제로지크 외 미니어처 국장
Bureau de Recherches Géologiques et Minières공기업 개요 | |
---|---|
형성된 | 1959년 10월 23일 ( |
유형 | 공기업 |
관할권 | 프랑스의 정부 |
본부 | 프랑스 오를레앙 클로드길레민3번가 47°49′48.56″N 1°56′14.67″E/47.8301556°N 1.9374083°E좌표: 47°49′48.56″N 1°56′14.67″E/47.8301556°N 1.9374083°E 1 |
공기업임원 |
|
웹사이트 | www |
BRGM은 프랑스의 지표면 및 지표면 하부 자원 및 위험 관리를 위한 지구과학 애플리케이션 공공 참조 기관이다.그것은 프랑스 지질조사국이다.[2]
BRGM은 1959년에 설립되었다.산업·상업성(EPIC)의 공공 설립이다.연구, 생태, 경제 등을 담당하는 부처에 보고하여 오를레앙에 근거지를 두고 있다.Michelle Rousseau는 그것의 회장 겸 전무 이사, Christophe Poinssot는 부 전무 이사다.
BRGM의 범위는 과학적 연구 전문지식, 혁신과 이전, 분석과 실험, 채굴 위험 예방과 안전, 고등 교육, 진행 중인 직업 훈련, 지식의 보급 및 열린 과학 등 몇 가지 활동을 포함한다.그것은 메트로폴리탄 프랑스와 프랑스 해외 영토의 27개 지역 지사에서 700명 이상의 기술자와 연구원들을 포함하여 1,000명 이상의 사람들을 고용하고 있다.그 팀은 약 30개국에서 활동하고 있다.
BRGM의 과학적 전략은 지하수에 대한 지질학과 지식 지하수 관리 위험과 공간 계획 광물 자원 및 순환 경제, 에너지 전환 및 지하 공간, 데이터, 디지털 서비스 및 인프라 등 6가지 주요 과학 및 사회적 과제를 기반으로 한다.
역사와 기원
BRGM의 탄생
프랑스 지질조사국[Bureau de recherches géologique et miniéres (BRGM)]은 1959년 10월 23일 법령에 의해 공식적으로 만들어졌다.[3]프랑스의 여러 지질 및 광업 시설이 합병한 결과, 즉 다음과 같다.
- Edmond Friedel과 Pierre Pruvost에 의해 1941년에 설립된 지질 및 지질 물리학 연구국의 후계자인 지질학, 지구 물리학 및 광산 연구국(BRGGM)은 프랑스의 지표 밑바닥 지도를 작성하기 위해 계획되었다.
- 해외 프랑스 광산국(BUMIFOM),
- 알제리 광산 연구국(BRMA
- 프랑스령 기아나 광산국
BRGM 역사의 이정표
BRGM은 1960년대 내내 조직과 활동을 발전시켰다.이 10년 동안, 그것은 점차적으로 국토의 범위를 넓혔고, 그것의 범위는 프랑스의 국경을 넘어 확장되었다.1965년, 모든 팀들이 Orléans-La Source에서 단일 사이트로 그룹화되었다.이 새로운 기술 및 과학 센터는 그 기관의 자원의 대부분을 하나로 묶었다.
1968년 BRGM은 나폴레옹 3세에 의해 한 세기 전에 만들어진 프랑스의 지질 지도 서비스를 흡수했다.이 합병으로 현장 조사부터 출판까지 생산 체인 전체를 커버할 수 있게 되었다.
BRGM이 조직과 활동의 토대를 다져놓은 것처럼 1973년 석유 파동이 일어났다.그 기구는 국가 공급을 보장해야 하는 도전에 봉착했고, 프랑스의 예측 전략의 핵심 운영자가 되었다.그것의 전문성과 자원은 채굴작업에도 사용되었다.프랑스 지역과 해외에서는 지표면 아래 전문가로 명성이 높아지면서 BRGM에 대한 요구가 거세졌다.
1973년 석유 파동으로 역설적으로 황금기를 맞은 BRGM은 1980년대 내내 난관에 봉착했다.특히 몇 개의 채굴 프로젝트가 중단되었다.그 후 설립은 지역적 근접성을 강화하고 재생에너지에서의 역할을 발전시키면서 상업활동, 특히 공간계획 분야에 중점을 두었다.1990년대에는, 설립이 공익과 과학 연구의 두 가지 임무에 집중할 수 있도록 하기 위해 광업과 공학 활동이 자회사에 할당되었다.
