보텔론

Botellón
야간 보텔론(2006)
보텔론 이후의 일반 장면(2009)

보텔론(Botelon, [boteˈʎon]; "큰 병"으로 발음되는 스페인어)은 사람들이 공공장소에 모여 술을 마시면서 교제할 때 하는 스페인 활동이다. 이 활동은 술집이나 클럽의 술값 상승에 부분적으로 대응하고, 또한 더 많은 사람들이 한 장소에서 만날 수 있기 때문에 십대들과 젊은이들 사이에서 인기가 있다.[1] 보텔론은 전형적인 야간 생활의 대안이 아니라 술집, 디스코, 클럽에 가기 전에 사람들과 함께 술을 마시는 경제적인 방법이다.[2]

오리진스

보텔론의 기원은 1980년대에 안달루시아로 거슬러 올라간다. 노동자들은 술집이나 클럽에서 돈을 쓰는 대신 광장이나 공원 같은 곳에서 야외에서 마실 술을 사기 시작했다.[citation needed] 젊은이들, 특히 학생들은 80년대 중반에 보텔론이라는 개념을 채택했고 그것은 카를로스 레이가 주장한 것으로 알려진 푸네타 움브리아(스페인 후엘바)시에 처음 등장했는데, 이것은 여전히 논란이 되고 있다. 보텔론은 나이트클럽이나 술집의 이전 폐점 시간과 관련이 있다고 여겨진다.[citation needed] 그러나 오늘날, 보텔론은 흔하고 받아들여지는 관습이며 때로는 도시에서도 규제된다.[3]

그러나 80년 후반에 극단적이라의 카세레스에서도 키케와 그의 친구들은 보텔론 탄생의 선구자로 여겨졌다.

특성.

보텔론은 보통 밤 11시경에 시작되어 많은 사람들이 술집이나 클럽으로 이사하는 새벽 3시경에 끝난다.

보텔론 참가자들은 일반적으로 10대 청소년에서 성인 청소년까지 다양하다. 참가자의 대다수는 남성이며, 이 중 약 58%를 차지하고 있으며, 나머지 42%는 여성이며, 이 중 3분의 2 이상(70%)이 매주 보텔론에 참여하고 있다.[4]

보텔론 참여, 성별, 연령의 관계를 보여주는 통계.[5]

마드리드, 갈리시아, 잔의 보텔론 현상을 비교한 '엘 페노메노 델 보텔론' 연구에 따르면 보텔론 중 가장 인기 있는 음료는 혼용 음료, 칼리모토(소다수를 섞은 와인), 맥주인데 비해 선호도가 낮은 음료는 사이다, 와인, 샴페인이다.[citation needed] 더욱이 보텔론 중 알코올의 과다 섭취는 일부 우려를 낳고 있으며 통계에 따르면 64.2%가 보텔론 전체를 마시고 있는 반면 전혀 마시지 않고 있는 경우는 5.9%에 불과했다.[citation needed]

보텔론 중 또 다른 일반적인 관행은 흡연이다. 흡연과 음주의 관계에 대한 구체적인 증거는 없지만, 한 가지 믿음은 참가자들이 술을 구입할 나이가 되면서 담배 구매 연령에 도달하기 때문이다. 보텔론의 또 다른 이슈는 대마초의 사용이다. 하지만, 이것의 사용에 대한 추측만 있을 뿐 음주나 흡연만큼 널리 퍼지지는 않을 것으로 생각된다.[6]

보텔론의 가장 흔한 부작용은 다음날 두통, 식욕 상실 또는 증가, 불면증, 에너지 부족이다.[7]

반대

보텔론 뒤에 버려진 빈 보드카 병.[citation needed]

보텔론을 둘러싼 건강, 사회적, 경제적 우려가 있다. 거리에서의 음주 금지는 스페인의 자치 단체에 달려 있기 때문에, 보텔론은 다른 지역들에서는 문제가 되지 않는 반면, 일부 지역들에서는 불법이다.[citation needed] 스페인 남부 자치 단체인 안달루시아는 2006년 12월 공공 음주를 금지했지만, 스페인 남부에서는 일년 내내 비교적 날씨가 따뜻하기 때문에 여전히 보텔론이 가장 흔하다.[citation needed]

보텔론의 주요 문제점은 다음과 같다.

