트 파트 동안 켄드릭의 컵 루틴을 사용하여 퍼렐의 2014년 싱글 "Happy"를 공연했다.

인도 여배우 미틸라 팔카르는 2016년 3월 마라티의 노래 '하이 차알 투루 투루'를 트랙 [71]리듬에 맞춰 부른 버전을 발매했다.2016년 10월 MTV와의 인터뷰에서 미국 배우 벤 애플렉은 켄드릭을 [72]위해 "Cups"를 불렀다.2020년 5월, 파키스탄의 영화 및 텔레비전 배우 하니아 아미르가 이 노래를 커버했다; 익스프레스 트리뷴의 한 스태프 작가에 따르면, 아미르는 타악기로서 "힘들지 않고" 황금잔을 연주했다.작가는 또한 이 [73]곡을 "차분하고 품위 있는 버전"이라고 말했다.

학점 및 인원

Tidal에서 [4]개작한 크레딧입니다.

차트

인증

"Cups" 인증 및 판매
지역 인정. 인정 유닛/판매
오스트레일리아(ARIA)[58] 플래티넘 70,000^
미국(RIAA)[92] 3배 플래티넘 3,000,000double-dagger

^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.
double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

메모들

  1. ^ 컵 게임은 정해진 [6]리듬으로 컵을 두드리고 치는 어린이 박수 게임입니다.

