퐁뒤 페노 전투

페노 폰트 전투
휴게노 반란의 일부
로랑 드 라 히레의 전투 묘사
날짜 1627년 11월 8일 위치 페노의 다리, 델 드 레 46°13′01″N 1°27′18″w / 46.217°N 1.455°W / 46.217; -1.455좌표: 46°13′01″N 1°27′18″W / 46.217°N 1.455°W / 46.217; -1.455 결과 프랑스의 승리
전투원
프랑스 왕국	잉글랜드
지휘관과 지도자
장 카일라르 안두제 데 생보네 앙리 드 슘베르크 루이 드 마릴락 레츠 공작 피에르 드 곤디 WIA(1602-1676)	제1대 버킹엄 공작 조지 빌리에스 마운트조이 블라운트, 제1대 뉴포트 백작(POW) 밀로드 그레이()POW
힘
약 4500명의 군인과 200명의 캐벌리어들	약 3.500명의 군인, 68명의 카발리어, 4개의 대포
사상자 및 손실
약 550년	약 1800명의 군인, 68명의 캐벌리어, 4개의 캐논.

퐁뒤 페노 전투는 라로셸의 위그노트 반란을 돕기 위해 온 영국군이 생마르탱 드 레를 포위한 마지막 전투였다. 그것은 1627년 11월 8일에 열렸다. 영국인들은 전투에서 패배했고, 이 마지막 실패는 영국으로 철수하도록 강요했다.

전투 전

영국측

영국군은 이날 오전 생마르탱의 포위전에서 패배한 뒤 그들의 배가 정박해 있는 뤼스 마을로 후퇴했다. 나쁜 음식 때문에, 그들 군대의 많은 군인들이 아팠다.^[1] 이 군대는 버킹엄의 첫 공작인 조지 빌리에스가 지휘했으며, 12개 보병 연대, 4개의 대포와 함께 여러 명의 자원 로켈라이스 개신교 신자로 구성되어 있었으며,^[2] 모두 68여^[3] 마리의 말들로 구성되어 있었다.^[4]

생마르탱에서 물러난 이후 프랑스군을 보지 못한 버킹엄의 군대는 프랑스군이 공격하지 않을 것이라고 생각했고 무모하게 성장하면서 폐쇄적인 대열이나 개방적인 대열도 걷지 못하고 있었다. 그들은 섬에 처음 상륙할 때 지었던 페노의 나무다리에 도착했고, 루아스 섬을 나머지 l'll de ré의 섬과 연결시켰다.

프랑스 쪽

프랑스군은 장 카일라르 드 안두제 드 생보네에 의해 영국군의 후퇴를 통보받은 마르찰 앙리 드 슘베르크에 의해 지휘를 받았으며,^[5] 그의 군대를 재집합하여 영국군을 추격하기 시작했다. 프랑스 기병대는 루이 드 마릴락의 지휘를 받았다.^[6]

전투

영국의 선봉장은 뤼스를 향해 행진했다. 대령^[7] 에드워드 콘웨이 경, 페레그린 바티 경, 헤네리 스프리 경의 지휘를 받는 두 개의 영국 대대가 다리를 건넜다. 홀랜드 헨리 리치 백작의 동생이자 홀랜드^[8] 백작이자 뉴포트 백작인 마운트조이 블라운트의 이복동생인 찰스 리치 대령이^[7] 이끄는 또 다른 대대는 4개의 대포와 함께 다리를^[2] 건널 준비를 하고 있었다.^[3] 아직 다리 위에서 교전하지 않은 마지막 두 대대는 윌리엄 코트니 대령^[7], 에드워드 홀리 중령^[7], 랄프 빙리 경의 지휘를 받았다.^[2]

라 쿠아르드 마을을 횡단한 마레찰 드 슘베르크 호는 마릴락으로부터 영국인의 입장을 통보받았다.^[2] 영국의 선봉장은 그 협소함 때문에 천천히 페노의 다리에서 교전하기 시작했다.^[6] 시간이 맞는다고 판단한 마레찰은 기병대장 부시 라멧에게 영국군 후위병을 자신의 편대로 충전을 명령했다. 그는 마릴락과 슘베르크 자신이 바짝 따라붙어 나머지 기병대를 이끌었다.^[5] 영국 캐벌리어들은 보복했지만 패배했다. 윌리엄 커닝햄 경을 포함한 많은 영국인들이 살해되었고, 영국 기병대 대령인 마운트조이 블라운트, 뉴포트 백작, 찰스 리치 경의 이복형,^[9] 홀랜드 백작 헨리 리치, 홀랜드 백작 등 다른 영국인들이 포로로 잡혔다.^[2] 영국 보병대가 개입했지만 역시 패배했다. 프랑수아 듀발 데 폰테나이-마루일이 지휘하는 프랑스 보병 연대 2개 연대와 피에르 아르노가^[11] 지휘하는 샴페인 연대가 난봉에 도착했다.^[10][12] 영국군의 중요한 부분은 그 지역의 많은 진흙탕 도랑에 격렬하게 밀려났다.^[5] 다리를 놓기 전의 영국군 2개 대대는 패배했다. 로클라이스 개신교도 몇 명이 간신히 다리를 건넜다. 그 후 프랑스는 다리를 건너기 시작했고, 길을 가로막는 모든 사람들을 죽였고, 특히 찰스 리치 경과 알렉산더 브렛 경은 다리를 지키려 했다.^[3] 그 전투의 결과에는 두 가지 다른 버전이 있다.

