바쿠간: 전설

Bakugan: Legends
바쿠간: 전설
Bakugan Legends Keyart.jpg
원산지일본
캐나다
미국
호주.
싱가포르
No. 에피소드의.13 (26 세그먼트)
풀어주다
원래 네트워크카툰 네트워크(CA)
유튜브(JP)
넷플릭스(미국)
9Go! (AU)
옥토(SG)
원판2023년 3월 1일 (2023-03-01)
계절 연표

바쿠간: 전설》()은 텔레비전 애니메이션 시리즈 《바쿠간: 배틀 플래닛의 다섯 번째 시즌이자 마지막 시즌입니다.TMS 엔터테인먼트, 넬바나 엔터프라이즈, 스핀 마스터 엔터테인먼트에서 처음 세 시즌을 도왔던 이치카와 카즈야가 감독을 맡았습니다.

이 시즌의 13개 에피소드는 모두 2023년 3월 1일 캐나다와 미국의 넷플릭스에서 시작되었습니다.일본에서는 [1]2023년 3월 31일부터 매주 스트리밍이 시작되었습니다.캐나다에서는 2023년 [2]4월 14일부터 YTV에서 2차 방송을 시작으로 4월 1일에 카툰 네트워크를 통해 선형 텔레비전 데뷔를 했습니다.

에피소드 목록

No.
전반적으로.
No.
계절
영어 제목
일본어 제목
원래 방송일일본 방송일
3171a"새로운 위기"
대본: "아라타나루 키키" (일본어: 新た危機るな[3]))
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)[4]
2023년 4월 1일 (2023-04-01) (CA)
2023년[5] 3월 31일
어썸 브라울러들은 문이 이상하게 행동하고 있다는 것을 발견하는데, 이것은 지구와 베스트로이아 사이에 어떤 일이 일어나고 있다는 것을 의미합니다.Dan과 Athena는 Vestroia와 Pyravian에게 이 특이한 일에 대해 설명합니다.피라비아는 두 행성을 연결하는 문이 곧 사라질 것이기 때문에 지구와 베스트로이아가 어떻게든 서로 분리되기 직전에 있다고 말합니다.그녀는 그들이 과거에 직면했던 모든 위협이 이 분리의 결과이며, 이 과정에서 성문이 손상되었다고 의심합니다.Pyravian은 손상을 복구하는 유일한 방법은 Nova Power를 사용하는 것이라고 제안합니다.갑자기, The Swarm으로 알려진 작은 바쿠간 무리가 나타나 모든 사람들을 공격하기 시작합니다.Dan, Athena, and the Council 멤버들은 그들과 싸우려고 시도하지만, 그들은 게이트가 갑자기 사라지기 전에 그것이 지구로 여행하고, 그 과정에서 Dan과 Athena를 Vestroia에 좌초시킵니다.더 많은 군단이 나타나 그들을 계속 공격하여, 고레네가 그들을 저지하는 동안 단, 아테나, 그리고 그들의 바쿠간이 피라비아와 함께 도망치게 합니다.그들은 곧 베스트로이아의 에너지를 추출하는 스웜을 발견하고, 지구에서도 같은 일을 할 계획입니다.피라비아는 댄과 아테나를 노바 리플렉터(모든 심장과 결합을 결합하는 힘을 가진 빛을 가진)로 데려가지만, 곧 그들은 스웜이 그것을 공격하는 것을 발견합니다.그들은 그들의 파도를 가까스로 물리치지만, 탑은 무너지기 시작합니다.더 많은 스웜이 나타나 댄과 아테나가 노바 라이트를 통해 지구로 돌아오도록 유도하고, 이는 또한 지구와 베스트로이아가 서로 완전히 분리되도록 합니다.지구로 돌아온 AB와 매그너스는 스웜에 맞서 싸우고 있지만, 운 좋게도 댄과 아테나는 새로 진화한 파트너와 함께 도착하여 파도를 물리칩니다.그들은 AB와 재결합하고, 댄은 노바 라이트가 마그누스를 포함한 나머지 바쿠간도 발전시켰다는 것을 알게 되어 매우 놀랐습니다.
