브루스 판돌피니

Bruce Pandolfini
브루스 판돌피니
Bruce Pandolfini new.jpg
브루스 판돌피니 2000
나라미국
태어난 (1947-09-17) 1947년 9월 17일 (74세)
미국 뉴저지 레이크우드
제목내셔널 마스터
피크 등급2241(1970년 FIDE 등급 목록)

브루스 판돌피니(Bruce Pandolfini, 1947년 9월 17일 출생)는 미국의 체스 작가, 교사, 코치다.USCF국가 사범인 그는 일반적으로 미국에서 가장 경험이 많은 체스 선생님으로 여겨진다.[1][2][3]

1983년 판돌피니는 소설 '여왕의 감빗'의 작가 월터 테비스의 체스 컨설턴트로 활동했는데, 판돌피니가 이 제목을 제안하기도 했다.[4]수십 년 후 판돌피니는 같은 이름의 2020 넷플릭스 미니시리즈의 컨설턴트로 돌아왔다.

코치 겸 트레이너로서 판돌피니는 아마도 세계 어느 누구보다 많은 체스 수업을 진행했을 것이다.2015년 여름까지 그는 약 2만 5천 개의 개인 및 단체 강습을 했다.[citation needed]성공적인 students[5]의 Pandolfini의 목록 파비아노 Caruana,[6][7]역사상 랭킹이 가장 높은 체스 선수들 중;이 영화 찾고 있어 바비 피셔의 조쉬 Waitzkin,[8]. 레이첼 Crotto, 두번 US여자 체스 챔피언, 그리고 제프 Sarwer, 1988년 Under-10 세계 체스 챔피언, 이제 전문적인 포커 선수를 포함한다.[표창 필요한]판돌피니 출신의 다른 유명한 선수들로는 세 번의 미국 체스 챔피언인 조엘 벤자민과 1985년 세계 주니어 체스 챔피언인 맥스 드루기가 있다.[citation needed]2015년 9월 USCF 등급 리스트에서, 그의 학생들 중 몇몇은 계속해서 한국의 상위권 대학 선수들 중 한 명이다.[citation needed]

전기

초년기

판돌피니는 뉴저지 레이크우드에서 태어나 뉴욕 브루클린에서 자랐다.체스에 대한 그의 관심은 그가 14살이 아닐 때 처음 실현되었다.그는 공공도서관을 둘러보고 있는데 체스 코너에 왔다.책꽂이에는 서른 권이 넘는 책들이 놓여 있었고, 그 책들은 모두 그에게 매혹적인 것 같았다.도서관은 개인이 한 번에 일정 수의 책을 대출하는 것을 허용했다.판돌피니는 초기 6권의 책을 꺼낸 다음 그날 전체 섹션을 정리하기 위해 충분히 되돌아갔다.그리고 나서 그는 한 달 동안 학교를 빼먹고, 대신 철회된 체스 책에 몰두했다.[4]

체스 선수

판돌피니는 많은 대회에 출전하지 않았지만, 10대 후반까지 체스 마스터 파워에 도달했다.판돌피니의 출전 경력은 1970년 라스베이거스에서 열린 내셔널 오픈에서 그랜드마스터 래리 에반스에게 패한 뒤 1970년 막을 내렸다.마지막 토너먼트 경기 후, 그의 공식 USCF 등급은 2241점이었다.[9]

체스 교수 경력

판돌피니는 1972년 여름 그리니치 빌리지의 스트랜드 서점에서 근무하던 중 아이슬란드 레이캬비크보리스 스파스키로부터 바비 피셔세계 체스 챔피언십에서 우승하면서 '세기의 대결'의 PBS 취재 분석가가 되었다.판돌피니는 이 쇼의 진행자인 셸비 라이먼의 조수로, 그리고 그 당시 미국 최고의 체스 선생님이었다.판돌피니가 체스 교습을 직업으로 추구하도록 부추긴 것은 라이먼이었다.[4]

판돌피니의 교직 경력은 선수권 대회 직후부터 시작되었다.판돌피니는 개인 지도와 소규모 세미나를 시작으로 조지 케인, 프랭크 쏜월리와 함께 광범위한 선수들에게 프로그램을 체계화한 교육 기관인 US 체스 마스터스를 결성했다.[10]1973년에 같은 그룹이 미국 최초의 그러한 과정인 사회 연구용 새 학교에서 학점을 위한 체스 수업을 가르치기 시작했다.[citation needed]판돌피니는 1991년까지 신학교 교직원에 남아 있었다.[citation needed]

