캐럴라인 안셀
Caroline Ansell캐럴라인 안셀 | |
---|---|
![]() 공식 초상화, 2019 | |
국회의원 이스트본용 | |
가정사무실 2019년 12월 12일 | |
선행자 | 스티븐 로이드 |
다수 | 4,331 (7.9%) |
재직중 2015년 5월 7일 – 2017년 5월 3일 | |
선행자 | 스티븐 로이드 |
성공자 | 스티븐 로이드 |
개인내역 | |
태어난 | 영국 이스트본, 이스트서섹스 | 1971년 1월 12일 )
정당 | 보수적인 |
모교 | 서섹스 대학교 런던의 대학교 에콜 수페리우레 드 커머스 |
웹사이트 | 공식 웹사이트 |
캐롤라인 줄리 포르테 안셀 (Caroline Julie Porte Ansell, 1971년 1월 12일생)[1]은 영국의 보수당 정치인이다. 그녀는 2019년 총선 이후 이스트본의 하원의원(MP)[2][3] 2015년 총선에서 이스트본의 하원의원으로 처음 당선됐지만 2017년 선거에서 낙선했다. 하원에서의 첫 2년 동안 그녀는 일부 유권자들을 대신하여 이민 문제와 리벤지 포르노에 대항하는 데 영향력이 있었다.[4][5][6][7]
안셀은 2012년부터 2015년까지 이스트본 자치구의회 미즈 구역의 지역 참의원직을 역임했으며, 주택 등 공동체를 위한 그림자 포트폴리오를 갖추면서 야당 부대표가 되었다.[8][9]
초년기
안셀은 1971년 이스트본에서 태어났으며 스코틀랜드 부모의 네 딸 중 막내다.[3][10] 그녀의 조기 교육은 주 예비선거에서 이루어졌고, 6세에서 18세의 여학생들을 위한 기숙학교인 베레스포드 하우스 스쿨에서 교육을 받았다.[11] 그녀는 프랑스어 학사 공부를 위해 런던 대학교의 Royal Holloway에서 대학을 다녔다. 안셀은 또한 사립대학교인 Eécole Supérieure de Commerce에서 사업을 공부했고, 30세의 나이로 2001년 브라이튼 대학교에서 교육학 석사 학위를 받았다.[12]
안셀은 프랑스어 교사로 몇 년 동안 일했고, 사립학교에서만 일했다. 그녀는 37세의 나이로 2008년에 교장으로서 자격을 얻었지만, 이 직업에서는 역할을 맡지 않았다. 그녀는 같은 해 이스트본 올드타운에 있는 캐번디쉬 학교에서 조연으로 일했는데, 그녀의 자녀 중 한 명이 뇌종양 진단을 받았고, 이로 인해 그녀는 교단에서 안식년 휴가를 갖게 되었다.[12]
안셀은 정치에 대한 관심과 동기 부여에 대해 다양한 이유를 제시해 왔다; 그녀는 처녀 연설에서 다음과 같이 언급했다.
