Björgólfur Thor Björgólfsson

Björgólfur Thor Björgólfsson
Björgólfur Thor Björgólfsson
2011년 비외르골푸르
태어난 (1967-03-19) 1967년 3월 19일 (56세)
교육Verzlunarskóli Íslands
모교샌디에이고 캘리포니아 대학교
뉴욕 대학교
직종.사업가
배우자.Kristín Ólafsdóttir
아이들.3
부모Björgólfur Guðmundsson
마르그레트 þ보라 홀그림손
웹사이트http://thorbjorgolfsson.com/home

비외르골푸르 토르 비외르골프손(,[1][2][3] 1967년 3월 19일 ~ )은 아이슬란드의 기업인이다. Novator Partners의 회장이자 설립자이기도 합니다. Björgoulfur Thor는 제약 회사인 Actavis,[4] 칠레, 콜롬비아 및 폴란드의 WOM[5][6] Play - 이동통신 챌린저 브랜드, 실내 사이클 온라인 플랫폼인 Zwift를 포함한 다수의 대기업 및 소규모 스타트업을 구축하고 투자했습니다.[7] Björgoulfur Thor와 Novator가 투자한 다른 회사로는 Deliveroo, Monzo,[8] Stripe,[9] Cazoo,[10] Xantis Pharma,[11] Klang,[12] Lockwood Publishing이 있습니다.[13]

비외르골푸르 토르는 2005년 포브스지의 세계 최고 부자 목록에 아이슬란드인 최초로 포함되었습니다.[14] 그는 "아이슬란드의 첫 번째 억만장자"로 선언되었고, 2007년 포브스지에[15] 의해 35억 달러의 순자산으로 전년도 350위에서 증가하여 세계에서 249번째로 부유한 사람으로 선정되었습니다.

그러나, 2007-2010년의 재정 위기 때문에, 토르는 그의 전 재산에 가까운 손실을 입었고, 그는 개인 파산에 직면했습니다.[citation needed] 그리고 나서 그는 채권자들과 그의 주요 투자를 고수하면서 빚을 갚기 위한 복잡한 거래를 해결했습니다. Björgolfur Thor는 2014년에 이 시련에 대한 자서전 'Billion to Bust and Back'을 출판했습니다.[16]

비외르골푸르 토르는 2015년 순자산 13억 달러로 포브스 부자 명단에 재등장했고,[17] 2023년 8월 현재 순자산 25억 달러를 보유하고 있습니다.[18]

초기의 삶과 경력

비외르골푸르 토르(Björgolfur Thor)는 아이슬란드의 비즈니스와 정치에서 오랜 가문의 유산을 계승하고 있습니다. 그의 증조부는 덴마크 태생의 전설적인 아이슬란드 기업가 토르 젠센으로, 20세기 초에 산업자본주의를 이 나라에 소개하는 것을 도왔습니다.[19] 토르옌센의 11명의 자녀 중 8번째는 비외르골푸르의 할머니 마르그레테 þ오르비요르그 토르스 홀그림손(Margrét Nicolorjorg Thors Hallgrimsson)으로, 그의 딸 þ로라 홀그림손(Nicolora Hallgrimsson)은 비외르골푸르를 세 번째 남편 비외르골푸르 구 ð문드손(Biörgolfur Gu ðmundsson)의 외동아들로 두었다.

비외르골푸르 토르는 레이캬비크 교외의 베스투르 æ르에서 자랐습니다. 아르만 þ오르발드손은 비외르골푸르 토르의 초기 생애에 대한 스케치를 제공합니다.

보기 드문 자신감이 그를 돋보이게 했습니다. 그는 엄청나게 신체적으로 강했고 450파운드 이상의 벤치 압박을 받았습니다. 그는 일찍부터 사업가였고, 11살이 되었을 때 그는 아침 이른 시간에 신문을 배달하고 있었습니다. 1년 후, 그는 아이슬란드 대학의 배달부였고, 13살 때, 자신의 가정용 비디오 배달 서비스를 운영하고 있었습니다. 고등학교에 다닐 때, 그는 레이캬비크에서 나이트클럽을 운영했고 아이슬란드에서 최초의 옥토버페스트 맥주 축제를 열었습니다. 고등학교를 졸업한 후, 그는 뉴욕에서 경영학을 공부했습니다. 여러 언어에 능통하고 조화를 이루고 눈에 띄는 특이한 능력을 가진 그는 아이슬란드의 국제주의를 구현했습니다.[21]