1999년, BRGM은 사회적 요구를 충족시키고 지하수 자원, 위험, 지열 에너지 등 새로운 환경 문제에 더 잘 대응하기 위해 새로운 기구를 설립했다.BRGM은 채굴 투자자로서의 활동에서 손을 떼고 프랑스에서의 공학의 대부분을 2003년에 매각된 자회사인 안테아에 이전함으로써 자신의 연구개발 역할을 주장했다.환경 및 자연 재해에 대한 새로운 초점은 2004년[4] 9월 20일부로 BRGM을 연구, 산업 및 환경부의 3중 감독하에 둔 법령에 의해 확인되었다.
2019년 BRGM은 프랑스와 해외에서 연구와 공공정책 지원, 혁신을 결합한 일반 공공서비스 사명을 재확인했다.그것은 6개의 주요 과학 및 사회적 이슈를 중심으로 조직된 새로운 10개년 과학 전략을 제시했다.[5]
1941년부터 현재까지 의자 및 관리
- 1941 : Edmond Friedel 감독 (BRGG); Jean Goguel 부국장 (1941–1952); Pierre Laffitte 부국장 (1952–1953)
- 1953년 ~ 1959년 : 피에르 라피트 BRGM 상무이사
- 1960년부터 1964년까지: Roland Pré, BRGM의 회장, Michel Duhamaux, 관리 이사(1960–1961)앙리 니콜라스, 상무(1961–1964)
- 1964 - 1972: Pierre Signard, 의장, 앙리 니콜라스, 상무(1964–1968); Claude Beaumont, 상무(1968–1972)
- 1972 - 1979: Yves Perrin, 의장, Claude Beaumont, 관리 이사 (1972–1975); Paul-Henri Bourrelier, 관리 이사 (1975–1979)
- 1979 - 1986: Jean Audibert, 의장, Paul-Henri Bourrelier, 상무이사 (1975–1984); Maurice Allégre, 상무이사 (1984–1986)
- 1986년부터 1988년까지 : 제라드 레논 회장, 모리스 알리에그르 전무 (1986–1988)
- 1988 ~ 1992년 : 모리스 알리에그르 의장, 클로드 만딜 상무(1988–1990), 장 피에르 후곤 상무(1990–1992)
- 1992년부터 1997년까지 : Claude Allégre, 의장; Jean-Pierre Hugon, 상무이사 (1992–1997)
- 1997 - 2003: Bernard Cabaret, 의장, Yves Le Bars, 상무(1997–1999)Yves Caristan, 상무(1999–2003)
- 2003 ~ 2009: Philipe Vesseron 회장 겸 상무이사, Yves Caristan 대리(2003–2004)디디에 하우스신, 부이사(2004~2007)프랑수아 데마르크, 부이사(2007년 10월~2009년)
- 2009~2013년 : Jean-Franscoe Rocchi 회장 겸 상무, Franois Démarcq 상무(2009~2013년)
- 2013~2016년 : 빈센트 라플레슈 회장 겸 상무(7월 3일)프랑수아 데마르크 상무(2013~2016년 1월), 피에르 툴호아트 상무(2016년 2월)
- 2016~2017년(중간) : 피에르 툴호아트(Pierre Toulhoat), 소장 직무대행, 과학부장 겸 전략평가국장
- 2017년 이후 : Michelle Lousseau, BRGM 회장 겸 상무
목표 및 활동
BRGM의 활동은 다음 4가지 목표를 다룬다.
- 지질학적 현상과 그에 상응하는 위험을 이해하면
- 새로운 방법론과 기법을 개발하는 중,
- 토지, 지표면 및 그 자원의 관리를 지원하기 위한 자료의 생산 및 배포,
- 토지의 관리, 지표면 하부 및 그 자원, 위험과 오염의 방지, 기후변화에 대응하기 위한 정책수립에 필요한 도구를 제공한다.
BRGM의 액션은 다음과 같은 몇 가지 분야를 다룬다.
과학적인 연구
BRGM의[6] 과학적 연구는 지질학적 지식을 더 발전시키고 지표면 및 지표면 아래 공정에 대한 우리의 이해를 향상시키는 것을 목표로 한다.700명 이상의 BRGM 엔지니어 및 연구원, 즉 3분의 2 이상의 인력을 동원한다.