"나는 선생님이고 교육에 열정적이지만, 내 인생의 진로를 바꾸고 궁극적으로 나를 하원으로 데려온 것은 생명을 위협하는 뇌종양에 대한 아들의 충격 진단이었다."[13][10][12][14][15]
정치 경력
참의원
안셀은 2012년 5월 31일 41세의 나이로 보수당 의원으로 처음 선출되었다.[16] 그녀는 이스트본 자치회의 미즈 구역을 대표하여 3년간 참의원직을 지냈다.[11]
안셀 의원은 참의원 시절 다운스 국립공원에 이스트본(Eastbourne)을 '동부 관문타운'으로 설립하기 위한 정당 간 지원과 개트윅 공항의 제2 활주로에 대한 당국의 지원을 성공적으로 확보했다. 그녀는 수천 명의 사람들을 이 지역에 데려오는 지역 크리스마스 행사인 Meads Magic을 다시 데려오기 위한 팀의 일원이었다.[17][18][19]
국회의원
안셀은 2015년 총선에서 지역 당원으로 선출돼 보수당 후보로 우뚝 섰다. 안셀은 미래의 국회의원 동료인 벤 하울렛과 알베르토 코스타를 포함한 건강, 법률, 군대 경력을 가진 후보들을 상대로 한 당의 최고 목표 의석 중 한 자리를 놓고 경쟁적으로 선출되었다.[20] 그녀는[21] 인디펜던트 신문의 칼럼니스트에 의해 선거 전에 "훌륭한 후보…독백적이고, 사람됨이 있고, 마을을 분명히 알고 사랑하는 사람"이라고 묘사되어 온, 자유 민주당 현역 의원인 스티븐 로이드를 733표 차로 이겼다.[22] 그 후 그녀는 이스트본의 선거구에서 2년 동안 복무했다.[23]
안셀은 그 도시에 상당한 투자를 할 수 있도록 장관들에게 영향력을 행사했다. 여기에는 이스트본의[25] 주요 문제인 A27을[24] 개선하기 위해 7500만 파운드와 이 도시의 데본셔 공원 개발에 주어진 정부의 지역 성장 기금 3라운드 프로그램에서[26] 500만 파운드, 그리고 소버린 항구에 배정된 1,320만 파운드의 몫이 포함되어 있었다.[27]
안셀은 안셀이 내무부에 개입해 제임스 브로켄셔 당시 이민부 장관을 설득해 추방을 막도록 한 뒤 영국 체류 허가를 받은 미국인 이스트본 주민과 어머니 케이티 갈링턴을 도왔다.[4][28] 또 다른 이스트본 주민인 애터벨 마플랑카는 앤셀의 또 다른 개입으로 이민 문제로 구금 상태에서 풀려났다.[5] 안셀은 또한 리벤지 포르노 범죄자인 올리 휘팅의[29] 피해자들이 지역 경찰인 서섹스 PCC 케이티 본과 테리사 메이 당시 내무장관과 함께 한 내용을 미국 웹사이트에 올린 후 자신의 범죄에 대한 정의를 얻기 위해 이 캠페인을 옹호했다.
안셀은 이스트본의 여배우 로렌 백클러와[30] 함께 영국에서 대장암 검진 연령을 60세에서 50세로 낮추어 스코틀랜드에 맞추려고 노력했다. 백클러는 병으로 어머니를 잃었고 안셀은 이 문제에 대한 의회 토론을 조직했고 장관들에게 나이 50세를 낮추기 위해 로비를 했다. 백클러는 자선단체 보어 암 UK의[31] 챔피언이 되었고, 그 상태와 증상에 대한 인식을 높였다.
안셀은 2016년 국민투표에서 57% 대 43%의 투표율을 얻어 EU를 탈퇴하기로 투표했다.[32][33] 안셀은 브렉시트 투표 의사를 밝히기 전 영국 남동부에서 가장 큰 규모의 토론회를 조직하고 의장을 맡았다.[34] 빅 이스트본 EU 토론은 2016년 5월 26일 이 도시에 있는 1680석 규모의 의회 극장에서 900석 규모의 윈터 가든이 참석을 원하는 숫자에 비해 너무 작았기 때문에 열렸다.[35]
안셀은 2016년 보수당 지도부 선거에서 테리사 메이 후보를 지지했다. 그녀는 5월에 대해 "이러한 도전 속에서, 나는 그녀가 훌륭한 총리가 될 수 있는 경험과 신뢰를 가지고 있다고 굳게 믿는다"고 말했다. 그녀의 권위는 타의 추종을 불허하며 하원을 존중하고 대중의 신뢰를 받을 것이라고 말했다.[36]