영어판

다리를 건넌 후, 마릴락의 안내를 받은 프랑스군은 포병과 군수품을 호위하는 40명의 피크와 20명의 머스킷총병을 지휘하는 토마스 프라이어 경과 콜로넬 해클루이트 중위와 대치했다. 그들은 아일랜드 연대를 지휘하는 Piers Crossby경의 빠른 조력을 받았다. 그러자 프랑스인들은 당황하여 마릴락의 명령에 불복종하며 다리로 물러났다. 그리고 그들은 집결했고, 한 무리의 장병을 거느리고 있는 살리니 백작은 다시 기소되었다. 그러나 그들은 퇴짜를 맞고 지휘관을 잃었다. 그들은 마지막 시간을 충전하고 다시 격퇴당하여 전투에서 철수하고 영국군에게 쫓기면서 다리를 다시 건넜다. 프랑스를 돌아다니는 동안 마릴락은 말에서 떨어졌다. 영국은 추격을 종지부를 찍고 다시 다리를 건너 뤼스 섬으로 갔다. 다리 경비는 피어스 크로스비 경에게 주어졌다. 며칠 후, 항해 조건이 좋아지자 크로스비는 다리를 불태웠고, 살아남은 영국군은 그들의 배에 올랐다.^[3][2]

프랑스어 버전

마릴락은 말에서 내려 군대의 지휘를 이어받았다.^[13] 프랑스군은 다리를 건넌 후 영국 포병의 4개의 작은 대포를 포획했다.^[5] 프랑스군의 상당 부분이 포로들과 영국군 무기들을 포획하는 데 시간이 걸리기 때문에 거의 전선에서 싸운 프랑스군은 거의 없었다. 마릴락은 무기고를 백 피트 뒤로 옮기라는 명령을 내렸다. 그러자 샐리니 백작은 몇 명의 신선한 사내들과 함께 도착했다. 그는 놀라울 정도로 싸웠고, 영국 군인들은 피크를 들고 그를 향해 행진했다. 그는 그들의 입장을 고수하며 줄을 서고 있는 푸키에르와 포르추스 근위 연대 대장을 포함한 십여 명의 부하들만을 남겨두고 있었다.^[14] 마릴락 주변의 사내들은 그의 명령에도 불구하고 무질서하게 물러났고, 그를 쓰러뜨리기까지 했다. 그러나 살리니와 그의 부하들은 영국군을 붙들고 억제하여 프랑스 병사들이 상쾌해지고 난장판으로 돌아갈 수 있게 하였다. 그 싸움은 두 시간 동안 계속되었고, 그 후 프랑스는 영국인들을 이겼다.^[13]

영국군은 대패했다. 뤼스로 가는 인도는 시체로 덮여 있었고, 도랑에는 진흙탕 속에서 의식을 잃고 쓰러진 남자들로 가득 차 있었다. 일부 영국군인들은 묵주까지 보여주고 자비를 구하며 천주교 신자라고 맹세했지만 프랑스군은 무자비했다. 많은 프랑스 귀족?덉븣??鍮좎쭊:Annonay, 샤를 드 Lévis-Ventadour,[15]Ventadour의 나중에 공작, 앙투안 d'Aumont 드 Rochebaron, Villequier의 후작의 후작, 샤프와 동생의 기사, 장 Estampes-Valençay, Valençay의 양쪽 허리 고기, Charraux 또는 Chârost 루이 Béthune의 수, 후에 becom 있었다.ecaptain of the King's bodyguards; the count of Saligny, "a man of heart and of unique virtue"; Isaac of Raynié, Lord of Drouet; L'isle-Cerillac ; Manassès de Pas de Feuquières; L'isle Montmartin ; Pierre Arnaud, mestre de camp of the regiment of Champagne; Alexandre of Garnier, Lord of the Garets; de Jonquieres; Jean-Louis the 1st of Louët of Calvisson; 그리고 라 마우비시에르 카스텔나우의 자끄. 토이라스 자신도 칼을 들고 싸웠다. 영국 군인들은 사방에서, 습지에서, 도랑의 교차점에서, 포도밭에서, 그들을 쫓는 프랑스군의 공격을 끊임없이 받으며 도망쳤다.^[6] 숀버그는 영국군을 추격하는 프랑스군에게 릭스에게 집결하고 재편성할 필요가 있으니 그만하라고 명령했다. 게다가 밤이 깊어지고 있었다. 퇴각 신호가 들어왔다. 메레찰은 영국군이 섬의 토양에서 철수했다는 확신이 들 때까지 다리를 지키게 했다.^[12]