BRGM의 과학 연구 임무는 다음을 통해 수행된다.
- 공공 서비스에 대한 정부 보조금의 지원을 받는 프로젝트
- 여러 공동 자금 조달(지역 및 유럽),
- 대상 기관(ANR, Ademe 등)과의 파트너십
- 각 부처에서 발행한 제안에 대한 응답
- 산업 계약에 의한 연구 개발의 급속한 발전
BRGM은 공공 연구 이해당사자 조율이 목적인 두 개의 주제 동맹인 올엔비([7]National Envi)와 앤크레(National Alliance for Coordination of Energy Research)에 참여한다.[8]이러한 프로그램 파트너십은 국가 전략과 일치하는 연구 개발 프로그램을 설계하기 위해 분야의 주요 행위자들을 조정한다.
전문가 연구
BRGM의 전문가 평가 활동은 고객에게 특정 질문에 대한 해석, 의견 또는 추천을 제공하는 것을 목적으로 한다.이러한 평가는 최선의 적용가능 관행에 기초한 객관적 판단이 수반되는 이용 가능한 지식과 데모를 기초로 작성된다.
혁신 및 이전
혁신에서 가치를 창출하는 것은 연구 및 전문가 지식과 함께 BRGM 전략의 주요 초점이다.여기에는 이적과 경제 발전을 위해 가능한 한 많은 기회를 창출하는 것이 포함된다.이를 위해 BRGM은 자사의 개념이 더 빨리 성숙하도록 하고, 산업 파트너와 공동으로 개발 및 혁신을 추진함으로써 발명의 가치를 창출하는 수단을 확보했다.
분석 및 실험
BRGM은 특정 전문 분야 내에서 가스, 물, 토양 및 지표면 아래 환경에서 (실험실 또는 시험 현장에서) 분석, 특성화, 관측 및 실험을 수행하기 위한 방법론을 설계하고 개발한다.BRGM은 분석, 특성 및 실험을 수행하기 위한 광범위한 과학 장비와 시설을 갖추고 있다.
BRGM의 연구소와 기술 플랫폼은 특히 환경화학, 계량학, 환경과 센서, 동위원소 지질화학, 광물학, 미생물학 및 분자생물학 분야에서 활동한다.BRGM은 다단계 생물화학 실험과 치료 과정 개발에도 관여하고 있다.
광산 안전 및 예방
프랑스는 2006년부터 BRGM에 구 광산장의 감시·안전작업의 기술관리와 광산 관련 위험의 예방을 위탁하고 있다.[9]BRGM은 관리한다: 위임된 프로젝트 소유자로서의 안전 작업, 채굴 현장 구조 감독, 채굴 후 정보 시스템(중간 채굴 기술 자료 및 채굴 정보).
BRGM은 '광업예방안전(DPSM)' 부서를 두고 있으며,[10] 오를레앙에 본부를 둔 중앙부처 외에도 주요 채굴장을 커버하는 포스트 마이닝영토단위(UTAM)가 이 지역에서 채굴안전 임무를 수행하고 있다.
고등교육
"BRGM 캠퍼스"라는 꼬리표에 따라 BRGM은 지리학 분야의 고등 교육을 지원한다.그러기 위해, 그것은 다른 학문적 조직을 위한 협력 프로그램을 개발한다.토지와 지표면을 포함한 모든 분야에서 산업과 사회의 요구를 충족시키는 것이 목적이다.
BRGM 캠퍼스는 BRGM의 지질학 분야에 대한 다양한 전문 분야뿐만 아니라 더 높은 자격(Bachelor, Master's, 박사학위)의 전 분야를 망라하고 있다.
지속적인 직업훈련
BRGM은 BRGM Formation 브랜드명으로 수업 중 또는 원격 학습, 카탈로그 기반 또는 맞춤 제작을 통해 짧은 코스 및 훈련 과정을 제공함으로써 과학 및 기술력의 발전을 보장한다.[11]
지식의 보급 및 열린 과학
BRGM은 다양한 디지털 기술을 통해 지질학적 및 환경 정보를 이용할 수 있게 한다. 즉, InfoTerre 포털을 통해 지질학적 보고서와 지도, 데이터베이스의 데이터(지하, 산업 현장, 자연 재해 등) 및 대량의 기타 지질학적 데이터를 자유롭고 개방적으로 이용할 수 있게 한다.