3181b"지도자 마그누스"
대본: "노부아의 치카라" (일본어: ノヴ力のァ)力)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 4월 1일 (2023-04-01) (CA)
2023년 3월 31일
군단은 AB와 그들의 동맹군을 계속 공격하지만, 그들은 그들을 빠르게 물리치기 위해 새로운 힘을 사용합니다.그 후, 그들은 벤튼에게 베스트로이아에서 일어난 모든 일을 알립니다.댄과 아테나는 또한 두 행성이 서로 멀어졌기 때문에 일주일 내내 베스트로이아에 있었다는 것을 발견합니다. 그리고 그들이 없는 동안 바쿠간 아카데미의 모든 사람들은 스웜과 싸웠지만, 그들이 하나로 싸웠기 때문에 쉽지 않았습니다.또한 Magnus가 그들이 없는 동안 AB의 지도력을 가져갔다는 것이 밝혀져 Dan에게 큰 충격을 주었습니다.쇼트 코치는 스웜을 찾은 후 곧 AB에게 연락하여 즉시 도움을 요청합니다.쇼트 코치가 스웜에게 이미 패배했기 때문에 그들은 너무 늦게 도착합니다.그들은 AB를 공격하지만 Magnus의 지휘하에 성공적으로 파도를 물리칩니다.갑자기, 하노즈라는 이름의 강력한 바쿠간이 나타나서 모두를 놀라게 했습니다.
3192a얼티밋 바쿠간
필사본: "규쿄쿠의 바쿠간, 하노지!" (일본어: 究極ノ!!ジーハ、丸の爆!"▁()!▁trans!▁han,!!)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 4월 8일 (2023-04-08) (CA)
2023년[6] 4월 7일
베스트로이아에서, 하노즈는 피라비아와 고레네를 물리치고, 자신의 군단이 AB, 마그누스, 아테나의 공격을 받고 있다는 것을 감지하고 지구로 이동하며, 자신의 에너지를 추출하겠다고 위협합니다.드라고는 오래 전에 궁극의 바쿠간인 하노즈와 그의 무리가 베스트로이아를 거의 멸망시켰으며, 베스트로이아가 행성 깊숙이 봉인되었다고 설명합니다.댄, AB, 마그누스, 아테나는 하노즈의 궁극적인 힘 수준과 자신을 위해 에너지를 추출하기 위해 사용하는 스웜 때문에 함께 싸우려고 시도하지만 실패합니다.그는 자신을 위해 지구의 모든 에너지를 가져갈 준비를 하지만, 댄은 그에게 지구로부터 에너지를 얻을 수 있는 기회를 제공함으로써 이 분쟁을 해결하기로 결심합니다.Hanoj는 마지못해 한 가지 조건으로 제안에 동의합니다; 그는 배틀 심판을 위한 참가자를 선택할 수 있습니다.그가 떠난 후, 댄은 AB에게 전투 심판이 노바 리플렉터의 대체품을 만드는 일을 하는 동안 윈튼을 추가로 구매할 수 있는 완벽한 기회가 될 것이라고 말합니다.그들은 하노즈를 완전히 물리침으로써 두 세계를 구하기로 결심했습니다.
3202b"새로운 핵심"
대본: "노부아 코아" (일본어: ノヴアコァ))
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 4월 8일 (2023-04-08) (CA)
2023년 4월 7일
배틀 저스티전을 위해 훈련하는 동안, 댄과 매그너스는 노바 코어라고 불리는 새로운 유형의 코어를 발견하는데, 이 코어는 그들의 바쿠간이 사라지기 전에 가지고 있는 노바 라이트에 공명하고 있는데, 댄은 매우 실망했습니다.그들은 곧 오랜 시간 떨어져 있다가 다시 한번 재회한 채드와 체스터를 만나게 됩니다.채드는 드라고가 가지고 있는 노바 라이트에 매료되고(이 힘을 가르칠 수 없다는 사실을 알고 있음) 댄이 받아들이는 전투에 도전합니다.그는 노바 라이트의 힘으로 거의 그를 물리치지만, 채드는 포기하기를 거부하고 댄은 그의 열정에 감명을 받습니다.노바 코어가 갑자기 다시 등장하고 댄은 가까스로 노바 바쿠 퓨전을 손에 넣으며 차드를 무찌릅니다.그 여파로 댄과 채드는 그들이 함께 했던 놀라운 전투에 대해 보상을 합니다.다음 날, 댄은 지난번과 마찬가지로 노바 코어를 다시 잡으려고 시도하지만, 그는 매우 실망스럽게도 실패합니다.반면 매그너스는 노바 코어를 잡는 데 성공하고, 그 과정에서 바쿠기어를 얻습니다.이는 Nova Core가 둘 이상의 기능을 보유하고 있음을 의미합니다.
