미제리코르디아의 기

미제리코르디아(Misericordia, Mercy)의 현수막은 1900년 성년의 한 행사의 하나로 바르셀로나에 거주하는 레우시인들의 레우스에 있는 미제리코르디아 성소로 가는 행렬에 예상한 카탈로니아 건축가 안토니 가우디의 작품이다.^[1] 그해 7월 세마나리오 카톨리코 데 르우스(Reus Catholic Weekly)에 게재된 전후 사진 2장에 의해 알려져 있다.^[2] 여기에는 가우디가 대규모 순례자들의 일부로 보이는 행렬과 그들 중 한 명이 들고 있는 현수막의 다른 사진이 포함되었다.

같은 간행물의 이전 호에는 이 간행물이 만들어진 재료에 대한 참고문헌이 수록되어 있다.^[3] 이 현수막은 스페인 내전 사건으로 파괴된 1936년 7월까지 성소에 남아 있었다.^[4]

2003년과 2007년 사이에 원본과 동일한 재료와 기술을 사용하여 사진의 상세한 연구를 바탕으로 복제본을 제작하는 프로젝트가 진행되었다. 이 복제품은 현재 바르셀로나의 사그라다 파밀리아 사원 지하에 전시되어 있다.^[5]

설명

이 표준은 1900년 4월 세마나리오 카톨리코 데 르우스 기사에서 설명한 바와 같이 퍼지 사진에서 관찰할 수 있는 내용에 따라 전후에 형성된 수직 방향의 대략적인 트레이프 형태의 엠보싱과 호리 가죽의 깃발로 구성되었다. 첫 번째 그림은 전통에 따라 성모마리아의 비전을 가지고 있는 목자 부인 이자벨 베소라의 기도로 그려졌다. 이 그림은 르우스에 거주하던 가우디의 화가 친구인 알렉스 클라페스가 그린 것으로, 그는 팔라우 구엘과 카사 밀라에서도 그와 협력했다. 뒷면에는 바르셀로나의 방패가 금과 은으로 매우 양식화된 형태로 칠해져 있었고, 보스 모양의 백금으로 만들어진 르우스를 상징하는 장미꽃을 겹쳤다. 대나무 막대에 금속을 발랐던 윗부분은 다색 알루미늄으로 된, 넓게 펼쳐진 맨틀과 천사의 옆구리를 가진 미제리코르디아 성모(Mercy)의 이미지였다. 이 이미지 위에 십자가와 예수의 이름이 있었다. 양면에는 성년을 기준으로 상부에 '미세리코르디아'라는 글자가 새겨져 있었고, 하부에 '페르 알 세글 XIX'(19세기 카탈로니아 '포레'에서 '1900'이라는 글자가 새겨져 있었다. 뒷면은 바르셀로나와 레우스라는 글귀로 옆면을 그렸고, 위로는 다시 '미세코르디아'라는 글귀와 아래로는 '난트루스(Per a nantrus)'라는 글귀(타라코니안 연설에 따르면 카탈로니아어로 '우리를 위하여'라는 글귀가 그려져 있었다. 세트 전체가 알루미늄 구슬과 청동으로 만든 묵주머니에 싸여 있었다. 깃발을 강화시켜 돛대에 부착하는 내부 구조도 알루미늄으로 만들어졌다. 행렬 중에 표준의 수송을 용이하게 하기 위해 모든 재료는 매우 가벼웠다. 이 금속 부품은 바르셀로나의 산트 페레 근처에서 작업장을 한 건축가 호세 가우디 포메롤의 사촌이 만들었을 수도 있었다.^[6]

상징성

이 현수막은 1592년 심각한 전염병이 도시를 강타했을 때 기도한 후 목동에게 성모의 모습을 상징했다. 그 전통은 성모 마리아가 교회의 제단 위에 촛불을 오랫동안 밝혀야 불꽃이 행렬 속에서 도시의 벽을 뒤집을 수 있고, 따라서 악이 종식될 것이라는 것을 암시했다고 전해진다. 현수막의 모든 요소들은 이러한 헌신을 표현한다: 기도에 무릎을 꿇고 있는 소녀의 그림, 이야기에 따르면 성모 마리아를 젊은 여성의 뺨에 남겨두어 마침내 도시의 상징이 ^[7]된 유령의 신임을 주거나, 현수막을 감싸는 묵주( ros主)로 남겨둔 장미( roseary) 등. 또한 합병된 방패의 표현을 통해 바르셀로나와 르우스의 도시들간의 형제애를 직접적으로 언급하고 있다. 이력서로서 그것은 기도와 봉송으로 르우스의 후원자에게, 그리고 1900년의 성년에 대한 헌사다.