세월과 Pandolfini 또한 경기를 셸비 라이만 체스원, 스튜 이빈 샌트 고등 학교, 리만 대학 뉴욕 대학 헌터 컬리지, 하버드 클럽의 알라바마 대학, 뉴욕 Athleti을 포함한 많은 다른 학교와 클럽에 관해 체스를 가르쳤다 적극적인 민간 practice,[11]을 유지하는을 통해.c당분이나 지방 말고도ub, 그리고 록펠러 연구소.[12][13][14]

1978년 브루스 판돌피니

1980년대 이상

1980년대에 판돌피니의 경력은 다른 방향으로 바뀌었다.1980년부터 1981년까지 그는 마텔 전자회사의 대변인으로 있었는데, 그의 사진이 마텔의 초기 컴퓨터 체스 게임 버전의 상자에 나타났다.같은 해 동안 판돌피니는 마샬 체스 클럽의 체스 연구소의 소장이 되었고, 23명의 교사와 석사들로 구성된 직원을 이끌었다.이와 거의 동시에 판돌피니는 사이먼 슈스터와 오랜 관계를 발전시켜 1983년 파이어사이드 체스 라이브러리를 만들었다.판돌피니는 사이먼 앤 슈스터의 관여 외에도 랜덤 하우스와 몇몇 다른 출판사들과 함께 다수의 책을 출판했다.

1984년 판돌피니는 맨해튼 체스 클럽의 전무이사가 되었고, 그 후 카네기 홀에서 1987년까지 유지되었다.[15]판돌피니와 파닐 아담스가 1986년 공동 설립한 맨해튼 체스 클럽 학교는 이후 뉴욕시 학생 수천 명에게 무료 체스 교육을 제공한 단체인 [16][17]체스-인-더-스쿨스(Chess-in-the-Schools)로 개칭되었다.

몇 년 후 판돌피니는 프레드 웨이츠킨의 저서 '보비 피셔 찾기'(1988년)에 실렸는데, 재능 있는 아들 조쉬와 조쉬의 어린이 체스 세계에서의 성공에 대한 통찰력 있는 이야기였다.이후(1992년) 이 책은 같은 제목파라마운트 픽처스 영화가 되었는데, 이 영화에서 조쉬의 실제 스승인 판돌피니는 수상 경력이 있는 배우킹슬리가 그렸다.판돌피니는 이 영화의 수석 체스 컨설턴트로 배우들을 훈련시키고 시나리오 체스 자리를 만들었다.[citation needed]판돌피니가 상담한 후속 영화들은 프레쉬와 노 리턴포인트였다.[citation needed]

1990년, 판돌피니는 가리 카스파로프-아나톨리 카르포프 세계 체스 챔피언십 경기의 뉴욕 반쪽 해설위원이었다.[18]같은 해 말, 그는 위스콘신 폰드 뒤 라크에서 열린 세계 청소년 체스 챔피언십의 미국 대표단의 수석 코치를 맡았다.판돌피니는 공립학교를 위한 체스-인-더-스쿨 프로그램[16] 공동창시 외에도 트리니티, 브라우닝, 달튼, 버클리 캐럴과의 오랜 관계 등 다양한 사학기관과 연계해 왔다.[citation needed]

판돌피니는 2020년 미국 넷플릭스 미니시리즈 '더 퀸즈 감빗'의 컨설턴트로 활동하면서 토너먼트 감독으로도 카메오 역할을 맡았다.그는 또한 1983년 원작 소설의 컨설턴트를 맡았는데, 이 소설의 제목을 제안했다.[19]

교수 원리

판돌피니는 그의 저서와 칼럼에서 개별적인 가르침을 위한 그의 방법론을 설명하여 그것이 네 가지 기본적인 부분으로 구성되어 있음을 보여 주었다.

  1. 학생의 게임 및 플레이에 대한 정기적인 리뷰
  2. 부품을 이동하지 않고 지속적인 연습 및 검사
  3. 엔드게임 기본 및 기본 원리에 대한 점진적인 숙달
  4. 분석 방법의 단계별 주입.

후자는 학생이 합리적인 선택을 하고 논리적인 선택을 하는 과정을 흡수할 때까지 끈질기게 관련 질문을 던짐으로써 성취한다.

1980년대부터 판돌피니는 특히 초보자와 중간 플레이어를 위한 책을 제작하는 역할을 식별하고 채웠다.그의 책들은 영향력이 있었고 꾸준히 베스트셀러로 자리 잡고 있다.