레퍼런스

  1. ^ Merry, Stephanie (December 29, 2014). "Jennifer Lawrence: A reluctant pop star hits the charts with 'The Hanging Tree'". The Washington Post. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  2. ^ "A Year After Its Debut, The Song 'Cups' Becomes A Hit". NPR. August 18, 2013. Archived from the original on October 10, 2015. Retrieved November 2, 2020.
  3. ^ a b c d e f g Dobbins, Amanda; Fields, Linsey (August 15, 2013). "A Comprehensive History of the 'Cups' Phenomenon". Vulture. Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  4. ^ a b c "Credits / Ultimate Pitch Perfect / Various Artists". Tidal. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved December 30, 2020.
  5. ^ a b c d e f Trust, Gary (July 11, 2013). "Anna Kendrick's 'Cups' Timeline: How Her 'Pitch Perfect' Song Became a Top 10 Hit". Billboard. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 30, 2020.
  6. ^ Samuels, Robert (February 26, 2013). "'Cups,' The Newfangled Patty-cake Game That's Gone Viral Among Young Girls". The Washington Post. Archived from the original on November 30, 2018. Retrieved November 2, 2020.
  7. ^ a b Ros, Christopher (December 19, 2017). "Anna Kendrick's Iconic 'Cups' Performance in 'Pitch Perfect' Almost Didn't Happen". Glamour. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 30, 2020.
  8. ^ a b c "Anna Kendrick's Cup Trick is David Letterman's Most Favorite Thing Ever". OK!. October 6, 2012. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 30, 2020.
  9. ^ a b Hickie, James (May 3, 2019). "Album Review: New Found Glory – From The Screen To Your Stereo 3". Kerrang!. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  10. ^ Yamato, Jen (September 26, 2012). "Anna Kendrick On 'Pitch Perfect,' Singing Onscreen, And How Being 'Aggressively Dorky' Paid Off". Movieline. Retrieved February 3, 2021.
  11. ^ Lee, Ashley (May 15, 2015). "'Pitch Perfect 2' Star Anna Kendrick Apologizes to Parents Everywhere for 'Cups' Song (Video)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved November 2, 2020.
  12. ^ a b Lakshmin, Deepa (December 19, 2017). "Watch Anna Kendrick Trade Her Cups For Classroom Instruments On Fallon". MTV. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 30, 2020.
  13. ^ a b c Benjamin, Jeff (March 15, 2013). "Anna Kendrick's 'Cups': Is The 'Pitch Perfect' Song a Radio Hit?". Fuse. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 30, 2020.
  14. ^ Smith, Grady (February 26, 2013). "Anna Kendrick's 'Pitch Perfect' Song 'Cups' Has Been Remixed For Mainstream Radio – Listen". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 26, 2020. Retrieved November 13, 2020.
  15. ^ Simon, Juliet (May 22, 2013). "10 Questions With Ali Dee". Broadcast Music, Inc. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  16. ^ Barnes, Henry (May 14, 2015). "Anna Kendrick: real girl in la-la land". The Guardian. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  17. ^ Patches, Matt (December 29, 2014). "Anna Kendrick on Into the Woods, Impressing Sondheim, and Her Feminist Cinderella". Vulture. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  18. ^ a b Trust, Gary (March 15, 2013). "Weekly Chart Notes: Anna Kendrick Finally 'Pitch Perfect' For Radio". Billboard. Retrieved July 31, 2020.
  19. ^ Fekadu, Mesfin (June 11, 2013). "'Pitch Perfect' Hits High Notes On Billboard Charts; Anna Kendrick Earns Platinum Single". Star Tribune. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 30, 2020.
  20. ^ Fekadu, Mesfin (June 12, 2013). "'Pitch Perfect,' Anna Kendrick Hit High Notes On Charts". The Mercury News. Archived from the original on May 1, 2017. Retrieved July 31, 2020.
  21. ^ "Anna Kendrick's 'Pitch Perfect' Cups Song Gets UK Single Release Date" (Press release). Pressparty. September 3, 2013. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  22. ^ a b "Anna Kendrick's 'Cups' From 'Pitch Perfect' Gets Official UK Release". Digital Spy. September 3, 2013. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  23. ^ Zulkey, Claire (April 6, 2014). "Anna Kendrick and Pharrell Williams Get Happy On 'SNL'". Los Angeles Times. Archived from the original on March 29, 2016. Retrieved November 3, 2020.
  24. ^ a b Strecker, Erin (April 28, 2015). "Watch the 'Pitch Perfect' Ladies Perform an Aca-Amazing Version of 'Cups' in New Sequel Clip". Billboard. Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  25. ^ "Pitch Perfect 2 (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes". iTunes Store. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved August 6, 2020.
  26. ^ a b c "The Stars of Pitch Perfect 3 Team Up With The Voice Participants in a Seamless Mash-Up, 'Freedom! '90 x Cups'" (Press release). Universal Music Group. November 21, 2017. Archived from the original on April 30, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  27. ^ Otterson, Jon (November 20, 2017). "'Pitch Perfect 3' Stars Join 'The Voice' Contestants for Music Video Crossover (Exclusive Photos)". Variety. Archived from the original on April 29, 2018. Retrieved July 31, 2020.