3213a"노바 테크닉, 1부"
필사본: "노부아 와자 마스타 다이 사쿠센!" (젠펜)[7] (일본어: ノ前作戦!大ータ編スヴマ技ァ前)▁((▁trans!!)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 4월 15일 (2023-04-15) (CA)
2023년[8] 4월 14일
매그너스와 함께 훈련하는 동안, 댄은 노바 기술(올바른 능력으로 오른쪽 노바 코어에 착륙하는 기술)을 마스터하려 하지만 실패합니다.뿐만 아니라 AB는 배틀 심판이 시작되기 전에 nova 기술을 마스터해야 합니다.운 좋게도, Shun은 다른 유형의 Nova Core들이 각각의 능력을 가지고 다른 패턴으로 움직인다는 것을 발견합니다.이제 그들이 규칙을 이해했기 때문에, AB는 스스로 기술을 마스터하기로 결심합니다.아지트와 라이트닝이 처음부터 기술을 익히는 데 성공하는 반면, 리아는 혼자서도 기술을 익히는 데 어려움을 겪고 있습니다.그녀는 자신이 개선할 수 있는 것을 찾기 위해 비디오로 자신을 분석하기로 결심합니다.리아는 곧 비디오에서 항상 노바 코어를 던지면서 쫓아다니는 결함을 발견하고, 페가트릭스는 그녀에게 노바 코어가 오기를 기다리라고 제안합니다.동시에, 리아는 마르코가 그의 괴롭힘으로 인해 공원에서 문제를 일으키는 것을 발견하고 그와의 싸움을 시작합니다.그는 그녀를 거의 물리칠 뻔했지만, 리아는 그것을 기다린 후 가까스로 바쿠-퓨전 노바 코어를 얻고 마르코를 성공적으로 물리칩니다.
3223b"노바 테크닉, 파트 2"
필사본: "노부아 와자 마스타 다이 사쿠센!" (코헨) (일본어: ノ後ー戦!作大タ編スヴマァ技後)▁((▁trans!!▁(戦ノ"編)kō作)japanese▁"no:)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 4월 15일 (2023-04-15) (CA)
2023년 4월 14일
AB는 윈튼과 슌이 성공적인 노바 기술을 마스터하는 그들만의 방법을 계속 찾고 있습니다.아카데미에 있는 동안, 아테나는 새로운 노바 리플렉터를 만드는 데 도움이 될 노바 에너지에 대한 정보를 얻기 위해 파우스트의 사무실로 향합니다.그녀는 맥큐가 그의 사무실을 기웃거리다가 파우스트의 모든 연구 자료가 들어있는 메모리 스틱을 발견하는 것을 발견합니다. 맥큐는 메모리 스틱을 가지고 도망치지만 아테나로부터 멀리 가지 못합니다.그는 그녀와의 싸움을 시작하고 메모리 스틱을 파괴하겠다고 위협하여 우위를 점합니다.운 좋게도, 아테나는 맥큐에 맞서 나노간 노바 코어로 그를 성공적으로 물리치고, 메모리 스틱을 회수하여 노바 기술을 마스터합니다.그 여파로 아테나는 댄에게 하노즈를 영원히 봉인하는 데 도움이 될 수 있는 힌트가 담긴 메모리 스틱을 보여줍니다.