안셀은 2015년부터 2017년까지 남편을 공적자금으로 정규직 개인비서관으로 채용했다.[37] 2016년 독립국회표준원(IPSA) 관계자들은 안셀 의원 등 18명이 여전히 사무실에 가족을 고용하고 있다는 사실에 "깜짝 놀랐다"고 했다. 이는 IPSA가 MP 비용 추문에 따라 사무실당 가족 구성원 한 명 채용을 제한하도록 개정된 규정과 일치한다. 2010년 IPSA의 검토 결과, "MPs의 가족 구성원들은 장시간 근무 의지와 반사회적인 시간…하원제 하원에서 단 한 건의 학대 사례만 입증하기 때문에 금전적으로 좋은 가치를 제공할 수 있다"[38][39]는 결과가 나왔다. 그들의 사무실에서 가족을 고용하는 하원의원에 대한 금지는 2020년까지 시행될 예정이다.[needs update]
안셀은 2017년 총선에서 1609표 차로 패배했고, 그 의석은 스티븐 로이드에 의해 자유민주당에 의해 되찾았다. 그 패배의 원인은 보수당 선언과 전술적 투표가 잘못 접수되었다.[40]
안셀은 여성 하원의원으로서는 처음으로 선거구를 대표했으며 자신의 야망을 준 어머니의 공을 인정한다.[41]
2020년 10월, 안셀은 공휴일에 무상 급식을 지원하는 것에 대한 반대 당일의 동의안에 대해 정부에 반대표를 던졌다. 그 후 그녀는 당시 그녀가 소속되어 있던 정부에 반대표를 던졌기 때문에 환경, 식품, 농촌 부서에 있는 국회의사당 비서직을 사임했다.[42][43]
2015-17년 국회의원 투표
안셀은 문법 학교,[44] 학교 예산,[45] 여우 사냥,[46] 국민 보험 변경,[47] 개인 독립 지급 혜택 삭감에 대한 정부 비판자였다.[48]
안셀은 그녀가 의회에 있는 동안 거의 모든 표를 하원의원으로서 채찍질하는 보수당 정부의 지시에 따라 투표를 했다. 안셀은 노동당과 자유민주당 하원의원들에게 투표했고 대기업들의[49][50] 일요일 영업시간을 바꾸는 지방정부의 권한 제33조 에 반기를 들었다.
2019년 총선
캐롤라인 앤스웰은 2019년 총선 때 이스트본의 새 하원의원으로 선출되었다. 그녀는 2만 2651표를 얻어 2만2620표를 얻은 스티븐 로이드 전 하원의원에 비해 4,331표를 얻었다.[51]
의회 위원회
안셀은 영국 의회 환경감사선정위원회(Environmental Audital Committee)와 의회 환경감사선정위원회(Environmental Auditation Selection Committee)를 역임했다. 후자 위원회는 해양 생물을 위한 세척 제품에서 위험성이 있는 마이크로 비드를 강조하는데 영향력이 있었다.[52] 그녀가 관여했던 다른 주목할 만한 녹색 이니셔티브들은 Beachy Head East가 해양 보존 구역이 되는 것을 지지하는 것을 포함했다.[53]
그녀는 또한 보수당의 1922년 위원회 내의 교육 그룹을 이끌었다.[54] 어디 그녀는 자신의 야망 education[55]의 기준을 높였고 몇몇 모든 당 의회 그룹에 APPG 장애에 포함한 앉아 그 WASPI APPG[56]에 vice-chair는 캠페인 여성들이 1950년대는 연금 equalisation 다리 때문에 놓치다에서 주로 태어난 사람들을 위해 이행 연금 준비를 가져온다고 말했다.islatio2010~2015년 의회[57] 때 들여온 것. 전임자인 스티븐 로이드가 영국 전역의 여성 수십만 명에게 불이익을 준 법안을 법안심사위원회에 상정해 놓고, 그가 하원의원이었을 때 의회에서 법안을 의결한 적이 있어 이 문제에 대해 많은 비판이 있었다.[58][59]
이언 고우
안셀은 1990년 IRA에 의해 살해된 전 이스트본 하원의원 이언 고우를 추모하기 위해 2015년 이스트본 중등학교를 대상으로 매년 이언 고우컵 대중연설대회를 열었다.[60] TV 진행자 데이비드 딤블비는[61] 윈터 가든 극장에서 열린 취임 대회 동안 심사위원 중 한 명이었다.