  28. ^ Phares, Heather. "More from Pitch Perfect". AllMusic. Archived from the original on October 2, 2020. Retrieved August 30, 2020.
  29. ^ a b Lawler, Kelly (May 15, 2015). "The Definitive Ranking Of The 'Pitch Perfect' Performances". USA Today. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  30. ^ Molanphy, Chris (December 20, 2013). "Sky Ferreira: The Best Pure Pop Record Of The Year?". Slate. Archived from the original on September 19, 2019. Retrieved September 20, 2019.
  31. ^ "Five Burning Questions: What's In The Lead For Song Of The Summer?". Billboard. June 17, 2020. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  32. ^ Guerra, Joey (June 24, 2013). "Build your summer soundtrack". Houston Chronicle. Archived from the original on March 24, 2021. Retrieved November 12, 2020.
  33. ^ Wolk, Douglas (August 15, 2013). "Top 10 Songs". Time. Archived from the original on September 21, 2019. Retrieved September 20, 2019.
  34. ^ Jones, Marcus (November 19, 2019). "The Best Songs From Movies Of The 2010s". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 5, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  35. ^ Howe, Nicholas (February 4, 2020). "Pitch Perfect: Top 10 Covers In The Movie Series". Screen Rant. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 30, 2020.
  36. ^ Trust, Gary (January 1, 2017). "Migos Hold Atop Hot 100, Alessia Cara Hits Top 10". Billboard. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  37. ^ Crowley, Patrick (October 9, 2018). "19 Movie Stars Who Have Charted On the Hot 100". Billboard. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  38. ^ Cohen, Stefanie (February 12, 2015). "'The Last Five Years': The Little Film That Landed Big Star Anna Kendrick". The Wall Street Journal. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  39. ^ Lipshutz, Jason (December 12, 2013). "The Year In Pop 2013: Miley Cyrus, Rihanna, Anna Kendrick Score Offbeat Hits". Billboard. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  40. ^ Trust, Gary (November 8, 2017). "Lil Pump's 'Gucci Gang' Is Shortest Hot 100 Top 10 by Length in 42 Years". Billboard. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  41. ^ Langmuir, Molly (June 11, 2014). "Why Anna Kendrick Is The Sexiest And Savviest Social Media Star Of Her Generation". Elle. Archived from the original on September 23, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  42. ^ Caulfield, Keith (July 19, 2013). "What Do Anna Kendrick and Barbra Streisand Have in Common on the Charts?". Billboard. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  43. ^ a b "Anna Kendrick Chart History – Mainstream Top 40". Billboard. Archived from the original on December 21, 2019. Retrieved November 23, 2020.
  44. ^ a b "Anna Kendrick Chart History – Adult Top 40". Billboard. Archived from the original on December 21, 2019. Retrieved November 23, 2020.
  45. ^ a b Trust, Gary (October 7, 2013). "Anna Kendrick Tops AC Chart With 'Cups'". Billboard. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 30, 2020.
  46. ^ a b Willman, Chris; Strecker, Erin (September 8, 2015). "'Pitch Perfect 2' Soundtrack: The Inside Story of Why It's Been Kept Under Wraps". Billboard. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  47. ^ "Anna Kendrick Says the Music Industry 'Seems Like the Wild, Wild West'". Billboard. October 27, 2014. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  48. ^ Weiss, Jeff (February 20, 2020). "Anna Kendrick Admits to Being a Musical 'Amateur' and Why Bette Midler Is the 'Wayne Gretzky of Double Threats'". Billboard. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  49. ^ Eells, Josh (May 12, 2014). "Anna Kendrick". Fast Company. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  50. ^ a b "Ultratop.be – Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone")" (in Dutch). Ultratop. Archived from the original on July 12, 2017. Retrieved November 23, 2020.
  51. ^ a b "Anna Kendrick Chart History – Canadian Hot 100". Billboard. Archived from the original on December 20, 2019. Retrieved November 23, 2020.
  52. ^ a b ""Charts.nz – Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone")". Recorded Music NZ. Archived from the original on May 16, 2020. Retrieved November 23, 2020.
  53. ^ a b "Irish-charts.com – Discography Anna Kendrick". Irish Singles Chart. Retrieved November 23, 2020.
  54. ^ a b "네덜란드 Top 40 – Anna Kendrick"(네덜란드어)네덜란드 Top 40.2015년 2월 13일 취득.
  55. ^ a b "안나 켄드릭: 아티스트 차트 이력」을 참조해 주세요.공식 차트 회사2021년 11월 6일 취득.
  56. ^ a b "Austriancharts.at – Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone")" (in German). Ö3 Austria Top 40. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved November 23, 2020.
  57. ^ a b "Australian-charts.com – Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone")". ARIA Charts. Archived from the original on November 29, 2020. Retrieved November 23, 2020.