3234a"뉴 무브 블루스"
대본: "다와 타이키 반세이!?" (Japanese: ダンは大器晩成!?)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 4월 22일 (2023-04-22) (CA)
2023년[9] 4월 21일
AB는 신바 기술을 성공적으로 마스터했습니다. 단은 신바 기술도 마스터하려고 여러 번 시도했지만 성공하지 못했습니다.그는 AB의 기술 중 하나가 효과가 있기를 바라면서 그 기술을 배우려고 노력하지만 실패합니다.나중에 트레이가 나타나 댄에게 바쿠 전투에 도전하지만 그는 마지못해 이를 받아들입니다.하지만, 전투에 집중하는 대신, 댄은 노바 기술을 마스터하려는 그의 시도를 계속하지만 여전히 실패하고, 그 과정에서 트레이를 화나게 합니다.항상 싸울 때처럼 재미있게 노는 것을 잊었다는 것을 트레이에게서 깨달은 댄은 자신만의 기술을 마스터하는 데 성공하고 나노간 노바 코어로 트레이를 성공적으로 물리칩니다.그 여파로 댄과 트레이는 그들이 함께 했던 놀라운 전투에 대해 보상을 합니다.이제 노바 코어를 마스터한 댄은 하노즈를 상대로 한 배틀 심판을 위한 준비를 완전히 마쳤습니다.
3244b"골드 로데오 공원에서의 대결!"
대본: "오레타치 바쿠간 카우보이!" (일본어: 俺たウボ!!イーカ丸爆ち!"▁()!▁trans!!)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 4월 22일 (2023-04-22) (CA)
2023년 4월 21일
댄은 윈튼과 리아를 골드 로데오 공원이라고 불리는 서부 테마 관광지로 초대합니다.그들은 처음에는 배틀 심판을 준비하고 새로운 노바 리플렉터를 위한 계획을 세우느라 바쁘기 때문에 거절하지만, 댄은 그들에게 유익한 것처럼 보이는 관대한 제안을 하면 마음을 바꿉니다.관광지에 도착한 그들은 완전히 버려진 장소를 발견합니다.그들은 골드 로데오 공원의 주인이자 보안관인 레이먼드로부터 도망치는 도적으로부터 조이라는 이름의 어린 소년을 구하는데 성공합니다.레이먼드는 스멜 브롤러라고 불리는 한 무리의 도적들이 최근 1년 동안 그들에게 그곳을 파는 것을 거부한 후 공원에서 많은 문제를 일으키고 있다고 설명합니다.그 이후로, 도적들이 그들의 바쿠간으로 그들을 쫓아 버리기 때문에 손님들은 이 명소를 방문하는 것을 중단했습니다.레이먼드는 또한 만약 그 이야기가 소식에 도달한다면, 그 공원의 명성을 영원히 망칠 것이기 때문에 당국에 전화하는 것이 너무 두렵다고 말합니다.골드 로데오 공원을 구하기로 결심한 댄, 윈튼, 리아는 스팅키 톰이 이끄는 도적들과 맞서게 됩니다.댄이 뒤쫓는 동안 그는 도망쳐 윈튼과 리아를 떠나 다른 두 명의 도적들을 상대하게 됩니다.댄은 광산을 통해 톰을 뒤쫓고, 몇 번의 우회에도 불구하고 지하 호수에서 톰을 찾는 데 성공합니다.전투가 계속되고, 댄은 몇 분 만에 톰을 성공적으로 물리칩니다.놀랍게도 레이먼드는 광산에서 금을 발견하는데, 이는 도적들이 고객들이 금을 자신들을 위해 보관하기를 원했기 때문에 애초에 그들을 쫓아온 이유를 설명해줍니다.그 여파로 레이먼드는 도적들을 제거한 것에 대한 감사의 표시로 댄, 윈튼, 리아에게 골드 로데오 공원의 평생 이용권을 줍니다.