또한 BRGM은 공공기관의 요청에 따라 지질학, 자연재해(Géorisk[12]), 물(ADES[13]), 광물자원(Minéralinfo[14]), 지열에너지(Géothermies[15]) 등의 분야에서 수십 개의 웹사이트와 데이터베이스를 조정하고 관리한다.
BRGM은 전국 어디서나 데이터에 쉽게 접근할 수 있도록 i-InfoTerre(InfoTerre 웹포털의 모바일 버전), InfoNape(지하수), InfoGéol(프랑스 지질학) 등 3가지 모바일 애플리케이션도 제공한다.
과학 및 사회 문제
BRGM의 과학 전략은 6가지 과학 및 사회 이슈를 중심으로 구성된다.[16]
지표하부의 지질학 및 지식
지표면 아래 참조 정보를 생산하는 것이 프랑스 국립 지질조사국(National Geogical Survey)으로서 BRGM의 핵심 역할이다.지역 및 지역 수준에서 토지와 자원의 지속가능한 관리를 위해서는 광범위하고 신뢰할 수 있으며 현재의 지표면 아래 지식이 필요하다.프랑스 프로그램의 지질 지도 이후, BRGM은 프랑스 지질학계 전체가 참여하는 지질 데이터의 획득과 관리를 위한 국가 프로그램인 [17]프랑스 지질 저장소(RGF)를 설계했다.
지표 밑의 지식은 자원(예: 물, 에너지, 광물 및 금속)의 사용을 개선하기 위한 기초를 마련하며, 기후 변화의 영향에 적응하고, 자연 위험을 예측 및 완화하며, 이를 공간 계획에 고려한다.이는 계획자, 경제 이해당사자, 환경 관리자, 교육 제공자, 시민 사회 및 일반 대중과 관련이 있다.
지하수 관리
전지구적 변화에 의해 제기되는 도전에 직면해 있는 BRGM의 핵심 임무 중 하나는 지하수의 이용가능성을 감시하고 예측하며 지하수의 품질을 보장함으로써 지하수에 대한 우리의 지식을 더 발전시키는 것이다.
지하수 자원은 많은 나라들, 특히 프랑스에서 식수의 공급과 농업의 필요를 충족시키기 위해 필수적이다.수자원은 기후변화와 다른 용도에 대한 수요 증가로 인해 증가하는 압력을 받고 있다.지하수 자원에 대한 수요는 지역 및 지역 수준에서 공급을 초과할 수 있다.
리스크 관리 및 공간 계획
보다 지속 가능한 공간계획을 위해 BRGM은 지뢰발생 후 오염현장과 지반과 연계된 인간활동으로 인한 위험뿐만 아니라 지반, 지표면, 해안선에 영향을 미치는 자연위험의 관리에 대한 통합적 접근방식을 개발하고 있다.
BRGM은 지진, 지반 불안정, 충치 붕괴, 화산 분출, 쇄석, 쇄석, 팽창 등 자연 지질학적 위험에 대한 연구와 전문성을 수행한다.기후변화의 맥락에서 연안리스크의 지식과 관리에 충분히 관여하고 있다.도시 및 산업용지의 오염제거 방법과 기술, 구 광산장의 합리적 관리도 그 범위에 속한다.
광물자원과 순환경제
광물 자원에 대한 증가하는 압력에 직면하여, BRGM은 지속 가능한 공급과 보다 순환적인 경제를 보장하기 위해 노력하고 있다.
BRGM은 1차 광물 자원의 탐지와 전개를 용이하게 하기 위해 예측 접근법을 개발한다.그것은 광물 라이프 사이클과 가치 사슬을 관찰하고 따라서 환경, 경제 및 사회적 요소를 통합하여 보다 순환적인 경제와 보다 책임 있는 광산의 개발을 지원하기 위해 관련된 흐름과 역학을 분석할 수 있다.또한 환경에 미치는 영향이 적고 에너지 소비량이 적은 기술을 이용하여 광물 물질의 가공과 재활용을 최적화할 수 있는 혁신적인 솔루션을 설계한다.