전투의 결과

공기는 불과 연기였고, 땅은 시체로 뒤덮였고, 물은 피로 붉어졌다.^[12]

이 전투의 결과는 영국인들에게 매우 비용이 많이 들었고,^[12] 콜론 중령 5명, 중령 3명, 헨리 스프리 경, 찰스 리치 경, 알렉산더 브렛 경, 랄프 빙글리 경, 윌리엄 커닝햄 경, 그리고 150명의 장교들을 포함한 신사 20명, 그리고 부상자 1,000명을 헤아렸다.^[13][6] 46개의 깃발이 나포되었다. 포로로 잡힌 이들은 기병대장인 밀로드 몽조예, 포병대장인 밀로드 그레이 대령^[14](헨리 그레이, 제1대 스탬포드 백작), 대장이나 장교 35명, 신사 12명, 그리고 100명에서 120명 사이의 병사들이다. 버킹엄을 포함한 모든 영국 말이 포획되었고, 4개의 대포도 포획되었다.^[13]

그레이 대령은 전투 중에 소금쟁이에 빠져서, "내 몸값을 위해 십만 관을!"하고 외쳐 목숨을 구했다. 그러므로 그는 잡혔고 죽지 않았다.^[16]

마레찰 드 숀버그는 프랑스인 사상자에 대해서는 한마디도 하지 않았지만,^[6] 아마 500명 또는 600명에 가까웠을 것이다.^[2] 부상자들은 어깨에 두 권총 사격 받은 것을, 후작은 Villequier의 그의 몸( 하지만"부상 위험 없이"[14])를 통해 드 Iade, 쇤베르크 Arnold의 경호원의 선장과 그의 종자는 무릎까지 권총 쏘고 Cussigny(앙드레, 구리의 임금이 소총 주사를 하면서 Général 데 Galères, 피에르 드 Gondi 등이 있다.ssiGny와 barres ?), Porcheux는 그의 허벅지가 찢어져서 목구멍에 찔려 다쳤다.^[13][12] 토이라스 자신도 하마터면 다칠 뻔했는데, 모자가 빠진 권총 두 발을 맞고 말았다.^[13]

여파

46개의 깃발 중 처음으로 시우르 드 벨링헴이 시우르 드 무위 데 라 마예레이의 도움을 받아 포획한 깃발은 모두 클로드 드 생시몬에 의해 파리로 보내져 노트르담의 금고에 전시되었다.^[12][1]

토이라스는 앵글로-로클라이즈 함대를 추적하기 위해 포로들도 끌려간 생마르탱의 요새로 돌아갔다. 죄수들 중 몇 명이 소란을 피웠다. Schomberg는 또한 쉬기 위해 생마틴으로 돌아왔다. 그는 버킹엄의 최종 출발을 확신할 때까지 섬을 떠나지 않는 것을 선호했다.^[6]

영국 쪽에서는 프랑스 개신교인 앙리 2세 데 로한의 동생이자 수비세 영주인 벤자민 드 로한(Benjamin de Rohan)을 포함한 약 2,000명의 생존자들이 배에 타고 있었다. 버킹엄은 군대를 쉬게 한 뒤 11월 17일 3개월 6일간의 전투 끝에 영국으로 돌아가기 위해 떠났고, 2차례 신선한 물을 재공급한 로켈리스 개신교인들에게 더 큰 군대를 이끌고 돌아오겠다고 약속했다. 그러나 그는 2차 원정이 출발하기 전인 1628년 8월 23일 포츠머스의 그레이하운드 펍에서 존 펠튼에게 암살당하면서 약속을 지킬 수 없을 것이다.^[6]

2세기 후, Feneau 다리 근처의 소금 생산자들은 땅 위에 흩어져 있는 많은 뼈와 총알, 그리고 대포들을 묻기 위해 구덩이를 열었다.^[6]

후세

이 전투는 로랑 드 라 히레가 1627년 12월에서 1628년 초 사이에 그린 "La défaite des Anglais en l'le de l'le de l'armé francaise le 8 novmbre 1627년 11월 8일 프랑스군에 의한 잉글랜드의 패배"에서 그렸다. 그 그림은 112x120cm의 대형이다.^[17] 파리에 보존되어 있고, 뮤제 드 라르메, 인발리데스, h istel des Invalides)에 보존되어 있다.^[18]

참고 항목

• 프랑스 종교 전쟁

참고 및 참조