글래스고 전투(1544년)

글래스고 전투는 1544년 3월 16일 레녹스 4대 백작 매튜 스튜어트와 아란 2대 백작 스코틀랜드 섭정 제임스 해밀턴과 그들의 추종자들 사이에서 스코틀랜드 왕비 메리 소수에 의해 치러졌다.^[1] 1544년 5월 글래스고 무아르에서 아란과 글렌케른 백작의 두 번째 전투가 있었다.^[2][3]

서곡

레녹스 백작과 윌리엄 커닝햄, 글렌카언 백작은 스코틀랜드 의회가 이 영국 결혼 제안을 거부한 후에도 스코틀랜드 여왕 메리와의 결혼에 계속 지지를 표명했다. 그 거부, 그리니치 조약의 위반, 그 결과 선전포고를 하게 되었는데, 그 전쟁은 이제 러프 우잉이라 불리게 되었다.^[4] 레녹스와 글렌케언은 따라서 오프사이드와 기술적으로 반역자가 되었다. 레녹스는 1544년 3월 7일 자신의 결백을 동료들의 집회 전에 재판받을 것을 제안함으로써 시간을 벌기를 바라며 Mary of Miss에게 편지를 썼다. 그는 주지사와 그의 협의회가 심하게 중얼거렸다고 썼다.

"나는 이 현실에서 인과 분열과 용맹이 있고 매일반란을 일으켜 권위에 반항을 하는 원칙적인 사람이다."

그러나 아란은 이미 글래스고에게 공격을 명령한 뒤였다.^[5] 에든버러 성에서 포병과 손총을 보냈다.^[6] 양웰 성은 3월 8일에 처음 점령되었다.^[7] 레녹스의 부하들은 캐슬 앤 대성당에 자리를 잡았으나, 레녹스 자신은 자신의 거점인 덤바튼 성에 머물렀다.

전투

해밀턴의 군대는 마을에서 동쪽으로 1마일 떨어진 글래스고 무어(무어)에서 레녹스의 추종자들과 마주쳤다. 전투는 레녹스에게 잘 시작되었는데, 약 800명의 그의 병력은 해밀턴의 더 많은 병력의 1등급을 다시 2등으로 몰아내고 그들의 대포를 사로잡았다.^[8] 이 때 킬마녹의 로버트 보이드와 로왈란의 친구 문고 무레는 용감하게 "전투의 한복판에 뛰어들었다"고 말했고, 이는 전투가 끝날 무렵 리젠트 해밀턴에게 유리한 결과를 낳았다.^[3] 양쪽에 300명 가량의 살인이 있었다.^[8] 레녹스 자신도 자신의 거점인 덤바튼 성으로 철수했다. 영국의 메신저 에드워드 스토리에 따르면, 해밀턴은 3월 26일 수요일에 글래스고 마을을 점령하고 비숍의 성을 포위했다고 보도되었다.^[9]

황야에서의 사상자 중에는 해밀턴의 가사 마스터가 있었고, 부상자들을 돌보기 위해 글래스고 이발사가 고용되었다. 포병 한스 코크란은 성당과 성을 향해 포병을 지휘했다. 레녹스의 수비대가 항복하자 톨보스 외곽의 거리에 교수대를 세워 지도자들을 매달았다.^[10]

여파

글렌케언 백작의 장남 알렉산더 커닝햄, 킬마우스 경, 레녹스의 동생인 로버트 스튜어트는 캐이티스의 주교 지명자로 밤에 덤바튼 성을 빠져나와 클라이드 강을 거쳐 서국을 거쳐 영국으로 향했다.^[11]

전투에서의 그의 적시에 봉사한 공로로, 로버트 보이드는 그의 가족의 소유인 보이드 경의 타이틀을 되찾은 것뿐만 아니라 (그가 택으로 잡고 있던) 가문의 땅으로 보상을 받았다.^[3]

이 전투 직후인 1544년 5월 영국군이 에딘버러를 불태웠다. 1544년 5월 24일경, 리젠트 아란은 글렌케른 백작과 글래스고 무어에서 또 다른 전투를 벌였다. 이 전투에서 글렌케른의 아들 앤드루 커닝햄과 아란의 집사 캠버스케이스의 존 해밀턴이 전사했다. 글렌케언은 후퇴했고, 두마튼 성을 빼앗긴 후 다시 소유할 수 없게 된 레녹스는 1544년 5월 28일경 영국으로 항해했다.^[12]