에너지 전환을 위한 지표면 아래 잠재력
에너지 전환은 덜 중앙 집중화되고 더 다양한 재생 에너지 및 저탄소 에너지원으로의 전환을 의미한다.마찬가지로 온실가스 배출을 줄이려면 CO2 포획과 저장이 필요할 것이다.
BRGM은 에너지 자원(지온 에너지)과 저장 공간(에너지 운반체, CO2) 및 감금을 위한 공간으로서 지표 아래 잠재력을 탐색, 평가 및 활용한다.
디지털 데이터, 서비스 및 인프라
BRGM은 신뢰할 수 있고 장기적인 지질 및 환경 데이터를 수집, 호스팅 및 배포하며, 이에 따라 공식 데이터 저장소와 상호운용 가능한 데이터 저장소를 통해 액세스가 보장된다.
또한 지표면과 지표면의 상태, 그 자원 및 관련 위험에 대한 정보를 모델링, 예측 및 생산하기 위한 데이터 과학과 지오사이언스에 기반한 애플리케이션과 혁신적인 도구를 개발한다.
지리적 위치 및 활동 범위
지역 네트워크
오를레앙에 위치한 본사 외에도 BRGM은 프랑스 본토에 13개 사단과 5개 지역 대표단을 두고 있으며, 5개 지역 디렉터와 해외 지사를 두고 있어 전국 각지의 고객 및 파트너와 긴밀히 협력하고 있다.BRGM은 4개 지역 채굴 후 단위(UTAM)를 통해 채굴 안전 책임을 관리한다.[18]
BRGM의 지역 활동은 전문가 연구와 과학 연구뿐만 아니라 정책 개발 지원도 포함한다.
BRGM의 지역 사업부는 BRGM의 모든 활동 분야에서 활동한다.프랑스의 수자원, 자연위험, 기후변화 영향, 지표하 지열 잠재력은 BRGM의 지역 활동의 핵심 테마 중 하나이다.
유럽
BRGM은 유럽 연구 프로그램에 지속적으로 참여하고 [19]공공 정책 개발과 국제 협력에 대한 지원을 통해 EU 차원에서 적극적으로 참여하고 있다.
EU를 위한 그것의 연구는 BRGM을 다음과 같이 이끈다.
- 정부, 정부 부서, 산업, 지방 정부 및 연구 기관 간의 연락
- 다양한 규모의 복잡한 시스템에 대한 데이터, 지식, 도구 및 전문 지식을 제공하여 의사 결정을 지원
- 국가, 유럽 및 국제 수준에서 연구 개발 프로그램을 시작하고 구축하며 의사결정 지원 도구를 개발하기 위한 핵심 네트워킹 운영자가 된다.
국제
국제적으로 BRGM은 프랑스와 마찬가지로 크게 두 가지 분야에서 노하우와 전문성을 기여한다.
- 자연적인 위험으로부터 사람들과 그들의 환경을 보호한다.
- 천연물, 광물 자원 및 지열 에너지 자원의 영구적인 가용성과 품질을 보장한다.
BRGM은 매년 다음과 같은 분야에서 약 30개국에서 활동하고 있다.
- 지질지도 및 정보시스템을 통한 지질지식의 보급
- 희귀 금속과 관련된 전략적 도전에 특히 초점을 맞춘 광물 자원
- 물에 대한 접근: 물을 보호하고 새로운 자원, 지속 가능한 물 관리 방법을 모색한다.
- 자연 위험 및 그 예방: 지진 및 연안 위험, 공간 계획 및 재구성 프로그램
- 열과 전력 생산을 위한 지열 에너지와 기후 변화에 대한 대응으로서 CO의2 지질 저장.
BRGM 그룹 및 기타 엔티티
자회사 및 지분
BRGM 그룹의 자회사 및 지분은 다음 4가지 활동에 해당하는 3개의 지주회사(사이지오스, 코프라민스, BRGM SA)를 통해 관리된다.
- 지열 에너지(BRGM의 자회사 CFG Services)와 지열 에너지(BRGM의 지분 15%를 보유하고 있는 제오르드미 부일란테).
- IRIS Instruments가 51%를 소유하고 있는 지구물리학, 수력학, 유압학, 지질공학과 광산을 위한 측정기(일본 그룹 OYO가 49%를 소유하고 있음)
- 솔트레이싱의 지분 40%를 가진, 굴착토지의 재이용에 있어서의 소급성 확보.
