뱅 더 드럼 슬로우(미국 스틸 아워)
Bang the Drum Slowly (United States Steel Hour)| "Bang the Drum Slowly" | |
|---|---|
| 미국 스틸 아워 에피소드 | |
 | |
| 에피소드 | 시즌4 에피소드 1 |
| 연출자 | 대니얼 페트리 |
| 작성자 | 아놀드 슐먼(어댑테이션), 마크 해리스(노벨) |
| 오리지널 에어 날짜 | 1956년 9월 26일 ( |
| 게스트 출연 | |
"Bang the Drum Slowly"는 미국 CBS가 1956년 9월 26일 미국 스틸 아워의 일부로 생방송한 미국의 텔레비전 연극이다.두 야구선수 사이의 우정에 관한 이 연극은 폴 뉴먼이 주연을 맡았다.이 책은 마크 해리스의 1956년 소설 '방 더 드럼 슬로우(Bang the Drum Slowly)'에 바탕을 두고 있다.
플롯
연극은 헨리 위그겐의 내레이션으로 시작하여 관객들에게 그가 또한 쓴 책을 바탕으로 연극을 썼다는 것을 알려준다.위그겐은 가상의 뉴욕 매머드의 투수다; 그는 1952년에 MVP로 선정되었다.그는 이 연극이 팀의 3진 포수인 자신의 룸메이트 브루스 피어슨에 관한 것이라고 설명한다.그들의 공유 호텔 방에서 시골 소년 피어슨은 바람이 창문에서 떨어지면서 침의 경로에 어떤 영향을 미치는지 이야기함으로써 위그겐을 짜증나게 한다.Pearson은 세금에 대해 불평한다.라커룸에서 선수들은 피어슨을 조롱한다.이 팀의 감독인 네덜란드인은 피어슨이 잘못된 투구를 한 것을 꾸짖고 그에게 머리가 없다고 말한다.
8개월 후 위그겐은 피어슨으로부터 미네소타 주 로체스터의 병원에 입원해 있다는 전화를 받는다.그는 위그겐에게 면회를 요청한다.위그겐이 병원을 찾는데 피어슨은 '친절치사'인 질병이 있다고 폭로한다.의사들에 따르면 피어슨은 6개월 또는 1년 "아마 내일"이 있다고 한다.위그겐과 피어슨은 아무도 알 수 없다는 데 동의한다. 그렇지 않으면 네덜란드인이 피어슨을 없앨 것이다.
스프링 트레이닝이 도착하고, 위그젠은 계약 분쟁으로 버티고 있다.새로운 포수인 파인니 우즈가 피어슨의 로스터 자리를 놓고 경쟁하고 있다.위그겐은 구단 경영진과 만난다.그는 서명하는 것에 동의하지만 피어슨과 함께 묶었다고 주장한다.4개월이 지났고 피어슨의 상태는 악화되고 있다.그는 모든 것이 다 괜찮은 것처럼 보이게 하려고 안간힘을 쓴다.위그겐은 피어슨에게 힘든 시간을 주는 것을 멈추도록 동료에게 설득하려고 노력하며 피어슨이 죽어가고 있다는 것을 드러낸다.피어슨의 병에 대한 소식이 지배인에게 전해지고, 네덜란드인은 위그겐에게 피어슨이 끝났다고 말한다.
선수들은 피어슨의 생일이 아닌데도 피어슨을 위해 깜짝 파티를 연다.파인니 우즈가 파티에 나타나서 팀이 그를 불렀다고 말한다.위그겐은 아내가 아기를 낳았다는 사실을 알게 되고 파티 참석자들과 소식을 공유한다.6명의 아름다운 여성들 (실제로는 1956년 미스 아메리카 대회 참가자들)이 나타난다; 그들은 그의 팀 동료들로부터 피어슨에게 줄 선물이다.더치페어가 파티에 참가하다.그는 위그겐에게 마음이 바뀌었다고 말하며 피어슨이 팀에 남을 수 있다고 동의한다.피어슨은 동료들의 친절에 목이 메었다.그는 몸이 좋지 않아 위그겐에게 의사를 부르라고 한다.
마지막 내레이션에서 위그겐은 어두운 세트에서 스포트라이트를 받으며 피어슨을 병원으로 데려갔다고 말한다.시즌이 끝나고 그는 죽었다.위그겐은 핼러윈이었다.그 팀은 대표를 보내지 않았다.눈물을 흘리며, 그리고 이 연극의 마지막 줄에서 위그겐은 "여기서부터 나는 아무도 걸레질하지 않는다"고 말한다.
