보더타운(1935년 영화)

보더타운
극장판 발매포스터
연출자	아치마요
각본 기준	레어드 도일 월리스 스미스
스토리 바이	로버트 로드
에 기반을 둔	보더 타운 1934년 소설 캐럴 그레이엄 편
생산자	잭 L. 워너 할 B. 월리스
주연	폴 무니 베트 데이비스
시네마토그래피	토니 고디오
편집자	토머스 리처즈
음악 기준	베른하르트 카운
배포자	워너 브라더스. 픽처스, 주식회사
출시일자	1935년 1월 23일 (1935-01-23)
러닝타임	90분
나라	미국
언어	영어
예산	$369,000[1]
박스오피스	$1,237,000[1]

보더타운(Bordertown)은 아치 마요가 감독하고 폴 무니와 베트 데이비스가 주연한 1935년 미국 드라마 영화다. 레어드 도일과 월러스 스미스의 각본은 로버트 로드가 1934년 소설 '보더 타운'을 캐롤 그레이엄이 각색한 것에 바탕을 두고 있다. 조연에는 마가렛 린제이, 유진 팔레트, 로버트 배럿이 출연한다. 비록 그들이 밤으로 운전한다(1940)와 불야성(1953)은 특별히 보더타운을 리메이크한 것은 아니지만, 많은 줄거리 요소와 비슷한 장면들이 포함되어 있다.

플롯

로스앤젤레스의 퍼시픽 나이트 로스쿨을 졸업한 후, 거만하고 야심만만한 멕시코계 미국인 조니 라미레스는 준비 상태가 좋지 않아 첫 번째 법정 소송에서 패소한다. 그의 불쌍한 히스패닉 고객의 트럭은 부주의한 데뷔자 데일 엘웰에 의해 파괴되었다. 조니는 상대 변호사인 어퍼스트 브룩 맨빌에게 괴롭힘을 당하는데, 그는 애인 엘웰을 변호하고 있다. 조니는 성깔과 사건을 잃고 반응한다. 그의 행동이 금지된 그는 국경의 남쪽 작은 마을로 여행을 가서 찰리 로어크가 소유한 지저분한 카지노에서 바운서로 일한다. 조니는 고급 인파가 몰리는 실버 슬리퍼라는 일류 나이트클럽으로 다이빙을 변화시키는 것을 돕고, 찰리는 그에게 그의 노력에 보답하기 위해 파트너를 만든다.

찰리의 외롭고 불행한 결혼한 아내 마리는 자신의 진보를 거부하는 조니를 위해 연극을 만든다. 조니는 단지 결혼했다는 이유만으로 그녀를 외면해 왔고, 술에 취한 남편을 차고에 가두고, 그를 질식시키면서 차를 운전해 두었던 것이다.

데일 엘웰과 브룩 맨빌을 포함한 그녀의 사회 친구들이 클럽을 방문하면 조니는 그녀에게 홀딱 반하게 된다. 질투심 많은 마리는 찰리를 살해한 조니를 비난하지만, 그의 재판에서 증언하기 위해 부르면 그녀는 미친 듯이 증인석에 쓰러진다. 조니는 로스앤젤레스로 돌아와 데일에게 프러포즈를 하는데 데일은 인종과 경제적 배경이 극적으로 다르다는 이유로 그를 경멸적으로 거부하다 그로부터 벗어나려다 차에 치여 죽는다. 조니는 실버 슬리퍼를 팔기로 결심하고, 수익금을 로스쿨에 기부하고, 로스엔젤레스에 정착한다.

캐스트

• 조니 라미레즈 역의 폴 무니
• 마리 로어크 역의 베트 데이비스
• 데일 엘웰 역의 마거릿 린지
• 찰리 로어크 역의 유진 팔레트
• 파드레 역의 로버트 바라트
• 라미레즈 부인 역의 솔리다드 히미네즈
• 해리 역의 호바트 캐버노
• 브룩 맨빌 역의 개빈 고든
• 카르트 박사 역의 윌리엄 데이비드슨
• 루퍼스 반스웰 판사 역을 맡은 오스카 압펠 (미승인)
• Wade Boteler, Buying Casino Man (미인증)
• 조제 역의 크리스 핀 마틴(미인증)
• 기예르모 역의 조지 레가스 (미승인)
• 로버츠 역의 아서 배반 (미인증)

