카르모나 전투

카르모네 전투
제2차 포에니 전쟁의 일부
날짜 기원전 207년 위치 카르모네, 이베리아, 현재 스페인 37°28°N 5°38′W / 37.467°N 5.633°W / 37.467; -5.633좌표: 37°28′N 5°38′W / 37.467°N 5.633°W / 37.467; -5.633 결과 로만 빅토리
호전성
카르타고	로마 공화국
지휘관과 지도자
하스드루발 지스코	푸블리우스 코르넬리우스 스키피오
힘
7만 피트, 5천 마리의 말, 36마리의 코끼리(로마의 주장, 크게 논쟁)	약 2만 피트, 1,500 마리에 달하는 말
사상자 및 손실
15,000명 사망	800명 사망

스키피오(나머지 아프리카누스)가 스페인에서 처음으로 벌인 주요 전투 중 하나로, 이 포위는 애피안이 5.25~28일 자신의 이베리카(스페인 와르스)에서 설명한 것으로, 이 전투는 일리파 전투와 동일할 가능성이 높다.

이제 이 하스드루발은 스페인의 남아 있는 모든 카르타기니아군을 카르모네 시에 집결시켜 단결된 힘으로 스키피오와 싸울 것을 명령했다. 히테르는 마고의 지휘 아래 수많은 스페인 사람들이 왔고, 마시니사 휘하의 누미디아 사람들이 왔다. 하스드루발은 요새화된 진영에 보병을 배치하고, 기병대를 지휘하는 마시니사와 마고는 그 앞에서 바이부킹을 했다. 스키피오는 자신의 말을 나누어 리리우스가 마고에게 공격을 가하는 동안 마고 자신은 마시니사와 반대해야 한다고 했다. 누미디안들이 그의 부하들에게 다트를 퍼부었다가 갑자기 후퇴했다가 바퀴를 돌려 돌린 뒤 다시 돌격해 돌격장으로 돌아온 이후, 이 싸움은 한동안 스키피오에게 의심스럽고 혹독했다. 그러나 스키피오가 부하들에게 창을 던지고 나서 중간 휴식 없이 추격하라고 명령하자 누미디아인들은 돌아설 틈도 없이 진지로 후퇴했다. 여기서 스키피오는 추격을 중단하고 자신이 선택한 강한 자세로 진을 쳤다. 그것은 적에게서 열 걸음 정도 떨어진 곳이다. 적의 총 강도는 7만 피트, 5000마, 36마리의 코끼리였다. 스키피오의 저것은 그 수의 3분의 1이 아니었다. 그러므로 얼마 동안 망설이며 약간의 가벼운 실랑이를 제외하고는 싸움을 걸지 않았다. [26] 보급이 실패하고 굶주림이 그의 군대를 공격했을 때, 스키피오는 후퇴하는 것이 기지가 될 것이라고 생각했다. 이에 따라 그는 제사를 지내고, 제사를 지낸 직후 병사들을 관중에 불러들였고, 영감을 받은 자의 표정과 면모를 다시 한 번 내세우며, 신이 관례적으로 자신에게 나타나 적을 공격하라고 말했으며, 군대의 규모보다는 천국을 신뢰하는 편이 낫다고 장담했었다.그의 이전의 승리는 수적인 힘보다는 신의 은총에 의해 얻어졌다. 그의 말에 자신감을 불어넣기 위해 그는 제사장들에게 내장을 회중 안으로 들여오라고 명령했다. 그가 말하는 동안 그는 매우 민첩하고 떠들썩하게 머리 위를 나는 새들을 보았다. 고개를 들어 그들을 가리키며, 이것이 신들이 그에게 보낸 승리의 표시라고 소리쳤다. 그는 그들의 움직임을 따라가며, 그들을 바라보며 넋을 잃은 사람처럼 울부짖었다. 온 군대는 그가 이리저리 뒤척이는 것을 보고, 그의 행동을 흉내 냈고, 모두 확실한 승리를 생각하고 발포했다. 그가 원하는 대로 모든 것을 갖추었을 때, 주저하지 않고, 그들의 열정이 식도록 내버려 두었지만, 여전히 영감을 받은 대로 소리쳤다. "이 징후들은 우리가 즉시 싸워야 한다는 것을 말해준다." 그들이 음식을 가져갔을 때에, 그는 그들에게 무기를 소지하라고 명령하고, 그들을 예상하지 못한 적에게 그들을 인도하여, 사일라누스에게 말의 명령을 내리고, 발에 있는 지휘를 라울리우스와 마르키우스에게 주었다.

