플럼을 넣은 치킨(필름)
Chicken with Plums (film)| 플럼을 곁들인 치킨 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 마르제네 사트라피 빈센트 파르노우드 |
| 각본 기준 | 마르제네 사트라피 빈센트 파르노우드 |
| 에 기반을 둔 | 플럼을 곁들인 치킨 마제네 사트라피 |
| 생산자 | 헝가메 파나히 |
| 주연 | 마티외 아말릭 에두아르 바어 마리아 데 메데이로스 골시프테 파라하니 에릭 카라바카 치아라 마스트로이안니 |
| 시네마토그래피 | 크리스토프 보카른 |
| 편집자 | 스테판 로슈 |
생산 회사들 | 셀룰로오드 드림스, 더 매니플레이터 |
| 배포자 | 르 팍테 |
출시일 |
|
러닝타임 | 94분 |
| 나라들. | 프랑스. 독일. 벨기에 |
| 언어들 | 프랑스어 영어 |
| 예산 | 970만[1] 달러 |
| 박스오피스 | 330만 달러 |
플럼스를 곁들인 치킨(프랑스어: Poulet aux prunes)은 마르제네 사트라피와 빈센트 파로노우드가 연출한 2011년 국제 공동제작 드라마 영화다.[2] 동명의 그래픽 소설에 바탕을 두고 있다. 이 영화는 2011년 9월 3일 제68회 베니스 국제 영화제 경쟁부문에서 초연되었다.[3] 프랑스에서는 10월 26일 르 팍테를 통해 발매되었다.[4]
플롯
파랑기세(마리아 드 메데이로스)는 음악가 남편 나세르 알리(마티외 아말리치)가 아이들을 돌보지 못한 것에 격분하자 바이올린을 꺼내 매질을 한다. 나세르 알리는 그 후 새로운 바이올린을 찾기 위한 탐구에 나서지만 스트라디바리우스를 구입하여 연주를 시도하고 난 후, 연주에 대한 의지와 따라서 살려는 의지를 상실했음을 깨닫는다. 다양한 자살 방법을 고민한 후 그는 마침내 그의 침대로 돌아가기로 결심한다.
침대에 있는 동안, 그는 그의 삶과 그의 과거와 미래의 놀이에 대한 이미지를 자기 앞에 반성한다. 장녀 릴리는 미래를 내다보며 어머니가 허락하는 남자와 결혼해 이혼한 뒤 배우와 열애 중이다. 배우가 심장마비로 죽고 난 후 릴리는 담배를 피우고 술을 마시고 도박에 중독되어 결국 세 번의 심장마비를 겪게 되고 세 번째 심장마비를 겪게 되고 마침내 세 번째 심장마비를 겪게 된다. 한편 그의 작은 아들은 미국에서 여러 아이를 낳게 되고 비만인 딸이 복통으로 병원에 가서 지미 나사르라는 이름의 아들을 낳은 후 할아버지가 된다.
그가 죽으려 하는 가운데, 마침내 파랑기세스는 나세르 알리에게 그가 가장 좋아하는 자두 닭요리를 요리한다. 파랑기세스는 어렸을 때부터 나세르 알리를 사랑하고, 그가 유명한 음악가가 되어 세계를 순회하면서 그를 기다렸다는 것이 밝혀졌다. 그가 돌아오자 어머니(이사벨라 로셀리니)가 그를 압박해 파랑기세스와 결혼시켰다. Faranguisse는 나세르 알리에게 자두를 먹이려고 시도하지만, 그는 그것을 거부하며, 그가 그의 바이올린을 파괴한 그녀를 결코 용서하지 않을 것이라고 재차 강조한다.
닷새째 되는 날, 아직 살아 있는 자신을 발견한 그는 어머니가 죽어가고 있을 때 자신의 기도가 어머니를 살려두고 고통스러워하고 있었기 때문에 어머니가 자신을 위해 기도하는 것을 그만두라고 부탁했던 것을 기억한다. 그가 기도를 멈추자, 그녀의 영혼은 그녀의 무덤 위로 나타나는 연기 구름이 되었다. 알고 보니 나사르 알리의 막내아들이 그를 위해 기도하고 있다.
엿새째 되는 날, 그는 죽음의 천사를 보는 환각을 본다. 비록 나사르알리가 천사에게 마음이 변해서 더 이상 죽고 싶지 않다고 말하지만, 천사는 나사르알리에게 너무 늦었다고 말한다.
생애 마지막 날, 나사르 알리는 이라네(골시프테 파라하니)의 꿈을 꾼다. 나사르 알리는 바이올린을 공부하던 중 이레인을 만났고 선생님으로부터 그의 테크닉은 아름답지만 그의 음악은 영혼이 부족하다는 말을 들었다. 나중에 나사르알리는 이루네가 거리를 걷고 있는 것을 보고 아버지의 시계 가게로 따라갔다. 그녀의 아버지로부터 시계를 산 그는 상점으로 돌아가 그녀와 부딪칠 수 있도록 시계를 여러 번 망가뜨렸다. 사랑에 빠진 나사르 알리는 이라네에게 프로포즈를 하고 그녀는 받아들인다. 그러나 그녀의 아버지는 나사르 알리가 딸을 경제적으로 돌볼 수 없다는 이유로 그들의 결혼을 금하고 있다. 이레인은 결국 아버지의 소원을 들어준다. 그의 음악 선생님은 나사알리에게 그가 겪은 비통한 마음이 마침내 그를 위대한 음악가, 영혼을 가진 음악가로 변모시켰으며, 그에게 자신의 교관이 속한 바이올린을 주었다고 말한다. 나사르알리는 20년 동안 세계 투어를 시작하며, 이레네는 결혼하여 아이를 낳고, 결국 나사르알리가 돌아와 결혼하고 아이를 갖기 시작하듯이 할머니가 된다.