르우스의 가우디의 다른 작품

그의 출생지일 가능성이 매우 높음에도 불구하고, Reus는 가장 유명한 아들들 중 하나가 될 Gaudi의 작품들을 보존하지 않는다. 건축가는 1900년 행렬과 1904년 성전 대관식 때 깨어난 열정으로부터 미제리코르디아의 성전 전면의 복원과 개혁 프로젝트를 제시했지만. 17세기의 이 건물은 성모 마리아가 이사벨 베소라에게 나타나는 전통에 세워졌다. 그러나, 이웃들과의 소송에 의해, 충분히 명확하지 않은 이유로, 그 프로젝트는 제외되었다.^[8] 마침내 시 건축가는 지하실만 만들어졌지만 1915년에 공사를 시작했다.^[9] Museu Comarcal de Reus (Reus 지역 박물관)에는 가우디가 그의 프로젝트를 통해 만든 두 개의 스케치가 남아 있다. 그 속에서 그들은 Casa Calvet과 같은 현대 작품에 따른 바로크식 정면과 접근로를 따라 기념비적인 묵주소를 포함한 환경의 처리를 볼 수 있다.^[10]

1976년, 가우디 사후 50주년을 기념하여, 르우스 시의회는 1946년에 철거된 카사 비센스의 분수 캐스케이드 복제 공사를 시작했다. 그것은 "가우디" 근방에 가까운 곳에 있는 운명적인 장소였다.^[11] 이 공사는 1978년 완공되지 않은 채 마비되었고, 2002년 철거되었다.

이 현수막의 사업과 성소 복원은 르우스와 리우돔이 논쟁하고 있는 가우디의 출생지에 대한 논쟁에 본격적으로 돌입한다. 부계 가문은 류덤스 출신이었고 어머니는 몇 킬로미터 떨어져 있는 르우스 출신이었다. 가우디의 어린 시절은 이 두 마을로 갈라져 있었기 때문에 자신이 양자의 아들로 느꼈다고 생각할 것 같다.^[12]

참고 항목

• 안토니 가우디
• 모더니즘
• 모더니즘코 카탈란 (스페인어)
• 레우스
• 산투아리오 데 미제리코르디아(스페인어)
• 이사벨 베소라(카탈란에서)

참고 문헌 목록

• 바스고다 노넬, 조안(1985) Gaudi en la ciudad de Reus: la casada de la Casa Vicens. ABC 5-6-1989
• 바스고다 노넬, 조안(1988) 가우디, 비블리오테카 살바트 데 그랑데스 바이오그라피아스 바르셀로나 살바트. ISBN843458205-8.
• 바스고다 노넬, 조안(1989) 엘 그란 가우디. 사바델 아우사. ISBN 84-86329-44-2.
• 버고스 마소, 조안(1974년) 가우디 엘 홈브레 이 라 오브라. 바르셀로나 바르셀로나에 있는 폴리티시카 드 바르셀로나 대학 ISBN 84-600-6248-1.
• 마르티넬, CESAR (1967) 가우디. 수 비다, 수 테오리아, 수 오브라 바르셀로나 콜지오 데 아르퀴티토스 데 카탈루냐 이 발레아레스
• 라포즈, 요제프 F. 이 폴구에라, 프란체스코(1929) 가우디. 바르셀로나 카노사.
• 세마나리오 카톨리코 데 르우스. 1900년 4월 21일.
• 세마나리오 카톨리코 데 르우스. 1900년 7월 21일.

외부 링크

• 라 레겐다 데 라 마레 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 미제코르디아 (카탈란에서)
• 산투아리 드 라 마레 드 드 드 드 드 라 미제코르디아. 레우스(카탈란)
• 펀다시온 안토니오 가우디
• 가우디 이 마스 아나 M. 페린 (스페인어)

참조