[27] 하스드루발, 마고, 마시니사, 스키피오가 자신들을 불시에 들이닥칠 때, 겨우 열 걸음밖에 떨어지지 않은 거리에 있었고, 그들의 병사들은 혼란과 소란 속에서 서둘러 병력을 편성했다. 기병과 보병 양쪽에 결속된 전투로 로마 말은 이전과 같은 전술로 적을 압도했고, 누미디아인(회전하여 퇴각하고 진격하는 데 익숙했던)에게는 쉴 틈을 주지 않았고, 따라서 그들의 다트는 근접성을 이유로 아무런 효과도 없었다. 보병들은 수많은 아프리카 인들에게 심한 압박을 받고 하루 종일 그들에게 최악의 상태에 빠졌고, 비록 어디에서나 그들을 응원하고 있었지만, 스키피오는 전투의 물결을 막을 수도 없었다. 마침내 말에게 소년을 맡기고, 병사의 방패를 낚아채고, 혼자서 양군 사이의 공간으로 뛰어들어, "로맨스, 위험을 무릅쓰고 네 스키피오를 구출하라."3 그러자 가까이서 본 사람들과 먼발치에서 본 사람들, 그가 어떤 위험에 처해 있는지, 그리고 그와 같은 태도를 보이는 사람들 모두가 수치심과 두려움에 감동했다. 그들의 장군의 안전을 위해, 큰 소리로 외치며 맹렬히 적에게 돌진했다. 아프리카인들은 이 혐의를 거부할 수 없었다. 그들은 음식이 부족하여 힘이 빠지고 있었는데, 그 가운데서 하루 종일 아무것도 먹지 못하였으므로, 물러났다. 그러자 짧은 시간 동안 엄청난 살육이 벌어졌다. 오랫동안 의심해 왔지만 카르모네 전투의 스키피오에게는 그런 결과가 있었다. 로마의 손실은 800명, 적은 15,000명이었다.

[28] 이 교전 후 적군은 전속력으로 퇴각했고, 스키피오는 그들을 추월할 수 있을 때마다 일격을 가하고 피해를 입혔다. 그들이 거점을 점령한 뒤에, 그곳에는 식량과 물이 풍부하고, 그들을 포위하는 것 외에는 할 수 있는 일이 없는 곳에, 스키피오는 다른 일로 불려갔다. 그는 스페인의 다른 지역으로 가서 그들을 진압하는 동안 포위 공격을 계속하기 위해 실라누스를 떠났다. 실라누스에게 포위된 아프리카인들은 진지를 버리고 다시 후퇴하여 해협에 와서 가데스에게 넘겨졌다. 실라누스는 그들에게 할 수 있는 모든 해를 끼친 후, 뉴 카르타고에 있는 스키피오와 다시 합류했다. 그 사이 하스드루발(Hasdrubal)은 아직도 북해를 따라 병력을 모으고 있던 하밀카르의 아들로서, 동생 한니발(Hanikeanike)의 부름을 받아 이탈리아로 급히 진군했다. 스키피오를 속이기 위해 북쪽 해안을 따라 이동했고, 피레네를 넘어 자신이 입대했던 셀티베리아 용병들과 함께 가울로 들어갔다. 이렇게 해서 그는 이탈리아인들의 지식도 없이 이탈리아로 서둘러 들어가고 있었다.

(이 스텁을 만든 사람은 이것을 완전한 기사로 만들고, 위키피디아를 돕고, 위의 본문을 바탕으로 기사를 확장하기에는 너무 게으름/바쁘다!)