  58. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  59. ^ Kaufman, Amy (May 13, 2015). "How Word-Of-Mouth Made 'Pitch Perfect' Into A Surprise 2012 Hit". Seattle Times. Archived from the original on February 2, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  60. ^ Toney, Veronica (April 17, 2013). "Anna Kendrick's 'Cups (When I'm Gone)' Gets A Music Video". The Washington Post. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  61. ^ Delahaye, Gabe (April 16, 2013). "So Anna Kendrick Has A Music Video". Stereogum. Retrieved November 3, 2020.
  62. ^ a b c Pace, Robert (April 12, 2013). "Would Anna Kendrick Release a Solo Album?". Entertainment Tonight. Archived from the original on September 5, 2020. Retrieved November 12, 2020.
  63. ^ a b c Cheney, Alexandra (April 16, 2013). "Anna Kendrick's 'Cups' Video Lands". The Wall Street Journal. Retrieved November 3, 2020.
  64. ^ Rodriguez, Cain (April 16, 2013). "Watch: Anna Kendrick's Official Video For 'Cups' From 'Pitch Perfect'". IndieWire. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 31, 2020.
  65. ^ a b Smith, Grady (April 15, 2013). "Anna Kendrick Mugs Her Way Through A Diner In New 'Cups' Video". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 31, 2020.
  66. ^ Kurp, Josh (April 16, 2013). "Anna Kendrick Gets Down, Dirty, And Doughy In 'Cups' Music Video". Uproxx. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 31, 2020.
  67. ^ a b c Boone, John (April 15, 2013). "Anna Kendrick Premieres 'Cups (When I'm Gone)' Music Video From Pitch Perfect Soundtrack". E! Online. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 31, 2020.
  68. ^ Benjamin, Jeff (July 22, 2013). "Spica Delivers a K-Pop Cover of Anna Kendrick's 'Cups': Watch". Billboard. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  69. ^ Strecker, Erin (September 15, 2014). "Here's That Miss America 'Cups' Performance Everyone Is Talking About". Billboard. Retrieved November 3, 2020.
  70. ^ Reed, Ryan (September 15, 2014). "'Miss America' Wins With Bizarre 'Happy'/'Pitch Perfect' Cup Routine". Rolling Stone. Archived from the original on November 26, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  71. ^ Shah, Manali (April 7, 2016). "Viral Hit: Meet The Girl Who Sang The Cups Song, In Marathi". Hindustan Times. Archived from the original on June 19, 2019. Retrieved September 1, 2020.
  72. ^ Juul, Matt (October 13, 2016). "Things Got Awkward When Ben Affleck Sang 'Cups' to Anna Kendrick". Boston. Archived from the original on September 2, 2020. Retrieved September 1, 2020.
  73. ^ "Watch: Hania Aamir Covers Anna Kendrick's 'When I'm Gone'". The Express Tribune. May 20, 2020. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved September 1, 2020.
  74. ^ "Ultratop.be – Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone")" (in French). Ultratop. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved November 23, 2020.
  75. ^ "Anna Kendrick Chart History – Canada AC". Billboard. Archived from the original on December 21, 2019. Retrieved November 23, 2020.
  76. ^ "Anna Kendrick Chart History – Canada CHR/Top 40". Billboard. Archived from the original on December 21, 2019. Retrieved November 23, 2020.
  77. ^ "Anna Kendrick Chart History – Canada Hot AC". Billboard. Archived from the original on December 21, 2019. Retrieved November 23, 2020.
  78. ^ "Anna Kendrick – Cups (When I'm Gone)" (프랑스어)레스 클래시먼트 싱글2015년 5월 1일 취득.
  79. ^ "Archivum – Slagerlistak – MAHASZ"(헝가리어)싱글(트랙) 상위 40개 리스트마자르 항글레메즈키아도크 쇠베체게2021년 5월 6일 취득.
  80. ^ "Dutchcharts.nl – Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone")" (in Dutch). Dutch Top 40. Archived from the original on November 5, 2020. Retrieved November 23, 2020.
  81. ^ "Anna Kendrick Chart History – Billboard Hot 100". Billboard. Archived from the original on December 21, 2019. Retrieved November 23, 2020.
  82. ^ "Anna Kendrick Chart History – Adult Contemporary". Billboard. Archived from the original on December 21, 2019. Retrieved November 23, 2020.
  83. ^ "Canadian Hot 100: 2013 Year-End Charts". Billboard. Archived from the original on April 12, 2017. Retrieved December 13, 2013.
  84. ^ "Jaaroverzichten 2013: Singles" (in Dutch). Ultratop (NL). Hung Medien. Archived from the original on June 22, 2015. Retrieved May 10, 2015.
  85. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Dutch Top 40. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved October 29, 2019.
  86. ^ "Jaaroverzicht – Single 2013" (in Dutch). Mega Single Top 100. Hung Medien. Archived from the original on March 28, 2014. Retrieved May 10, 2015.
  87. ^ "Hot 100 Songs: 2013 Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved December 13, 2013.
  88. ^ "Adult Contemporary Songs – year end 2013". Billboard. Archived from the original on June 8, 2015. Retrieved May 10, 2015.
  89. ^ "Adult Pop Songs – year end 2013". Billboard. Archived from the original on August 2, 2015. Retrieved May 10, 2015.
  90. ^ "Pop Songs – year end 2013". Billboard. Archived from the original on March 14, 2016. Retrieved May 10, 2015.
  91. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2014". Billboard. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved September 16, 2019.
  92. ^ "American single certifications – Anna Kendrick – Cups". Recording Industry Association of America.

외부 링크