  1. 소음: 참여자들이 거리나 다른 공공장소에 모이기 때문에, 소음은 주변 주민들과 시민들을 방해할 수 있다. 또한, 시끄러운 음악은 소음의 양에 기여하는데, 이것이 참가자들이 도시의 인구가 적은 지역으로 이동하기 시작한 한 가지 이유다.[8]
  2. 반달리즘: 만취한 보텔론 참여자는 잠재적으로 쓰레기를 방치하거나 공공장소를 파손할 수 있으며, 공공장소에서 보텔론이 발생하기 때문에 서울시 청소대원이 청소해야 하기 때문에 비참여자에게 좌절감과 불안감을 줄 수 있다. 이러한 문제에 대응하여, 일부 시 당국은 특별 청소 계획을 세우고 참가자들에게 비용을 상쇄하기 위해 벌금을 부과하려고 시도했다.[8]
  3. 경제 문제: 클럽이나 술집에서 술값이 비싸면 수입이 적거나 없는 젊은이들이 술집이나 클럽에 나가 술을 마시기 어렵다. 대신 가게에서 술을 싸게 사서 보텔론에 참여한다.[9]

대응책

스페인 코르도바에 있는 보텔론 금지 표지판.

스페인은 보텔론이 주로 야간 활동이기 때문에, 술이 현장에 남아 있어야 하는 클럽이나 술집에 가도록 설득하기 위해 밤 10시 이후 일반인에게 술을 팔지 못하도록 하는 법을 통과시켰다.[citation needed] 그러나 이 조치는 판매 제한 시간 전에 술을 사서 공공장소에서 소비할 수 있기 때문에 논란이 되고 있다. 게다가, 이 법의 시행은 가장 인구가 많은 보텔론 지역에서 가장 강력하며, 이러한 시행 지역에서 멀리 떨어져 있는 일부 상점들이 벌금을 내야 하지만, 제한 시간 이후에 불법적으로 술을 팔도록 만들었다.

일부 지방에서는 지방 축제를 제외하고 길거리에서 술을 마시는 것을 금지하는 법이 통과되었다. 위반자는 벌금형을, 미성년자는 미성년자 음주에 대한 추가 벌금형을 감수하고 경찰에 의해 귀가할 수 있다.[citation needed]

일부 도시에서, 보텔론 참가자들은 한 지역을 순찰하는 지방 당국의 강제력이나 벌금을 원하지 않는 참가자들의 선택에 의해 인구가 적은 지역으로 이주했다. 지방 당국이 시도한 또 다른 조치는 공원의 개장 시간을 야간 폐쇄 상태로 유지하고 출입을 허용하지 않도록 변경하는 것이다.

지정된 보텔론 지역

이들 대책은 대부분 노상음주 금지 등 의도된 목표에 미치지 못했다. 따라서 최근에는 보텔로드로모(botellodromo)라고 불리는 지정된 보텔론 지역을 개방하여 활동을 억제하려는 움직임이 일고 있다. 이 지역은 주택가와 멀리 떨어져 있으며, 주로 먼 산업단지에 위치하고 있으며, 지방 당국에 의해 감시되고 있다.