파랑기세스가 망가뜨린 바이올린의 대체품을 산 나사르 알리는 손자와 함께 걷고 있는 이라네와 마주친다. 그녀의 이름을 부르고 그를 기억하냐고 물어본 후에, 이라인은 그렇지 않다고 대답해, 그를 가슴 아프게 한다. 그러나 Irane은 그를 기억하고 모퉁이를 돌면 울기 시작한다.
나사알리는 마침내 8일째 침대에 누워 죽는다. 이리네는 비밀리에 장례식에 참석한다.
캐스트
- 나사르 알리 칸의 어머니 역의 이자벨라 로셀리니
- 파랑기세 역의 마리아 드 메데이로스
- 이란 역의 골시프테 파라하니
- 마티외 아말릭(Nasser-Ali)
- 후창 역의 자멜 뎁부즈
- 릴리 역의 치아라 마스트로이안니(성인)
- 아즈라엘 역의 에두아르 배어
- 압디 역의 에릭 카라바카
- 음악의 거장 디디에 플라망드
- 미국 의사로서의 팀 윌리엄스
생산
이 영화는 포츠담에 있는 바벨스버그 스튜디오에서 2010년 독일에서 제작되었다. 백라이트는 영화의 모든 내·외부 장면의 설정을 제공했다.[5][6]
이 영화는 셀룰로이드 드림스(Hengameh Panahi)와 더매니플레이터(스튜디오 바벨스버그(Potsdam), 셀룰로이드 드림스(Paris)와 클로 파트너스(Munich)의 프랑스-독일 공동제작이다. 파트너는 uFILM, 스튜디오 37, ZDF, Arte이며, Canal+와 Cinécinéma가 참여한다. 이 영화는 Deutscher FilmförderfondonsDFFF, The Germany Federal Film Fund), 메디엔보드 베를린-브란덴부르크, 시네마주 5, uFund, 시네아트, 프로키노가 후원했다.
리셉션
제이 와이스버그는 버라이어티에서 페르세폴리스가 이런 히트곡을 냈던 진지함과 유머의 같은 승리적 균형은 '자두와 함께 치킨'에서도 똑같이 잘 통한다면서 "사트라피와 파르노우드가 진정으로 이룬 것은 페르세폴리스에서와 마찬가지로 잃어버린 세계를 환기시키는 것이다"라고 상세히 설명했다. 그들은 1950년대 페르시아 중산층의 대단히 자랑스럽고 서구적인 삶을 아름답게 재창조했다. 모두 베를린의 바벨스베르그 스튜디오에서 펠리니의 시네시타 건설 로마그나 같은 대기질을 가지고 건설되었다. 아멜리의 과장된 스타일링들과 비교가 될 수도 있지만, '자두와 함께 치킨'에 나오는 사람들은 결국 그 인위적인 감각을 잃거나, 오히려 그것이 실제 감정에 의해 대체되게 된다."[7]
워싱턴 타임스는 "이란 검열관을 지나치기엔 에로틱한 내용이 너무 많다"고 전하면서도 "이란 영화의 전복적 시"를 정당화했다.[8] 뉴욕타임스는 "정확히 감동적이지는 않지만" "서사시보다 더 많은 일화"라고 보도했다.[9] 로스앤젤레스타임스는 "동화에서 시트콤 그로테스커리로, 무성코미디로, 표현주의 치아로스쿠로로 넘어가는 등 어조와 스타일에 일관성이 결여됐다"[10]고 전했다.
참조
- ^ "Poulet aux prunes (Chicken with Plums) (2011) - JPBox-Office". Jpbox-office.com. Retrieved 9 February 2019.
- ^ Ian Hayden Smith (2012). International Film Guide 2012. p. 120. ISBN 978-1908215017.
- ^ "Venezia 68: Poulet aux prunes - Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud". Venice Biennale. Archived from the original on 17 October 2011. Retrieved 28 August 2011.
- ^ "Poulet aux prunes". AlloCiné (in French). Tiger Global. Retrieved 28 August 2011.
- ^ 사물의 종말에 대한 생생한 비유 마크 젠킨스, NPR, 2014년 1월 7일
- ^ 데이비드 허드슨 베니스와 토론토 2011. Paronnaud와 Satrapi의 "Chicken with Flums" 2011년 9월 3일, 2014년 1월 7일
- ^ Jay Weissberg (3 September 2011). "Chicken With Plums". Variety. Retrieved 3 September 2011.
- ^ 아담 맘자니안, 영화 평론: '자두와 함께 치킨': 2012년 9월 13일, 이란 역사에 뿌리를 둔 영화의 우화
- ^ A. O. 스콧, 테헤란에서 바이올리니스트에게 느슨해지는 현: 영화 평론: '자두가 있는 치킨' 이란에 대하여, 뉴욕 타임즈, 2012년 8월 16일
- ^ Sheri Linden, Review: 'Chicken With Pumples'는 2012년 8월 30일 로스앤젤레스 타임즈에서 반쯤 구운 것이다.