미국에서 최초로 대수적 체스 표기법에 의존한 체스 작가 중 한 명인 판돌피니는 교육적 체스 표기법에서 몇 가지 다른 혁신을 만들거나 대중화했다.체스 작가들은 도표를 보여주기 전에 몇 가지 동작을 나열하는 것이 일반적이었다.판돌피니는 초창기 선수들이 그런 포맷으로 고군분투하는 것을 깨달았다.그의 대부분의 책들은 종종 언어화된 설명과 함께 더 큰 도표를 표시하여 초보자와 캐주얼한 선수들이 게임을 더 쉽고 이해하기 쉽게 검사할 수 있도록 한다.

"판돌피니즘"

판돌피니의 가르침의 또 다른 측면은 짧고 간결하며 종종 반직관적인 진술에 의존하여 학생의 주의를 사로잡고 상상력을 자극하는 것이다.[20][21]

  • 이길 때는 단순하고, 질 때는 복잡하다.
  • 플레이어에 대해 아는 것이 없으면 플레이어가 아닌 보드 플레이를 하십시오.
  • 자신의 것을 희생하기 전에 상대의 것을 희생하라.
  • 원칙은 무엇을 볼 것인가가 아니라 어디를 볼 것인가 보는 것이 아니다.
  • 원칙을 숙달하여 언제 깨야 하는지 알 수 있도록 하라.
  • 아무렇게나 하지 마라.거기 앉으세요.
  • 가장 큰 실수는 못 만든다고 생각하는 것이다.
  • 특히 실수를 반복하지 않도록 너의 실수로부터 배워라.
  • 모든 것을 생각하지 말고, 중요한 것만 생각해라.
  • 스스로 해결하면 평생 네 것이 된다.
  • 모든 승리는 연습에서 첫 승이다.
  • 이전에 시작했다고 해서 시작 동작을 무시하지 마라.
  • 나쁜 선수는 우연히 좋은 동작을 할 수 있다.
  • 사퇴로 이긴 사람은 없었다.

프레젠테이션의 편리한 바로 가기

판돌피니는 종종 경구적인 원리의 표현에 의존했을 뿐만 아니라, 그는 전형적으로 그것들을 기억하고 강화하는 데 유용한 구조를 제공한다.판돌피니가 교화시킨 한 측면은 학생들이 어려워하는 체스 사고 영역인 계획 수립에 관한 것이다.실제로, 계획을 선택할 때, 학생들은 종종 그들이 해야 하는 것과 반대되는 행동 과정을 선택한다.예를 들어, 학생들은 그들이 단순화해야 할 때 생각 없이 복잡하게 하거나 복잡하게 해야 할 때 단순화시킨다.판돌피니의 체스 완료(Fireside Chess Library, 1992년)에 수록된 다음 도표는 학생들이 기본적인 체스 전략을 기억하고 접근할 수 있도록 하기 위해 그가 분류를 사용한 예다.

적 문제 Do This Attach It
단조품 불량품 교환을 피하고, 제한적으로 유지하십시오.
차단된 피스 차단된 상태로 유지
비좁은 게임 교환을 해제하지 마십시오.
다운 더 익스체인지 루크를 사용하여 승리 최종 게임 설정
노출왕 조각으로 위협, 이중 공격 설정
타이밍이 나쁜 측면 공격 중앙 카운터
개발부족 전술 및 조합 찾기
보호되지 않은 조각 이중 공격용 게임
물질적 불이익 전당포가 아닌 트레이드 피스
약한 캐슬링 위치 열린 선, 약한 정사각형에서 침범
과도하게 확장된 전당포 조각으로 공격한다.
전당포 혼란을 틈타 왕을 습격하다.
고정 단위 그들에게 쌓아라.
여왕이 일찍 움직인다. 개발로 공격한다.
시간문제 훌륭하지만 놀라운 위협 찾기
무왕 캐슬링 방지, 중앙 개방
심한 공격을 받고. 얻을 때까지 단순화를 피하십시오.
불리한 주요점 전달된 폰 생성
약한 전당포 수정, 이용 및 공격
약한 사각형 그들을 점령하라.

