노예로 태어나다
Born a slave
노예로 태어나다(Born a slave)는 서반구에서 샤텔 노예 제도 하에서 노예로 태어난 사람들을 묘사하는 데 일반적으로 사용되었지만 결국 탈출, 소송, 조작 또는 대량 해방을 통해 합법적인 인격권을 부여받은 고대의 주식 용어입니다. 이 문구는 자아 정체성과 외부 내레이터 모두에게 사용되었습니다.
그러나, 시간이 흐르면서, 민권 운동가들은 이 용어가 인간의 양도할 수 없는 권리에 대한 근본적인 오해로서 사용되는 것에 저항하기 시작했습니다. 예를 들어, 1916년 A.M.E. 교회 설립자 리처드 앨런에게 경의를 표하면서, 한 핵심 종교학자는 이렇게 썼습니다.
"리처드 알렌은 노예로 태어났다고 합니다. 그건 사실이 아닙니다. 어떤 사람도 노예로 태어나지 않아요 그리고 앨런은 확실히...리처드 앨런은 노예가 아니었습니다 자기 몸을 소유한 사람도, 자기 영혼을 소유한 사람도, 자기 생각을 소유한 사람도 없었습니다. Richard Allen은 노예가 아니었습니다. 누구도 자신의 영혼을 노예로 삼을 수는 없겠지만, 자신의 육체에 대한 소유권은...리처드 알렌은 생각이 고결하고 행동이 위대한 신의 왕자들 중 한 명이었습니다. 이것은 이름난 노비이지만, 그의 말은 어디에서나 가장 높은 가치로 받아들여졌다는 사실을 보여줍니다. 그의 말은 정말로 그의 유대였습니다."[1]
이와 비슷하게 1908년 시각장애인 톰의 부고는
"'블라인드 톰'이 헨리 워터슨의 말을 사용하기 위해 기형적이고 흑인인 노예로 태어난 것은 사실입니다. 그러나 그의 안에는 하늘이 낳은 멜로디의 메이드가 자신을 표현하고, 그의 일생 동안 수천 명의 사람들을 백인과 흑인을 막론하고 매료시켰던 영혼이 있었습니다. 그 영혼은 일생 동안 지상의 흑인에 대한 감정을 만들어낸 영혼이며, 끝이 없는 세상을 살아갈 영혼입니다."[2]
버지니아주 컬페퍼의 NAACP는 노예제도에 관한 현대적인 지침서에서 "누구도 '노예로 태어나지' 않았다. 대신 사람들은 그들에게 비자발적으로 부여된 '자유' 또는 '노예'의 지위를 가지고 태어났다"고 조언합니다.[3]
노예가 된 사람들의 아이들을 자동적으로 노예로 만든 미국의 법에 대응하여 아프리카계 미국인 시인 조지 M. 호튼은 19세기 초에 다음과 같이 썼습니다.[4]
아아! 그리고 나는 이것을 위해 태어난 것입니다.
이 슬라브 같은 체인을 신으려고요?
모든 행복을 빼앗긴 채
고난, 수고, 고통을 겪으면서?
이리와, 리버티, 이 쾌활한 소리,
나의 환희에 찬 귀를 굴리며,
이리와, 기쁨에 빠진 내 슬픔을 물에 빠뜨리게 해주렴,
그리고 내 두려움을 몰아내십시오."
참고 항목
참고문헌
- ^ "The Appeal 27 May 1916, page Page 2". Newspapers.com. Retrieved 2023-07-12.
- ^ "Blind Tom - death 1908". The New York Age. 1908-07-02. p. 6. Retrieved 2023-07-12.
- ^ "Writing about "Slavery"? This Might Help". NAACP Culpeper #7058. Retrieved 2023-07-12.
- ^ Morton, Lena Beatrice (1925). Negro poetry in America. Boston, Massachusetts: The Stratford Company Publishers. p. 19 – via HathiTrust.