CARE의 자금 지원
안셀은 2016년 자선단체 기독교행동연구교육(CARE)[62]의 무급 인턴을 받아들였다. 자금 지원을 받은 이 직원은 안셀의 의회 사무소에서 일했으며 기부금 8,470파운드는 개인의 월간 버스로 간주되었다.[63] 정치계의 다른 국회의원들은 이전에 그 자선단체로부터 인턴을 받은 적이 있다.[64]
CARE는[64] 지난 2012년 '성적으로 망가진 사람들을 위한 멘토링'으로 묘사된 동성애 치료 촉진 세션이 포함된 콘퍼런스를 후원한 사실이 밝혀져 논란을 불러 일으켰다.[63] CARE는 성명에서 "CARE가 이른바 '게이 치료제'를 지지한다는 주장이 거짓으로 제기돼 왔다"고 밝혔다. 우리는 그렇지 않다. CARE, 이 문제 사이의 연관성을 만드는 것은 하지만 중상적인 또는 케어를 지원한다는 것을 의미하는 이른바 감수하고 동성 이스트본에 관계 없이 모든 사람들의 색, 신조나 성적인 orientation"며"society의 cure'"[65]앤셀과 그녀가 가지고 있다고 응답했다"acted을 주장하기 위해 모든 사람들의 출생의 관대해져야 한다 허위는 극적인 헤드 라인 될 수도 있다.eliesfs와 그것이 내가 나의 선거구와 의회에 가져가는 메시지"라고 말했다.[63] 그는 이어 "인터뷰를 한 후 최고의 지원자였기 때문에 CARE 인턴이 있다"고 덧붙였다. 그녀가 신앙심이 깊기 때문에 직업을 주지 않은 것은 차별이며 나는 내 결정을 지지한다."[66]
2017년 뉴스 보도는 그녀를 '반(反)LGBT 평등 교회' 모임과 더욱 연결시켰다. 그녀가 이스트본에 속해 있는 교회는 게이 치료 단체와 관련이 있기 때문에 게이 스타 뉴스에서 "불유명[유명] 안티 게이"로 묘사되어온 "킹스 암스 교회" 그룹의 일부로서, 이전에 동성애자들과 트랜스 젠더들 사이에서 '데몬'을 '치료'하고 캐스팅하려고 시도했었다.[67][68]
2014년, 그녀는 만약 의회가 동성결혼을 투표할 당시 하원의원이었더라면, 그녀는 "전통적인 결혼을 지지했을 것"이라고 말했다. 그녀는 또한 토론회에서 보수당 의원들이 "교회와 그들의 직장 생활에 대한 믿음의 사람들을 위한 보호의 필요성을 강조한다"고 "감히 생각한다"고 말했다.[12][63][69]
소셜 미디어 사망 위협
지난 2017년 4월 공장 근로자 마크 샌즈(51)씨는 안셀이 장애급여 삭감안에 찬성했다고 잘못 알고 SNS를 통해 안셀을 향한 여러 건의 살해 위협을 게시한 혐의로 4개월 동안 수감됐다. 그 가해자는 이전에 "전자 통신을 통해 심하게 모욕적인 메시지를 보냈다"는 혐의에 대해 유죄를 인정했다. Sands는 자신의 개인 페이스북에 다음과 같이 썼다. "만약 당신이 내 돈에서 30파운드를 빼달라고 투표한다면, 나는 개인적으로 당신의 집으로 돌아올 것이다. 그리고 당신을 찔러 죽인다."[70] 그는 또한 안셀과 접촉하는 것을 금지하는 금지 명령을 받았다. Sands를 수감하는 것에 대해, Christopher James 지방 판사는 범죄 행위가 너무 심각해서 보호관찰형만이 적절하다고 말했다.[71]
안셀은 샌즈의 선고 후 발표한 성명에서 "마크 샌즈가 한 일에 대해 분노는 없지만, 공공 생활에서 많은 사람들, 특히 여성들은 소셜 미디어에서 매일 비슷한 학대와 협박에 맞서 싸워야 하는데, 이제는 그만둘 때가 됐다"고 말했다.[72]
사생활
안셀은 1997년에 니콜라스 안셀과 결혼했다. 그는 콜라 준비 학교의 체육 선생님이다.[73] 그 부부는 아이가 셋 있다.[12][74] 그녀는 복음주의 기독교 킹 교회의 일원이며 이스트본에 있는 가톨릭의 몸값 교회의 성모에도 참석한다.[75]
참조
- ^ Brunskill, Ian (19 March 2020). The Times guide to the House of Commons 2019 : the definitive record of Britain's historic 2019 General Election. p. 187. ISBN 978-0-00-839258-1. OCLC 1129682574.