1987년 아이슬란드의 명문 상업대학을 졸업한 그는 일부 형제들의 발자취를 따라 미국으로 이주했는데, 이는 그가 외부인이라고 느끼는 아이슬란드를 탈출하려는 시도로 묘사되었습니다.[16]: 33–38 그는 캘리포니아 대학교 샌디에고에서 고등교육을 받기 시작했고, 이후 뉴욕 대학교스턴 경영대학원으로 [16]: 33–34 편입하여 1991년에 마케팅 학사 학위를 받고 졸업했습니다.[22]

공부하는 동안, 비외르골푸르 토르는 레이캬비크의 가장 큰 두 클럽에서 경기를[16]: 37–38 운영하는 것을 포함하여 다양한 휴가를 받았습니다. 퉁리 ð와 스쿠가바린. 1991년 영화 제작자인 크리스틴 올라프스도티르를 만났고, 2010년 결혼했습니다.[23][16]: 217 그들에게는 다니엘(b. 2005), 로렌츠(b. 2009), 벤티나(b. 2011) 등 세 명의 자녀가 있습니다.[24][25][26][27][28] 그들은 현재 주로 영국 런던에 살고 있습니다.[16]

사업경력

1990년대: 구 동구권

1991년, 비외르골푸르 토르는 그의 아버지와 친구인 마그누스 þ르슈타인손과 함께 러시아로 갔습니다. 아이슬란드의 사업가들은 러시아의 파트너들과 함께 그들이 펩시에 판매한 보틀링 회사 발틱 보틀링 공장을 설립했습니다. 다음으로 그들은 원래 "т о о орговый дом" "р о с а"라고 불리는 양조 회사를 설립했고 결국 1997년 12월까지 브라보 인터내셔널 JSC로 등록했습니다. 키프로스의 리마솔에 등록된 6개 회사가 브라보를 설립하고 비외르골푸르 토르가 모두 사장을 맡았습니다. 브라보 양조장은 당시 러시아에서 가장 빠르게 성장한 양조장으로, 주로 프리미엄 맥주인 보치카로프의 생산을 통해 성장했습니다. 하이네켄은 2002년에 이 양조장을 3억 2,500만 달러에 인수했습니다.[31]

1999년, 비외르골푸르 토르는 도이체방크의 자산 관리 부서와 함께 Actavis를 설립하고 불가리아의 민영화에 투자했습니다.[citation needed]

2000년 러시아는 상트페테르부르크에 아이슬란드 명예영사관을 개설했습니다. 페테르부르크. 2006년 5월 16일, 마그누스 þ오르슈타인손은 명예 영사로 임명되었고, 비외르골푸르 토르비외르골프손은 영사로 임명되어 사임했습니다. Byörgolfur Thor는 그의 저서 "Billion to Bust and Back"에서 상트페테르부르크에서의 시간을 기록하며 범죄적 요소가 어떻게 그를 위협하여 그의 사업에 접근하게 했는지 그리고 그가 어떤 보안 조치에 의존하여 그들이 그렇게 하는 것을 막았는지를 설명합니다.[16]: 55–65

2000년대 아이슬란드와 금융위기

러시아를 떠난 후, Björgófur Thor는 국제적인 투자를 계속하는 동안, 2002년에 여러 아이슬란드 회사에 투자하기 시작했습니다.[33] 2006년까지, 그는 아이슬란드 신문 Morgunbla ði ð의 일요일 부록에 그에 대해 쓴 8페이지 길이의 프로필과 함께 사업 성공으로 유명인사였습니다.