Ten years later, a number of men received pardons for their presence at the battle on Lennox's side against the Regent, including: William Cunningham, Earl of Glencairn; George Forrester of Kiddisdale; Robert Hamilton of Briggis; George Hay, 7th Earl of Erroll; Robert Drummond of Carnock; and John Wemyss of that ilk.^[13]

스코틀랜드 연대기에서

약 30년 후, 존 레슬리와 클로드 나우는 사건의 상세한 버전을 발표했다. 그들의 이야기에서 레녹스가 글래스고를 떠나 보이드 경을 비롯한 군대와 함께 왔다는 것을 총독 리젠트 아란도 들은 적이 있었다. 레녹스는 덤바튼 성으로 출발했었다. 글렌케언 백작은 레녹스, 렌프루, 글래스고 마을의 추종자들과 부하들과 함께 마을에서 동쪽으로 1마일 떨어진 글래스고 무어(무어)에서 아란의 군대를 만났다. 많은 사상자와 오랜 싸움 끝에 리젠트 아란은 그날 승리를 거둔 것으로 보였다. 그리고 아란은 글래스고로 들어가 레녹스가 포병을 배치한 주교 궁전과 성당을 포위했다. 수비대는 항복했고 16, 18명의 지도자들이 교수형에 처해졌다. 보이드 경은 아란에게 더 많은 건물을 파괴하고 불태우지 말라고 설득했다. 레녹스는 앵거스 백작과 맥스웰 경을 보내 휴전을 협상하도록 했지만 그는 그들을 블랙네스 성과 해밀턴에 감금했다.^[14] 맥스웰은 실제로 1544년 4월 해밀턴 성에서 보호받았고, 그녀의 중재를 위해 Mary of Myse에게 편지를 썼다.^[15]

조지 뷰캐넌도 전투에 대해 간략히 설명한다. 다시 레녹스가 결석하는 동안 글렌케언은 로버트 보이드의 책임까지 아란의 군대를 저지했다. 뷰캐넌은 글래스고의 집들의 창문 셔터와 문을 떼어내는 리젠트의 군대를 언급하지만, 성당과 성당의 방어는 언급하지 않는다.^[16] 피츠코티의 로버트 린제이는 레녹스가 스코틀랜드의 섭정과 비튼 추기경에 대한 실망감을 묘사하고 있다. 레녹스와 볼드웰 백작은 마리아의 손아귀의 경쟁자로 세워졌다. 레녹스는 글래스고를 요새화시켰고 아란은 그에게 대포를 가져왔다. 피츠코티는 1544년 3월 28일에 있었던 만남의 날짜를 밝히고, 포위 공격은 10일 동안 지속되었다고 말한다. 그는 성의 선장들이 금의 약속에 의해 이기고 나서 교수형에 처했다는 세부사항을 덧붙인다. Pitscottie는 이것이 추기경의 생각이었다고 말한다.^[17]

몇몇 세부사항들은 레녹스가 그가 Mary of Miss와 결혼할지도 모른다는 생각에 용기를 얻었다는 기록이 있다는 것을 확인한다.^[18] 그러나 16세기 후반의 4개의 연대기는 작가 자신의 정치적 종교적 관점을 강하게 반영하고 있으며 당파적 세부사항과 제안사항을 포함하는 경향이 있다.

참고 항목

• 글래스고 전투(1560년)

참조

• Cleland, James (1816). Annals of Glasgow. 1. Printed by James Hedderwick. p. 10.
• MacGregor, Amelia Geogiana Murray; Clan Gregor Society (1898). History of the clan Gregor, from public records and private collections; comp. at the request of the Clan Gregor society. 1. Edinburgh: W. Brown. p. 105.

귀인

이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Paterson, James (1852). History of the county of Ayr: with a genealogical account of the families of Ayrshire. 2. J. Dick. p. 174.

좌표: 55°51′46.7″N 4°14′4″W / 55.862972°N 4.234444°W / 55.862972; -4.23444