생산

보더타운은 헤이즈 오피스의 면밀한 감시를 받은 최초의 영화들 중 하나로, 마침내 논란이 되거나 거창하게 보이는 콘텐츠를 제한하기 위해 1930년에 도입된 영화 제작법을 시행하고 있었다. 원작에서 조니 라미레즈는 살인을 저질러 금지를 해제당했고, 각본이 승인되기 전에 수정되어야 하는 두 줄거리 요소인 마리 로아크와 불륜을 저질렀다.^[2]

리더인 폴 무니는 캐롤 롬바르드나 루페 벨레즈 중 한 명을 공동 주연으로 원했지만, 그의 계약 선수 베트 데이비스가 RKO에서 제작 중인 Of Human Bondage에서 그녀의 연기로 받은 긍정적인 피드백을 들은 후에 스튜디오 실장 잭 L. Warner는 그녀를 마리 로어크 역에 캐스팅하기로 결정했다.^[2] 데이비스는 이후 "마리 역은 연기력이 뛰어난 부분이었다"고 회상했다. "나는 꼭 스타가 아닌 여배우로 알려지고 싶었어. 비록 그것이 일어나야 한다면 케이크에 서리가 내리겠지만 말이야.^[3]

마리는 남편을 살해한 후 점차 정신적으로 악화되어 법정에서의 붕괴로 절정을 이룬다. 아치 메이요 감독은 데이비스가 히스토리온적인 연기를 보여줄 것으로 기대했지만, 자신의 여동생이 정신장애를 앓고 있는 이 여배우는 보다 적절하고 정확한 고장의 묘사를 주장했다.^[3][4] 데이비스는 "내가 어떤 식으로든 역할을 해야 한다고 굳게 믿고 성실하게 믿었을 때, 나는 내 감독과 그것에 대해 논쟁하는 것을 두려워하지 않았다"고 기억했다. "그들은 내가 법정 현장에서 격앙된 미치광이가 되어 내 머리를 잡아당기고 비명을 지르기를 바랐어. 그때까지만 해도 스크린에서 광기가 재생된 유일한 방법이라고 말했다. 영화가 완성된 후, 스튜디오 임원들은 시청자들이 마리가 미쳤다는 것을 깨닫지 못할 것이라고 느꼈고 데이비스가 그 장면을 다시 찍어야 한다고 주장했다. 그녀는 예고편 관객들이 그 캐릭터가 광기로 전락했다는 것을 깨닫지 못할 경우에만 그렇게 할 것이라고 동의했다. 데이비스는 "나는 재시험을 치르라는 요청을 받은 적이 없다"고 회상했다.

임계수신호

뉴욕타임스(NYT)의 안드레 센왈드는 이 영화를 "매우 현실감 넘치는 감정들을 다룬 생동감 넘치는 멜로드라마"라며 폴 무니가 "너무나 완벽히 만족하는 그런 팽팽하고 고약한 역할로 신경을 긁어내고" "신뢰와 연극적 정직성에 대한 그의 뛰어난 재능을 보여줄 수 있도록 했다"고 평가했다. 그는 베트 데이비스의 "세밀하고 흔치 않은 솔직한 연기"를 인용했는데, 그는 "영화가 감히 검토할 수 없는 병적인 미로에서 효과적이고 감동적"이라고 밝혔다. 그는 "보더타운의 결론에 대한 조니의 설득력 없는 고백은 확립된 질서에 대한 그렇게 왕성한 반항아의 경력에 대한 납득할 수 없고 일관되지 않는 종말"이라고 생각하면서도 "그렇지 않으면 이 영화가 그림처럼 다소 히스테리적인 내용 앞에 관객의 관심을 끌게 될 것"^[5]이라고 느꼈다.

박스 오피스

워너브라더스 기록에 따르면 이 영화는 국내에서 89만1000달러, 외국 영화로는 34만6000달러를 벌어들였다.^[1]

참조

외부 링크

• 미국 영화 연구소 카탈로그의 보더타운
• IMDb의 보더타운
• TCM 동영상 데이터베이스의 보더타운