2002년 말, 비외르골푸르 토르와 비외르골푸르 구 ð문드손의 지주회사 샘소네프는 논란이 된 민영화 과정에서 아이슬란드 제2의 은행인 랜드스방키의 지배 지분을 약 ISK12m에 45% 취득했습니다. 이사회는 2003년 2월에 발표되었으며, 이사장은 비외르골푸르 토르의 아버지입니다.[36] 비외르골푸르 토르는 스트라우무르 투자 은행의 주요 소유주이자 회장이 되었습니다.[citation needed]

아이슬란드 금융위기

비외르골푸르 토르의 두 회사인 란즈방키 은행과 스트라우무르 은행은 2008-11년 아이슬란드 금융위기 이후 파산했고 아이슬란드 정부가 그 책임을 맡았습니다. 10월 6일에는 란트방키가 관리 및 청산에 들어갔고, 3월 9일에는 아이슬란드 금융감독청(FME)에 의해 스트라우무르가 국유화되었습니다.[citation needed] 비외르골푸르 토르는 추락 사고 이후 €6.5M의 개인 보증을 받았습니다. 그는 파산을 선언하는 대신 채권자들, 특히 도이체방크와 협상하고 채무를 재조정하는 데 2년이 걸렸습니다.[37][38]

비외르골푸르 토르는 위기를 초래한 그의 행동에 대해 심한 비난을 받았습니다.[39] 2010년 4월 12일 아이슬란드 정부의 금융위기 보고서가 발표된 지 이틀 후, 비외르골푸르 토르 비외르골프손은 아이슬란드 신문인 프레타블라 ð리 ð에서 위기에 대한 자신의 역할에 대해 공개적으로 사과했습니다.

제가 서명한 Björgoulfur Thor는 아이슬란드 은행 시스템의 붕괴를 초래한 자산과 부채 거품에 대한 저의 역할에 대해 모든 아이슬란드 사람들에게 용서를 구합니다. 발생한 위험 징후에 대한 제 안일함에 대해 용서를 구합니다. 제가 위험을 깨달았을 때 제 본능을 따라가지 못한 점에 대해 용서를 구합니다. 용서를 구합니다.[40]

그는 2008년 금융위기 당시 자신의 역할에 대한 정부와 언론의 비판을 자신의 웹사이트, 신문에 편지를 통해, 그리고 법적 조치를 통해 반박함으로써 자신의 명성을 지켰습니다.[41] 그는 아이슬란드 정부에 은행을 인수하지 말 것을 촉구했으며 아이슬란드인들과 아이슬란드 국가가 책임을 져야 하는 것을 막기 위해 최선을 다했다고 주장했습니다. 그는 또한 은행의 대주주로서 많은 사람들이 생각하는 만큼의 영향력을 가지고 있지 않으며, 좋은 정책을 수립하는 것이 은행 경영진과 이사회의 일이라고 주장했습니다. 그는 자신은 이사회의 일원이나 은행의 상무이사가 아니며 아이슬란드 정부에 의해 자신의 정책 제안이 무시되었다고 말했습니다.[42]

2010년대: 위기 이후의 사업

Björgólfur Thor는 금융 위기 이전에 Novator Partners를 설립하여 경영을 계속하고 있으며, 이는 위기 이후 그의 주요 투자 수단이 되었습니다. Novator는 런던에 본사를 두고 룩셈부르크에 사무실을 둔 사모펀드 회사입니다.[33] 포트폴리오 회사에서 이사직을 맡는 것을 선호하는 이 회사는 통신, 제네릭 제약, 정보 기술, 천연 자원 및 금융 서비스 부문의 회사에 투자하는 경향이 있습니다.[43] 2021년 Novator는 인셉션, Ex Machina, No Time to Die와 같은 영화를 작업한 시각 효과 회사인 DNEG에 2억 5천만 달러를 투자했습니다.[44]

비록 비외르골푸르 토르의 재산은 재정 위기로 인해 줄어들었지만, 그는 1억 파운드의 호화 요트 건설을 취소했습니다.[45] 2013년 12월, 웹사이트 "The Automatic Earth"는 다음과 같이 보고했습니다.

