콘스탄스 래드클리프

Constance Radcliffe
콘스탄스 래드클리프
태어난
콘스탄스 커피

1921
죽은2004년 1월 6일(2004-01-06) (82-83세)
맨섬의 램지
국적맨스
모교램지 문법 학교
리버풀 대학교
주목할 만한 작품
바다의 빛: 램지의 역사 1800–1914
배우자빌 래드클리프
(m. 1957; d. 1984)
수상레이흐 블레어니 바난난난 1989 MBE 1996

콘스탄스 래드클리프 MBE RBV (1921년 – 2004년 1월 6일)는 맨스의 역사학자로, 모홀드의 교구와 맨섬 북쪽에 있는 램지 마을의 역사를 주로 썼다.1989년 래드클리프는 Manx문화에 기여한 공로를 인정받아 레이흐 블레어니 바난난난(Reih Bleaney Vananan)상을 수상했으며, 1996년에는 MBE의 수상자였다.[1]

초년

래드클리프는 발라조라의 석탄 상인 알렉스 커피와 그의 아내의 외동딸인 램지에서 태어나 자랐다.[1]그녀의 아버지도 지역사와 앵글로맨스 방언에 깊은 관심을 갖고 있었으며, '옛 램지의 권위자'[2]로 여겨졌다.

Radcliffe는 Ramsey Grammar 학교에서 중등교육을 받은 후 리버풀 대학에서 공부하기 위해 영국으로 건너갔다.

래드클리프는 직업 생활의 대부분을 영국 북부에서 가르치면서 교육에서 보냈고, 그 전에 맨섬으로 돌아와 부찬 학교와 라틴어와 역사를 가르쳤던 램지 문법 학교에서 일했다.[1]

그녀는 1957년 8월 15일 커크 모울드 교회에서 만스어학자인 빌 래드클리프와 결혼했다.[3][4]

역사학자로 일하다.

래드클리프가 그녀의 삶의 대부분을 살았던 램지 마을이다.

래드클리프는 람지 마을과 주변 도시들의 역사에 대해 광범위하게 연구하면서 그 지역에 대한 권위 있는 역사를 썼다.[5]그녀는 Manx역사의 역사 연구에 깊이 관여했으며, 남편 Bill과 함께 Manx 자연사 섬과 Antiquarian Society의 회장이자 Manx 국가유산의 신탁관리자였다.

남편이 은퇴한 후, 그들은 모올드와 램지 플레이스 네임스, 커크 모울드의 역사, 커크 브라이드: 미셀라니를 함께 쓰고 공동 집필하는 데 주력했다.[6]남편의 죽음에 이어 래드클리프는 램지의 역사 연구에 몰두했다.그녀의 책인 Ramsey 1600–1800과 Shining by the Sea: A History of Ramsey 1800–1914는 이 마을의 권위 있는 설명으로 여겨진다.[5]

래드클리프는 또한 몇몇 맨스 가족들에게 중요한 족보를 하였고, 종종 맨섬과의 연관성을 연구하고자 하는 섬 방문객들을 도왔다.[1][7]

1997년 래드클리프는 '교구대장: 고대 맨스 임명의 역사'를 출판하여 교구대장의 사무실 역사를 논의한 바 있다. 교구대장은 인간 섬의 바이킹 정착지로 거슬러 올라가는 의례적인 지방 정부 직책이다.[8]

앵글로맨스 방언

그녀의 아버지처럼 래드클리프는 맨섬에서 말하는 영어의 방언에 관심이 있었는데, 맨스 언어의 영향을 많이 받았다.1986년 그녀는 만스 사투리 시인이자 작가인 조세핀 케르모드, T. E. 브라운, 후안 노아, 힐다 코윈, 그리고 개인적인 친구 캐슬린 파라거의 카세트 녹음을 만들었다.[1]모두 T.E. Brown을 제외한 램지와 연관되어 있었다.저자들은 독특한 앵글로맨스 사투리로 글을 쓰는 것 외에도 "이제 막 사라진 맨스 삶의 방식"[9]을 묘사했다.

1993년에 그녀는 Themes 'Uul Times: Cishag의 시들을 출판했는데, 이 시는 조세핀 케르모드의 시와 앵글로맨스 사투리를 새로운 세대에 재도입하는데 도움을 주었다.[10]그녀는 다음과 같이 말하면서 케르모드의 시를 칭찬했다.

그녀가 자신의 구절에서 보여준 섬에 대한 지식과 깊은 사랑은 해안에서 따뜻한 찬사를 불러왔을 뿐만 아니라, 만스 이민자들이 고국에 대한 애틋한 기억을 간직하고 있는 곳이라면 어디든 그녀의 작품은 높이 평가받게 했다.[10]

레거시

래드클리프는 맨스 문화단체 컬처 바닌에 의해 "인간의 섬 역사상 가장 위대한 역사학자 중 한 명"이라고 묘사되어 왔다.[5]인간의 섬에서 사용되는 영어 사투리를 쓴 작가들에 대한 그녀의 연구는 이 사투리의 특징을 미래 세대를 위해 보존하는데 도움을 주었다.1989년 문화 반닌은 맨스 문화에 기여한 공로를 인정받아 레이흐 블레이니 바난난란에게 상을 주었고 1996년에는 맨섬에 평생 기여한 공로로 MBE의 수혜자였다.[1]

주요 출판 작품

  • 1978 – Maugold 및 Ramsey 장소 이름
  • 1979년 – 커크 모울드의 역사
  • 1982년 – 커크 신부: A Miscellany
  • 1986 – Ramsey 1600–1800
  • 1989년 – 바다의 빛: Ramsey 1800–1914
  • 1993년 – They'Oul Times: Cishag의 시
  • 1997 – 교구장: 이 고대 맨스 임명의 역사

참조

  1. ^ a b c d e f "Constance Radcliffe 1989". Culture Vannin. Retrieved 23 August 2020.
  2. ^ "Death of Mr. Alex. Curphey". Isle of Man Examiner. 14 April 1955. Retrieved 23 August 2020.
  3. ^ "Ramsey Weddings". Ramsey Courier. 24 August 1957. Retrieved 23 August 2020.
  4. ^ "Wedding at Maughold Parish Church". Isle of Man Times. 16 August 1957. Retrieved 23 August 2020.
  5. ^ a b c "Manx Heroes for International Women's Day". Culture Vannin. 8 March 2017. Retrieved 23 August 2020.
  6. ^ "J.W. (Bill) Radcliffe". iMuseum. Retrieved 23 August 2020.
  7. ^ "Genealogical charts compiled by Constance Radcliffe". iMuseum. Retrieved 23 August 2020.
  8. ^ Radcliffe, Constance. "Watch and Ward". Culture Vannin – Captains of the Parishes. Retrieved 24 August 2020.
  9. ^ 래드클리프, 윌리엄, 래드클리프, 콘스탄스.커크 모울드의 역사, 맨스 박물관 및 내셔널 트러스트: 더글러스, 1979, 페이지 326–327
  10. ^ a b '쿠샤그:콘스탄스 래드클리프의 '오울타임즈: 쿠슈끄의 시, 콘스탄스 래드클리프의 편집 및 출판'(Pp. i–iii)(플리커의 맨스 문헌(2020년 8월 23일 이용)


외부 링크