- ^ "Ansell, Caroline Julie Porte, (born 1971), MP (C) Eastbourne, 2015–17 and since 2019". WHO'S WHO & WHO WAS WHO. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.u284009. ISBN 978-0-19-954088-4. Retrieved 1 May 2021.
- ^ a b "Biography for Caroline Ansell". MyParliament. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 19 April 2017.
- ^ a b Elgot, Jessica (12 April 2016). "Home Office pressed to allow American mother to stay with family in UK" – via The Guardian.
- ^ a b "Dad thanks Eastbourne for release after passport photo row". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "The law needs to be changed on revenge porn, says Eastbourne MP". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "MP backs campaign to lower bowel cancer screening age". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "Caroline wins Meads for Conservatives". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "Annual Council: 8 May 2013 – Agenda" (PDF). Eastbourne Borough Council. 29 April 2013. Archived from the original (PDF) on 5 August 2017. Retrieved 10 July 2017.
- ^ a b "About". Caroline Ansell. Retrieved 10 January 2017.
- ^ a b "Eastbourne". UK Polling Report. Retrieved 19 April 2017.
- ^ a b c d e "Is Westminster ready for a would-be headmistress?". HEART Christian newspaper. 1 August 2014.
- ^ "What Caroline Stands For". Caroline Ansell. Retrieved 7 May 2017.
- ^ "Upperton" (PDF). www.eastbourneconservatives.org.uk. Retrieved 12 May 2021.
- ^ Westminster, Department of the Official Report (Hansard), House of Commons. "House of Commons Hansard Debates for 02 Jun 2015 (pt 0002)". www.publications.parliament.uk.
- ^ "Eastbourne Borough Council – Agenda for Annual Council on Wednesday, 27th May, 2015, 6.00 pm".
- ^ "MP hopes South Downs 'gateway' label will boost Eastbourne tourism". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ www.meadsdigitalarts.com. "Meads News Eastbourne East Sussex UK". www.meadsvillage.com.
- ^ "CAROLINE ANSELL: Gatwick best solution for new runway". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "Tories name Caroline Ansell to fight Eastbourne parliamentary seat". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "Ashcroft's poll of Lib Dem battleground seats: incumbency is alive and well but 2015 will be a survival election for the party". 29 September 2014.
- ^ "Stephen Lloyd: The Lib Dems 'saved the country, but we destroyed". 15 March 2015.
- ^ "Eastbourne Parliamentary constituency". BBC News. Retrieved 8 May 2015.
- ^ "Millions pledged to improve A27 west of Polegate". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "A27 – £75million Update – unLtd". www.eastbourneunltd.co.uk.
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 August 2017. Retrieved 20 July 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ Williams, Sharon. "Eastbourne To Benefit From Millions In Funding". www.eastbournebuzz.co.uk.
- ^ "Good news for Eastbourne family at centre of immigration battle". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "Man let off with caution for "revenge porn" attack re-arrested by police". The Argus.
- ^ "I will win my fight to lower screening age for cancer". The Argus.
- ^ "Bowel cancer screening age – Caroline Ansell". carolineansell.co.uk.
- ^ "Seat Details". www.electoralcalculus.co.uk.
- ^ "Eastbourne MP 'with some regret' will vote for Brexit". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ Williams, Sharon. "Do Not Miss EU Referendum Debate In Eastbourne". www.eastbournebuzz.co.uk.
- ^ "The BIG Eastbourne EU debate just got bigger! – Caroline Ansell". carolineansell.co.uk.
- ^ "I am supporting Theresa May – Caroline Ansell". carolineansell.co.uk.
- ^ Hope, Christopher; Wilkinson, Michael (29 June 2015). "One in five MPs employs a family member: the full list revealed". Telegraph.co.uk. Retrieved 11 May 2020.
- ^ Daisley, Stephen (17 March 2017). "MPs can no longer employ family members - and SpAds are delighted". The Spectator. Retrieved 11 May 2020.
- ^ "MPs 'may be banned from hiring family members'". 3 April 2016.