Bjorgolfsson 씨는 여전히 런던에 본사를 둔 투자 회사인 Novator Partners를 이끌고 있으며 여러 이사회에 소속되어 있으며 스위스 제약 회사인 Actavis와 아이슬란드 컴퓨터 게임 회사인 CCP를 포함한 회사의 주식을 보유하고 있습니다. 그의 대리인은 그의 주식으로 인한 배당금이나 향후 매각 이익은 랜드스방키의 하락에 따른 채권자들의 부채를 해결하는 데 사용될 것이라고 말했습니다.[46]

2012년 10월 Watson Pharmaceuticals는 Actavis를 거의 60억 달러에 인수했습니다. Björgolfur Thor의 채권자들은 2억 3천만 달러의 첫 번째 분할금을 받았습니다. 이 매입에서 비외르골푸르 토르는 Actavis의 주식 430만 주를 가져갔습니다. 그 주식들은 결국 약 7억 달러의 가치가 있었고, 그는 2014년 아이슬란드 채권자들에 대한 나머지 빚을 갚을 수 있었습니다.[citation needed]

2015년, 비외르골푸르 토르와 그의 아버지는 모사크 폰세카를 통해 설립된 조세피난처에 있는 최소 50개의 해외 기업과 관련이 있는 것으로 파나마 페이퍼스에 언급되었고, 2017년 11월에는 기슬리 할름트 ý손, 로베르트 구 ð핀손과 함께 파라다이스 페이퍼스에 이름을 올렸습니다. 그리고 아이슬란드의 국영 전력회사 직원들도 다수 포함되어 있습니다. Björgolfsson과 연결된 상장된 회사들은 버뮤다에 등록되었습니다.[48]

Björgolfur Thor는 Atai Life Sciences AG의 2018년 자금 조달 라운드에서 주요 투자자 중 한 명이었습니다. 아타이 라이프는 우울증 치료를 위한 마법 버섯 연구를 지원하는 헬스케어 투자 회사입니다. 블룸버그의 보도에 따르면, Björgolfur Thor가 참여한 라운드는 2,500만 달러를 모았습니다.[49]

2020년 토르 비외르골프손(Thor Björgólfsson)과 다비드 드 로스차일드(David de Rothschild)는 마에스트로 메즈칼로 돈 포르티노 라모스(Maestro Mezcalero Don Fortino Ramos)와 그의 딸이 협력하여 만든 잃어버린 탐험가 메즈칼(The Lost Explorer Mezcal)을 공동 설립했습니다. 지속 가능하게 제작되고 오아시스가 재배하는 메즈칼 브랜드입니다. 로스트 익스플로러 메즈칼은 가장 최근에 세계에서 가장 확립되고 영향력 있는 스피리츠 대회인 샌프란시스코 세계 스피리츠 대회로부터 더블 골드(살미아나), 골드(에스파딘), 실버(토발라)를 인정받았습니다. 또한 이 브랜드는 The Spirits Business가 주최한 대회에서 테킬라 및 메즈칼 부문 최고 중 최고의 권위 있는 상인 Taste Master로 선정되었습니다.[50][51]

대중문화에서는

비외르골푸르 토르 비외르골프손(Björgólfr Thor Björgólfsson)은 2008-11년 아이슬란드의 금융 위기에 대한 비야르니 하르 ð아르손의 풍자 소설인 시구르 ð르 사가(Sigur Nicolar saga fots: Islensk riddarasaga)의 주인공인 시구르 ð르 프릿('fótur') 비야르골프손(Bjarnhé Nicolinsson)의 영감입니다. 그는 또한 Bjarni Bjarnason의 소설 Mannor ð('평판')의 주인공인 Starka ður Leví의 영감이 되어 존경받는 작가의 정체성(그리고 삶)에 대한 대가를 치르게 됩니다.

비외르골푸르 토르와 그의 증조부 토르 젠슨은 울라 보제 라스무센의 2011년 다큐멘터리 영화 토르사가의 주제입니다.[54]