캐스트
생산
1956년 9월 26일, 제작은 미국 스틸 아워의 일부로 CBS를 통해 생중계되었다.[3]극장 길드에 의해 제작되었으며 1956년 소설 《Bang the Drum Slowly》(Mark Harris)에 바탕을 두고 있다.아서 슐먼은 이 소설을 텔레비전으로 각색했고, 다니엘 페트리가 감독을 맡았다.[3]
1시간 형식으로 전말을 전달하는 데 어려움이 있었기 때문에, 제작진은 폴 뉴먼이 서사를 들락날락하는 서사 기법을 사용하여 관객들에게 사물을 설명하였다.[4]뉴먼의 이중역할은 "선수의 친구와 연극의 그리스 합창"[5]에 비유되었다.
이 이야기는 로버트 드니로와 마이클 모리아티가 주연한 1973년 영화로 리메이크되었다.[6][7]
1956년 원본은 25년 동안 다시 상영되지 않았다.1982년, 키네스코프는 "텔레비전의 황금기"라는 시리즈의 일부로 공중파 텔레비전에서 재생되었다.1982년 방송에는 앨버트 살미, 루디 본드, 조지 페퍼드, 다니엘 페트리 감독, 작가 아놀드 슐만의 인터뷰가 곁들여졌다.[8][4]
기준 컬렉션은 "텔레비전 황금시대"라는 제목의 DVD 컬렉션에서 1956년 작품들을 8개의 텔레플레이 중 하나로 선정했다.[9]
리셉션
뉴욕타임즈에서 잭 굴드는 제작진이 이 이야기를 텔레비전 화면에 완전히 전달하지 못했다고 썼다.그는 "극단적으로 짜여진 무대"와 "끔찍하게 그려지는 성격화"를 비판했다.그는 알버트 살미가 "효과적인 순간들"[10]을 가졌다는 것을 알아냈다.
평론가 그레엄 오콧파다는 살미의 "말도 못하고 죽어가는 야구 포수로서 예민한 연기"를 칭찬했다.뉴먼의 연기에 완전히 만족하지는 못하면서도 뉴먼의 폐막연설이 움직이고 있다는 것을 알게 되었다.[11]
1982년 부활과 동시에 제작은 더 긍정적인 평가를 받았다.볼티모어 선의 마이클 힐은 "강력하고 감동적인" 이야기를 담은 "희귀한 품질의 텔레비젼"이라며 폴 뉴먼이 제작을 들락날락하게 하는 서사 기법을 높이 평가하면서 "실험극"과 맞닿아 있다고 말했다.[4]
뉴욕 타임즈의 존 J. 오코너는 눈물을 글썽이며 폴 뉴먼이 "여기서부터 나는 아무도 걸레질하지 않는다"[3]고 말하는 폐선을 칭찬했다.그 때 오코너는 다음과 같이 썼다: "관중은 무언가 특별한 것이 방금 밤에 지나갔다는 것을 의심할 수 없다."[3]
참조
- ^ "U.S. Steel Hour, Season 4". Classic TV Archive. Retrieved September 28, 2020.
- ^ "U.S. Steel Hour, Season 4, Episode 2". tv.com. Retrieved October 27, 2020.
- ^ a b c d John J. O'Connor (May 6, 1982). "TV: Classic From 1956". The New York Times. p. 83.
- ^ a b c "'Bang the Drum Slowly,' made 25 years ago, is daring television". The Baltimore Sun. September 29, 1981. p. B6 – via Newspapers.com.
- ^ Jack Gould (September 27, 1956). "Godfrey's Direct Play To Home Viewer Helps". The Atlanta Constitution – via Newspapers.com.
- ^ Ebert, Roger (August 26, 1973). "Bang the Drum Slowly". RogerEbert.com. Retrieved May 29, 2019.
- ^ Roger Greenspun (August 27, 1973). "Screen: A Dying Athlete; ' Bang the Drum Slowly' Based on Harris Book". The New York Times. p. 35.
- ^ "Mississippi ETV to rebroadcast classic teleplay". Clarion-Ledger. May 16, 1982.
- ^ "The Golden Age of Television". The Criterion Collection. Retrieved September 28, 2020.
- ^ Jack Gould (September 27, 1956). "Baseball Drama". The New York Times. p. 70.
- ^ "Hails Return Of Live Video Dramas". The Salina Journal. September 30, 1956 – via Newspapers.com.