매치해설

판돌피니는 피셔-스파스키전에 대한 언급과는 별개로 뉴욕에서 열린 2016 칼센-카르자킨전에 객원 해설자로 등장했다.그는 2021년 후보 대회에도 객원 해설위원으로 출연해 칼슨이 도전자 이언 네폼니악치에게 패할 수도 있다고 전망했다.[22]

판돌피니는 1979년부터 체스 라이프지에 ABC의 체스라는 제목의 월간 칼럼을 썼다.[23]이 칼럼에는 한때 엔드게임 레슨, 그 다음엔 월례 오프닝 튜토리얼이 등장했지만, 1990년대 초반부터 독자들에게 체스 한 게임에서 행해지는 움직임을 추측하도록 하는 교육 칼럼인 솔리타이어 체스로 진화했다.판돌피니는 ChessCafe.com(The Q&A Way)과 Chess.com의 정기 기능도 작성했는데, 둘 다 온라인 서비스를 제공하고 있다.그러나 그의 글이 아마도 가장 잘 알려진 것은 체스 책의 저자로서이다.판돌피니는 체스 게임에서 30개 이상의 타이틀을 차지하였다.[24][25]브루스 판돌피니의 생산량 중 일부는 부정확하고 공급원이 부족하다는 비판을 받아왔다.[26]

책들

  • 렛츠 플레이 체스 (Simon & Schuster, 1980)
  • 바비 피셔의 터무니없는 체스 동작 (불꽃의 체스 도서관, 1985년)
  • 챔피언의 체스 무브 바이 더 챔피언 (불꽃 체스 라이브러리, 1985년)
  • ABC의 체스(Fireside Chess Library, 1986년)
  • 새로운 체스의 원리 (불꽃의 체스 도서관, 1986년)
  • Kasparov의 체스 우승 전술(파이어사이드 체스 라이브러리, 1986)
  • 러시아 체스(Fireside Chess Library, 1987년)
  • 판돌피니의 엔드게임 코스: 미국 최고의 체스 교사가 설명하는 기본 엔드게임 개념(Fireside Chess Library, 1988)
  • 베스트 오브 체스 라이프 리뷰, 제1권 (파이어사이드 체스 라이브러리, 1988년)
  • 베스트 오브 체스 라이프 리뷰, 제2권 (파이어사이드 체스 라이브러리, 1988년)
  • 체스 오프닝: 트랩 (불꽃 모양의 체스 도서관, 1989년)
  • 체스의 무기: 옴니버스 오브 체스 전략 (불꽃의 체스 도서관, 1989년)
  • 체스 체스: 모든 레벨의 플레이어들을 위한 새로운 우승 기술 (불꽃 체스 라이브러리, 1991년)
  • 추가 체스 체스 체스: Checkmate: 모든 레벨의 선수를 위한 300개의 우승 전략 (Fireside Chess Library, 1991년)
  • 판돌피니의 체스 완성: 역사에서 전략에 이르기까지 게임에 대한 가장 포괄적인 가이드(Fireside Chess Library, 1992년)
  • 시작 체스: 게임에 처음 입문한 플레이어의 300개 이상의 기본 문제(Fireside Chess Library, 1993년)
  • 추가 체스 오프닝: 트랩과 잽 2 (불꽃사이드 체스 라이브러리, 1993년)
  • 스퀘어 원: 초심자를 위한 체스 드릴북(Fireside Chess Library, 1994)
  • 체스 타겟 연습: 보드 위의 모든 사각형을 위한 전투 전술(파이어사이드 체스 라이브러리, 1994)
  • 체스 생각: 체스 이동, 규칙, 전략 개념의 시각 사전(Fireside Chess Library, 1995)
  • 체스 닥터: Surefire Cures for What Ails Your Game (화재 현장 체스 라이브러리, 1995년)
  • 파워메이트: 필수 체크메이트 전략기술 (파이어사이드 체스 라이브러리, 1996)
  • 카스파로프와 딥 블루: 인간과 기계의 역사적인 체스 경기 (불꽃의 체스 도서관, 1997년)
  • 이기는 길 (불꽃의 체스 도서관, 1998)
  • 판돌피니의 체스 극본(Fireside Chess Library, 2003)
  • Q&A Way in Chess (Random House, 2005)
  • Solitaire Chess (Random House, 2005)
  • 보물 체스: 세계에서 가장 오래된 게임의 트리비아, 인용문, 퍼즐, 그리고 로렐 (랜덤 하우스, 2007)
  • 판돌피니의 체스 챌린지: 111 우승 엔드게임 (랜덤 하우스, 2007)
  • 렛츠 플레이 체스: 새로운 플레이어를 위한 단계별 가이드(판돌피니 체스 라이브러리 – 러셀 엔터프라이즈, 2008)
  • 엔드게임 워크샵: 실용적인 플레이어를 위한 원칙 (Russell Enterprise, 2009)
  • 체스의 법칙 (Russell Enterprise, 2010)
  • 체스 무비 1 (Russell Enterprise, 2010)
  • 체스 영화 2: 수단과 끝 (Russell Enterprise, 2011