참고문헌

  1. ^ "Bjöggi úti á lífinu í Köben". Archived from the original on 16 December 2010.
  2. ^ "Bjöggi is back! – Snýr aftur á lista Forbes yfir ríkustu menn heims". Archived from the original on 4 August 2017. Retrieved 3 August 2017.
  3. ^ "Bjöggi borgar ekki". Archived from the original on 4 December 2008.
  4. ^ "Exclusive: Watson close to $7 billion Actavis drug deal: sources". Reuters. 21 March 2012. Retrieved 6 March 2022.
  5. ^ "Bloomberg". Bloomberg.com. 15 March 2021. Retrieved 6 March 2022.
  6. ^ Caparroso, José (12 February 2021). "Exclusivo La estrategia del multimillonario que está retando a Claro, Movistar y Tigo". Forbes Colombia (in Mexican Spanish). Retrieved 6 March 2022.
  7. ^ "Zwift, a multiplayer game that's making indoor athletics more social, just raised $27 million". TechCrunch. 16 November 2016. Retrieved 19 December 2019.[영구적 데드링크]
  8. ^ "Monzo, the UK challenger bank, picks up additional £60M in funding". TechCrunch. 2 December 2020. Retrieved 6 March 2022.[영구적 데드링크]
  9. ^ "Invest or Sell Stripe IPO". Forge Global. Retrieved 6 March 2022.
  10. ^ "Cazoo attracts all-star lineup of leading investors". www.cazoo.co.uk. Retrieved 6 March 2022.
  11. ^ "Björgólfur Thor stofnar nýtt lyfjafyrirtæki í Sviss". Kjarninn (in Icelandic). 14 January 2016. Retrieved 19 December 2019.
  12. ^ "Klang raises $22.3 million for MMO space colony simulation Seed". VentureBeat. 15 August 2019. Retrieved 19 December 2019.
  13. ^ "Lockwood Publishing closes funding round led by Novator, CCP Games CEO". GamesIndustry.biz. 15 August 2019. Retrieved 19 December 2019.
  14. ^ Jóhannesson, Guðni Thorlacius (9 January 2013). The History of Iceland. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37621-4.
  15. ^ "#249 Bjorgolfur Thor Bjorgolfsson - Forbes.com". images.forbes.com. Retrieved 3 June 2022.
  16. ^ a b c d e f g Bjorgolfsson, Thor (2014). Billions to bust-- and back : how I made, lost and rebuilt a fortune, and what I learned on the way. Cave, Andrew. London. ISBN 978-1-78125-369-4. OCLC 898058553.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  17. ^ Chen, Liyan. "Meet The Richest Billionaire In Every Country". Forbes. Retrieved 3 June 2022.
  18. ^ "Thor Bjorgolfsson". Forbes. Retrieved 18 August 2023.
  19. ^ [1]2008년 12월 1일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  20. ^ Jón G. Hauksson, 'Björgófur Thorog Jón Tetzchner: Islendingar eiga tvollei ðtoga i 237 manna hópi „Ungralei ðtoga' semtaaka þátí vertí verkefninu Forum of Young Global Leaders', Frjáls verslun, 67.1 (2005), 16–22 (p. 18); ISSN 1017-3544.
  21. ^ Armann Thorvaldson, Frozen Assets:가 아이슬란드의 흥망성쇠를 어떻게 살았을까 (치체스터: Wiley, 2009), pp. 64–65.
  22. ^ 구 ð문두르 할프다나르손, 아이슬란드 역사사전, 제2편, 유럽 역사사전, 66편(메릴랜드주 랜햄: 허수아비 출판부, 2008), p. 21 (s.v. BJOURGOLFSON, BJO.GOLFUR TOR (1967--); 피터 리, '랜드방키의 새로운 주인들이 지배한다', 유로머니, vol. 33호 403호 (2002년 11월), pp. 34-47.
  23. ^ "Kristín Ólafsdóttir". IMDb.
  24. ^ "Where have all the billionaires gone?". IceNews: News from the Nordics. 16 June 2009. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 15 January 2014.
  25. ^ Smith, Yves (16 December 2013). "Ragnarok – Iceland and the "Doom of the Gods"". The Automatic Earth.
  26. ^ Boyes, Roger (2009). Meltdown Iceland: Lessons on the World Financial Crisis from a Small Bankrupt Island. New York: Bloomsbury. p. 66.
  27. ^ Kroll, Louisa (28 March 2005). "Thor's Saga". Forbes.
  28. ^ Bjorgolfsson, Thor and Andrew Cave, 수십억 대의 흉상 - 그리고 다시: 내가 어떻게 행운을 만들고, 잃어버리고, 다시 만드는가, 그리고 내가 길에서 배운 것들(London: Profile, 2014), 217쪽.
  29. ^ "INVgr / Who is Thor Bjorgolfsson, Iceland's first billionaire?". 15 March 2006. Archived from the original on 15 March 2006. Retrieved 19 December 2019.