- ^ "OUT IN THE FIELD: Politicians upstaged by baby Milo". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "CAROLINE ANSELL MP: Reflections on International Women's Day". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "Conservative MP quits government job over free school meals". BBC News. 22 October 2020. Retrieved 25 October 2020.
- ^ Cecil, Nicholas (22 October 2020). "Caroline Ansell resigns as Government aide over free school meals after voting for Marcus Rashford plan". Evening Standard. Retrieved 25 October 2020.
- ^ Williams, Sharon. "Eastbourne Buzz – News for Eastbourne & Surrounding Areas". www.eastbournebuzz.co.uk.
- ^ "Eastbourne MP urges Government to rethink school spending cuts". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "Eastbourne MP stands firm on fox hunting ban". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "National Insurance Contributions – Caroline Ansell". carolineansell.co.uk.
- ^ "Caroline Ansell goes against her Tory government...again". The Argus.
- ^ "Contact – Keep Sunday Special". www.keepsundayspecial.org.uk.
- ^ "Voting Record — Caroline Ansell MP, Eastbourne (25335) — The Public Whip". www.publicwhip.org.uk.
- ^ Sanderson, Ginny (20 January 2020). "Caroline Ansell: Eastbourne's new MP on Brexit, Curzon closure and the A27". www.eastbourneherald.co.uk. Retrieved 20 January 2020.
- ^ "MPs urge Government to ban microbeads in cosmetics – News from Parliament". UK Parliament.
- ^ Williams, Sharon. "Calls For Beachy Head East To Become Marine Conservation Zone". www.eastbournebuzz.co.uk.
- ^ "Caroline Ansell MP". parliament.uk. Retrieved 19 April 2017.
- ^ "1922 education committee – Caroline Ansell". carolineansell.co.uk.
- ^ "Register" (PDF). www.publications.parliament.uk. Retrieved 12 May 2021.
- ^ "WASPI – Women Against State Pension Inequality". www.waspi.co.uk.
- ^ "House of Commons Hansard Debates for 18 Oct 2011 (pt 0004)". www.publications.parliament.uk.
- ^ "Eastbourne's former MP labelled a 'shameless opportunist'". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "Schools' Ian Gow Cup in memory of popular MP". www.eastbourneherald.co.uk.
- ^ "Ian Gow Cup". lineupnow.com.
- ^ Vowles, Neil (1 June 2017). "Second Tory in gay 'cure' furore". The Argus. Retrieved 11 May 2020.
- ^ a b c d Strudwick, Patrick (27 May 2017). "Another Conservative Candidate Has Links To "Gay Cure" Organisations". BuzzFeed. Retrieved 11 May 2020.
- ^ a b Booth, Robert; Ball, James (13 April 2012). "'Gay cure' Christian charity funded 20 MPs' interns". The Guardian.
- ^ "CARE Statement – CARE". care.org.uk.
- ^ Duffy, Nick (29 May 2017). "Tory candidate defends ties to gay 'cure' group". PinkNews. Retrieved 11 May 2020.
- ^ Besanvalle, James (28 May 2017). "Conservative MP Caroline Ansell linked to 'gay cure' organization". Gay Star News. Retrieved 11 May 2020.
- ^ Smith, Adam (27 May 2017). "Tory in marginal seat accepts funding from 'gay cure' charity". Metro.
- ^ "Tory candidate Caroline Ansell accepted funding from 'gay cure' group". Attitude. 28 May 2017. Retrieved 11 May 2020.
- ^ "Man jailed for four months over Facebook threat to kill MP". The Guardian. Press Association. 12 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
- ^ "Man jailed for threatening to kill Caroline Ansell MP". BBC News. 12 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
- ^ "Man jailed for threatening to kill Caroline Ansell MP". BBC News. 12 April 2017.
- ^ "Is Westminster ready for a would-be headmistress?". HEART Christian newspaper. 1 August 2014. Retrieved 20 January 2020.
- ^ Michael Wilkinson, Christopher Hope (29 June 2015). "One in five MPs employs a family member: the full list revealed". The Daily Telegraph.
- ^ "Register of Members Interests" (PDF). Eastbourne Council. 10 April 2015. pp. 1, 4.