앱, 비디오 및 DVD

  • 체스 이해 - 비디오로 판돌피니: 체스의 요소와 전술적 주제를 가르치는 스승 브루스 판돌피니(1990)
  • 체스 시작(Waitzkin & Pandolfini) 오디오(Chess Beat LLC, 1996)
  • 모든 움직임에는 목적이 있어야 한다: 비즈니스와 삶을 위한 체스의 전략(Hyperion, 2003; Listen and Live Audio, Inc., 2003)
  • Pandolfini Mate in One(eXQuisite Software, 2012) — 앱

수상 및 수상

2011년 판돌피니는 미국 체스 저널리스트 명예의 전당에 선출되었고, 2012년에는 댈러스 텍사스 대학에서 올해의 체스 교육자로 선정되었다.[27][28]

인용문

"장기 놀이를 하면 다시 인생을 시작할 기회가 생기는데, 이번에는 우리보다 더 많은 돈을 가진 사람도 없고, 더 아름다운 사람도 없고, 더 좋은 동네에 사는 사람도 없고, 우리 모두 같은 학교에 다니게 된다.첫 번째 조치를 취하는 것 외에(그리고 이 혜택은 균등하게 공유된다) 누구도 어떠한 불공평한 이점으로부터 출발하지 않는다.
Chess Life 잡지

"체스는 예술이다.체스는 스포츠다.하지만 그것은 또한 전쟁이다.십만 가지의 다른 체스 사상과 개념, 졸과 조각의 무늬를 숙달해야 한다.그것은 일을 해야 한다.그리고 그 과정에서 많은 게임을 잃게 되므로 그것과 화해를 할 수 있어야 하는데, 쉽지 않다.게임에 관련된 행운이 없기 때문에 상대가 자신을 속여서 졌다는 사실을 직시해야 한다.내 학생의 90%는 중학교에 입학하면 토너먼트 체스를 포기하는데, 그 주된 이유는 지는 것을 참을 수 없기 때문이라고 말했다.
뉴요커 인터뷰(2001년 6월 4일, 페이지 73).

"자신의 판단에 의존하면 두 가지 좋은 일 중 어느 것이든 일어날 겁니다.네가 옳고, 성공하든지, 아니면 네가 틀리고, 뭔가를 배우든지."
—1980년 체스하자.

그는 "의혹은 있지만 게임이 어떻게 발명됐는지는 알 수 없다.범인을 발견하는 대로 바로 알려드리겠소."
체스 카페, 2004

"극성은 분명하다.가르칠 때는 누구(학생)를 도우려 하고, 놀 때는 누구(상대)를 해치려 한다.놀 때 너무 동정적이거나 가르칠 때 너무 반감을 갖는 이 두 가지 상황 모두 무의식적인 차원에서 존재하는 경향이 있기 때문에 반드시 인식되는 것은 아니다."
— 2007

"체스는 창조적인 과정이다.그것의 목적은 진실을 찾는 것이다.진리를 발견하려면 비타협적이어야 한다.용감해야 한다."

"지성의 가장 중요한 두 가지 형태는 다른 사람을 읽는 능력과 자기 자신을 이해하는 능력이다."
ABC 뉴스 인터뷰

(Bobby Fischer의 경쟁적인 체스와의 괴리에 대하여) : "1972년 이후, 우리는 많은 위대한 예술 작품들을 잃어버렸다.제정신으로 지냈더라면 그가 창조했을 수백 개의 걸작들.우리는 큰 손실을 느낀다.체스 선수라면 다 그러잖아."
2012년 뉴욕 타임즈 오늘의 인용

(학생들에게 보내는 그의 마지막 조언:) "인류의 미래가 여러분의 노력에 달려 있는 것처럼 행동하라.정말 그렇다."
모든 이동에는 목적이 있어야 함, 하이퍼바이온(2003)

사생활

판돌피니는 아일랜드 소설가 제임스 조이스의 팬으로 2021년 현재 율리세스를 통해 19번 읽었다.[4]