  30. ^ н ерсесов, ю рий (2003년 1월 23일). ж ертвы иудейской войны. stringer-news.ru 웹사이트. 2021년 6월 3일 회수.
  31. ^ (거래에 대해 최대 4억 달러 citing).
  32. ^ "Resignation of Thor as Consul 2006" (PDF). Retrieved 24 March 2022.
  33. ^ a b "Bloomberg Novator Partners LLP". www.bloomberg.com. Retrieved 5 January 2020.
  34. ^ Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands-. "Tímarit.is". timarit.is (in Icelandic). Retrieved 5 January 2020.
  35. ^ Arlidge, John (4 January 2015). "Saga of the Viking who lost £3bn overnight". The Sunday Times. ISSN 0956-1382. Retrieved 5 January 2020.
  36. ^ Guðmundur Magnússon, Thorsararnir: auður – völd – örlög (Reykjavík: Almenna bókafélagið, 2005), p. 354
  37. ^ "Pfizer could ease Deutsche Bank's pain". Financial Times. 21 March 2010. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 6 March 2022.{{cite news}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  38. ^ "Exclusive: Deutsche nears Actavis debt deal -sources". Reuters. 7 July 2010. Retrieved 6 March 2022.
  39. ^ "Interview with Björgólfur Thor Björgólfsson IceNews – Daily News". 30 December 2008. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 5 January 2020.
  40. ^ Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands-. "Tímarit.is". timarit.is (in Icelandic). Retrieved 5 January 2020.
  41. ^ "BTB.is – Björgólfur Thor Björgólfsson". www.btb.is. Retrieved 5 January 2020.
  42. ^ "Interview with Björgólfur Thor Björgólfsson IceNews – Daily News". 30 December 2008. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 5 January 2020.
  43. ^ "Company Overview of Novator Partners LLP". www.bloomberg.com. Archived from the original on 28 November 2018. Retrieved 5 January 2020.
  44. ^ Shaw, Lucas (18 August 2021). "James Bond Visual-Effects House Raises $250 Million". Financial Post. Retrieved 6 March 2022.
  45. ^ Burgess, Kate (29 March 2015). "Monday interview: Thor Bjorgolfsson, investor". Financial Times. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 5 January 2020.{{cite news}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  46. ^ Foss, Nicole (16 December 2013). "Nicole Foss: Ragnarok – Iceland and the 'Doom of the Gods'". The Automatic Earth. Retrieved 5 January 2020.
  47. ^ "Panama Papers Reveal Tortola Connections of Iceland's Richest Men". Iceland Review. 2 June 2016. Retrieved 5 January 2020.
  48. ^ "Icelandic names in the Paradise Papers". Iceland Monitor. Retrieved 5 January 2020.
  49. ^ "IPO Beckons for Magic Mushroom Research Into Depression". Bloomberg.com. 3 October 2018. Retrieved 5 January 2020.
  50. ^ Staff (2 June 2021). "Lost Explorer Mezcal Partners with Infuse Spirits for Distribution". Craft Spirits Magazine. Retrieved 24 March 2022.
  51. ^ "Fighting Environmental Degradation, One Bottle of Fancy Mezcal at a Time". Bloomberg.com. 19 May 2021. Retrieved 24 March 2022.
  52. ^ a b Hall, Alaric (2020). Útrásarvíkingar! The Literature of the Icelandic Financial Crisis (2008–2014). Earth, Milky Way: punctum. doi:10.21983/P3.0272.1.00. ISBN 9781950192694.
  53. ^ Hall, Alaric (2018). "Fornaldarsögur and Financial Crisis: Bjarni Bjarnason's Mannorð". In Driscoll, Matthew; Hufnagel, Silvia; Lavender, Philip; Stegmann, Beeke (eds.). The Legendary Legacy: Transmission and Reception of the 'Fornaldarsögur Norðurlanda'. The Viking Collection, 24. Odense: University Press of Southern Denmark. pp. 351–75. doi:10.17613/M6V97ZR22. ISBN 9788740831030.
  54. ^ "Thors saga". Filmcentralen / streaming af danske kortfilm og dokumentarfilm (in Danish). Retrieved 5 January 2020.

외부 링크