- 광업 부문은 잔여 보유지분(활동 계획이 없거나 청산 중인 기업)과 에라멧의 소수 지분을 보유하고 있다.
BRGM 에디션
우리 출판사 에디션 du BRGM은 프랑스 고유의 지질학적 지도, 서적, 인기 있는 지질학 자료를 제공한다.
BRGM은 연구 및 전문가 연구 임무에 맞춰 과학계, 전문가, 지역 기획자, 일반 대중을 위해 과학 및 기술 지식을 보급한다.
잡다한
돌로미외상
1998년 BRGM이 프랑스 과학 아카데미(파리)와 손잡고 만든 프릭스 돌로미외는 지질학자 데오닷 그라테 드 돌로미외(Déodat Gratet de Dolomieu)의 이름을 [20]딴 것으로 매년 유럽 연구자나 수학, 물리학, 기계학, 컴퓨터 과학, 지구과학 분야의 엔지니어에게 수여된다.
판례법
BRGM 주요한 법적 판결 211987년 12월에 대한 첫번째 시민 회의소 프랑스의 드 Cassation의(항고 법원)에 의해 받은 것 즉 이름을 주었다.[21]이 판결"에 대한 국민들의 사람들의 자산이 아닐지도 모르seized", 심지어는 EPICs에 적용되는 원리가적 노사(공공 시설 따라 법의 일반 원칙에 관한 것(주심 및 상업적 특성) 및 이러한 시설에 대한 사법 시행을 위한 절차의 사용을 금지한다.
주목할 만한 외국등가물
- 독일: Bundsansstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR)
- 캐나다: 천연자원 캐나다
- 미국:미국 지질조사국(USGS)
- 영국:영국 지질조사국(BGS)
- 핀란드:게로지아 투키무스케스쿠스(GTK)
- 체코 공화국: 체스카 게로키카 슬루아바 (CGS)
참고 및 참조
- ^ Déborah Paquet (27 March 2017). "Michèle Rousseau nommée présidente du BRGM". actu-environnement.com. Retrieved 2017-03-28.
- ^ "The BRGM's website". Archived from the original on 2021-01-27.
- ^ 1959년 10월 23일 법령 59-1205호는 레기프랑스에 대한 1959년 10월 24일자 JORF 247호, 페이지 10139-10141을 재서명한다.
- ^ "Décret n°2004-991 du 20 septembre 2004 modifiant le décret n° 59-1205 du 23 octobre 1959 relatif à l'organisation administrative et financière du Bureau de recherches géologiques et minières". Archived from the original on 2022-02-05.
- ^ "BRGM History website". Archived from the original on 2021-03-04.
- ^ "BRGM's scientific research". Archived from the original on 2021-01-22.
- ^ "AllEnvi alliance website". Archived from the original on 2010-10-26.
- ^ "Website of the ANCRE alliance". Archived from the original on 2010-02-18.
- ^ "Decree no. 2006-402 of 4 April 2006 amending Decree no. 59-1205 of 23 October 1959 relating to the administrative and financial organisation of BRGM and laying down transitional provisions relating to Charbonnages de France". Archived from the original on 2021-04-15.
- ^ "BRGM's Department for Mine Safety and Risk Prevention website". Archived from the original on 2018-12-21.
- ^ "BRGM Formation's website". Archived from the original on 2020-08-15.
- ^ "Géorisques portal". Archived from the original on 2014-07-13.
- ^ "ADES website on groundwater". Archived from the original on 2005-10-12.
- ^ "Mineralinfo website on mineral resources in France". Archived from the original on 2013-02-06.
- ^ "Géothermies website". Archived from the original on 2007-10-12.
- ^ "BRGM's scientific strategy". Archived from the original on 2021-01-27.
- ^ "The French Geological Repository of France". Archived from the original on 2016-11-17.
- ^ "BRGM's french regional network". Archived from the original on 2021-01-27.
- ^ "BRGM's profile including the list of projects and main collaborations on the European Commission's website". Archived from the original on 2021-02-01.
- ^ "Les grands prix: Dolomieu prize of the French Geological Survey (BRGM)".
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Judgment of the French Court of Cassation of 21 December 1987". Archived from the original on 2022-02-05.