초기 사례로는 남부 지방인 알리칸테(Alicante)가 있는데, 이는 보텔로드로모(Botelodromo)의 사상을 처음으로 제안하고 알리칸테(Alicante) 시의 부두에 4,000평방미터(m. m. m.)의 실외 지역을 설립하였다. 청소년들이 도시의 다른 지역을 점령하는 것을 방지하는 동시에 보텔론을 위한 공간을 마련해 주민과 참가자를 모두 즐겁게 하자는 생각이었다. 이 지역은 경찰이 조사하지만 절대 필요하다고 판단되지 않는 한 경찰은 간섭하지 않는다. 이 지역에는 쓰레기통, 조명, 바닷가로부터의 보호 등이 갖춰져 있다.[10]

보텔로드로모의 또 다른 예는 또 다른 남부 지방인 그라나다이다. 그라나다 마을회관은 2006년 후에르타 델 라시요 일대를 중심으로 한 번에 2만 명을 유치할 수 있는 9,500평방미터의 면적을 지정했다.[11] 보텔로드로모에 대응해 청소년들은 술집과 클럽들이 술값과 입장료를 낮추고, 스포츠 행사, 문화 축제, 기타 활동과 같은 다른 야간 활동을 제안하면서 보텔론 문제에 대한 대안을 제시했다.[12]

매크로보텔론

매크로 보텔론은 크고 보통 미리 계획된 보텔론이다.

매크로 보텔론의 한 예는 2006년 3월 17일 "스페인의 반쪽이 매크로 보텔론을 조직하기 위해 네트에 올려졌다"는 것이었다.[13]

매크로 보텔론은 마드리드, 바르셀로나, 세비야, 오비에도, 무르시아, 비토리아, 말라가, 코르도바, 그라나다, 자엔 등 스페인 전역의 도시에서 조직되었다.[14]

2006년 3월 17일 스페인 마드리드의 파로 드 몽클로아 근처에서 있었던 매크로 보텔론의 목적 중 하나는 길거리에서 술을 마시는 것에 대한 시 당국의 제한에 항의하는 것이었다. 또 다른 목적은 2006년 2월 16일 세비야에서 만난 5000명을 능가하는 것이었다.[citation needed] 마드리드 시는 공식적으로 이 행사를 지원하지 않았다. "매드리드 시청은 몬클로아에서 계획된 '매크로보텔론'에 동의하지 않을 것이다."[15]

참고 항목

참조

  1. ^ A. 바오리, R. 페르난데스, GIESyT, 2004년 이카리아, 바르셀로나, "보텔론, 포스트모데르노와 충돌하지 않는다"
  2. ^ 칼린, 마이클 "보텔론에서 빌린 시간" 마드리드에서 온 편지. 새로운 기준. 2004년 5월.
  3. ^ A.Baorri, M.차베스: "마스 퀘 루이도, 알코올 y 드로가스 (la Socialologia en su papel)" http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2519999
  4. ^ http://www.unex.es/eweb/sociolog/botellon%201.pdf
  5. ^ 아르칼로 데 라 콘세헤리아 데 컬투라 이 파트리모니오
  6. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2010-03-23. Retrieved 2010-03-18.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  7. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2010-03-23. Retrieved 2010-03-18.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  8. ^ a b Mateo-Yanguas, Cristina (November 8, 2009). "Spanish teens fight for their right…to par-tay". globalpost.com. Madrid, Espana. Retrieved March 16, 2010.
  9. ^ "End of the botellón-Town Hall prohibits youths drinking alcohol on the streets of Malaga City". EuroWeeklyNews.com. July 3, 2009. Retrieved March 16, 2010.
  10. ^ "Proponen una zona de ocio donde los jóvenes mayores de edad podrán beber alcohol" (in Spanish). Alicante: El Mundo. 9 March 2010.
  11. ^ Reyes Rincón (28 November 2006). "Nace el 'botellódromo':El Ayuntamiento de Granada construye un espacio a las afueras de la ciudad para que 20.000 jóvenes puedan beber sin molestia". ELPAIS.com (in Spanish). Sevilla, Espana. Retrieved 16 March 2010.
  12. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2010-03-23. Retrieved 2010-03-18.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  13. ^ "Media España se cita en la Red para celebrar un macrobotellón el 17 de marzo". 2006-03-07.
  14. ^ http://www.20minutos.es/noticia/97295/0/macrobotellones/ciudades/espana/ 문자 그대로 스페인어로 번역됨
  15. ^ "El Ayuntamiento "no consentirá" el macrobotellón que se prepara en Moncloa". 2006-03-07.