참조

  1. ^ "전설 체스 교사 브루스 판돌피니: 분명히 피셔-스패스키 이후 가장 흥미진진한 체스 이벤트, 2013 세계 체스 챔피언십 웹사이트.(2013년 11월 6일).
  2. ^ "유명한 선수들: 브루스 판돌피니," About.com2015년 9월 7일 웨이백 머신보관
  3. ^ 톰슨, 메건툴사월드(2002년 7월 26일)는 "흑백 이슈다.
  4. ^ a b c d "Interview with Bruce Pandolfini". Interviews with Max Raskin. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved August 26, 2021.
  5. ^ 본디, 필리핀.데일리 뉴스(2007년 9월 4일)는 "로버트 헤스는 15살의 체스 신동이고 축구를 한다.
  6. ^ 배런, 제임스뉴욕타임스(2015년 11월 11일)는 "A American Chess Master, Age 23, His Turn on a Big Stage"라고 보도했다.
  7. ^ CBSNews.com 직원.CBS 뉴스(2001년 1월 5일)는 "그는 게임에 전당 잡혀 있지 않다.
  8. ^ "조쉬에 대해서," JoshWaitzkin.com.2021년 2월 1일 회수
  9. ^ 호프만, 폴.「판돌피니 디펜스」뉴요커」(2001년 5월 28일.
  10. ^ 호른, 로버트."아가씨가 주인이다: 5년체스 신동으로 인해 작가의 게임에 대한 사랑이 다시 불붙었다." 스포츠 일러스트레이티드 (1992년 3월 2일).
  11. ^ Nash, Denise (May 27, 2005). "Jericho Student Wins "Super" National Chess Tournament". Syosset Jericho Tribune. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved 2015-11-11.
  12. ^ 무오일롱, 안나."올 라이트 무브스: 빨리 생각해라. 압박을 받고 생각해라. 그것이 바로 사업과 체스에서 이기는 방법이다. 여기 세계 최고의 체스 선생님 중 한인 브루스 판돌피니의 마스터 클래스가 챔피언처럼 생각하는 방법에 대해 있다."패스트 컴퍼니(1999년 4월 30일).
  13. ^ "브루스 판돌피니와 함께하는 FC 데이 캠프 체스," 펜서스 클럽.2021년 2월 1일 회수
  14. ^ 퍼파로, 다니엘.브룩클린 페이퍼(2014년 3월 17일)는 "체스 휘즈가 아이들에게 석사과정을 제공한다"고 말했다.
  15. ^ 피트, 데이비드 E."체스 챔프는 19게임,AT ONE," 뉴욕 타임즈 (1987년 6월 1일).
  16. ^ a b 파브리칸트, 제럴딘.뉴욕타임스(2009년 11월 11일)는 "재단 설립을 위한 은행 설립이 보람 있는 것으로 증명되었다"고 보도했다.
  17. ^ Weinreb, Michael (December 27, 2007). Game of Kings: A Year Among the Geeks, Oddballs, and Geniuses Who Make up America's Top High School Chess Team. ISBN 9781592403387.
  18. ^ 웨스트, 짐. "Kasparov, Karpov Clash in NYC",웨스트체스(2007년 1월 22일).
  19. ^ Pandolfini, Bruce (November 2020). "The Queen's Gambit". Chess Life. pp. 30–.
  20. ^ 그리슨, 브루스BruceGrierson.com (2013년 10월 29일)
  21. ^ "브루스 판돌피니의 64계명 체스" Chess.com2016년 3월 10일 웨이백 머신보관
  22. ^ "Bruce Pandolfini: Nepo Might Win the Match". worldchess.com. Retrieved May 5, 2021.
  23. ^ Pandolfini, Bruce (April 24, 1986). ABC's of Chess. ISBN 0671619829.
  24. ^ 판돌피니, 브루스."Too Good to be True" (Los Angeles Times, 2002년 7월 14일)
  25. ^ "ChessMaster review". The ISO Zone. Archived from the original on August 18, 2018. Retrieved November 11, 2015.
  26. ^ 에드워드 윈터의 "브루스 판돌피니"
  27. ^ Root, Dr. Alexey (May 2012). "Chess Educator of the Year: Bruce Pandolfini: an Award that Ben Kingsley Has Not Won" (PDF). Chess Life. Archived from the original (PDF) on March 4, 2016. Retrieved November 11, 2015.
  28. ^ Pandolfini, Bruce (February 23, 2012). "Chess Educator of the Year Award: University of Texas at Dallas: Bruce Pandolfini's Acceptance Speech" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 4, 2016. Retrieved November 11, 2015.