3255a"운명의 첫 전투"
필사본: "미나미노 시마데노 이치 카이센!" (일본어: 回ので南!!戦の島回▁(▁trans1)!!!"南!の戦isen▁kaので▁"japanesemin▁sh:criptionima島:ami▁ichi)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 4월 29일 (2023-04-29) (CA)
2023년 4월 28일
AB와 매그너스는 스웜이 에너지를 추출하고 있는 마글리 섬으로 여행을 가서 섬을 지키려다 패배한 키노와 재회합니다.홀로그래픽 형태로 등장하는 하노즈는 배틀 저스티전의 첫 전투가 마글리 섬에서 벌어질 것임을 밝히고, 승리하면 섬에 에너지를 돌려주기로 동의합니다.그는 스톰으로 밝혀진 자신의 첫 번째 상대를 그들과 대결하도록 내보냅니다.아지트는 그들이 함께한 최근의 역사 때문에 그와 싸우기로 결심하고, AB는 드라고의 명령에 따라 섬을 탈출하기로 결정합니다.전투가 한창일 때, 스톰은 하노즈가 준 노바 파워로 아지트를 거의 무찔렀습니다.그 이상으로, 섬은 The Swarm이 계속해서 에너지를 고갈시킴으로써 무너지기 시작합니다.아지트는 스톰이 수많은 위험으로부터 세계를 구하는 것을 도왔기 때문에 AB에 대한 그의 헌신을 선언함으로써 스톰에 맞섰습니다.그는 노바 코어를 발견하지만, 쓰러진 나무들이 그의 길을 막았습니다.스톰의 최근 교훈, 특히 그가 팬텀 도둑이었을 때 그의 상상력을 사용한 것을 기억하며 아지트는 다시 돌아와 스트롱 모드 노바 코어로 그를 성공적으로 물리칩니다.그들의 합의에 따라, 하노즈는 약속대로 마글리 섬에 에너지를 돌려줍니다.그 여파로, 아지트의 말을 들은 스톰은 그에게 자신의 길을 따라 계속 나아가 자신이 하노즈로부터 세상을 구할 수 있다는 것을 증명하라고 조언하고, 후자는 이에 동의합니다.
3265b"싸움할 시간!"
필사본: "도키노 카와 데노 다이케츠" (일본어: 時の決対での川)▁(決▁trans
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 4월 29일 (2023-04-29) (CA)
2023년 4월 28일
하노즈는 AB를 다음 전투가 벌어질 베스트로이아로 데려가고, 그들의 상대는 에버렛과 맥큐로 밝혀지며, 그들의 생존을 보장하기 위해 전자와 거래를 하게 됩니다.윈튼과 리아는 그들과 싸우기로 결심합니다.전투가 시작되면서 시간의 강이라는 이곳의 영향으로 윈튼은 갑자기 늙어가고, 맥큐 역시 이곳의 변화를 방해한 더 스웜이 에너지를 소진하고 있기 때문에 영향을 받습니다.윈튼은 맥큐를 가까스로 물리치지만, 그에게 알려지지 않은 에버렛은 그의 패배를 되돌리기 위해 타임스톤(시간을 되돌리는 능력이 있음)을 사용합니다.놀랍게도 윈턴은 앞으로 시간을 빠르게 보낼 수 있는 또 다른 유형의 타임스톤을 발견합니다.리아는 그것을 그들에게 유리하게 사용하고, 반복적으로 시간을 바꾸는 부담으로 인해 리아의 돌을 포함한 에버렛의 돌이 부서지게 만듭니다.정상으로 돌아온 후, 윈턴과 리아는 에버렛과 맥큐를 물리치는 데 성공합니다.하지만 에버렛은 그들의 패배를 되돌리기 위해 또 다른 타임스톤을 사용하고, 그와 맥큐는 윈튼과 리아를 성공적으로 물리쳤고, 따라서 배틀 심판에서 그들을 제거했습니다.결과적으로, Hanoj는 그가 의도한 대로 그 지역의 에너지를 빼냅니다.그 여파로 윈튼과 리아는 자신들이 그렇게 속일 줄은 전혀 몰랐지만 자신들의 손실에 대해 사과합니다.반면 Magnus는 AB가 지면 혼자서 Hanoj의 모든 적들을 이길 수 있다고 믿기 시작했고, Dan은 매우 실망했습니다.
3276a"백 투 브라키스탄"
대본: "치카로의 테츠카멘" (일본어: 地下鉄面仮の牢)面▁(▁trans"仮japanese
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 5월 6일 (2023-05-06) (CA)
2023년 5월 5일
하노즈는 AB를 브라키스탄으로 데려가고, 그곳에서 스웜이 에너지를 추출하기 시작하면서 다음 전투가 벌어집니다.브라키스탄 국민들은 AB가 자국을 공격한 것으로 착각하고 투옥했다가 오해가 풀리고 곧 풀려납니다.그들은 곧 브라켄 경의 삼촌인 팀 브랙켄을 만나게 되는데, 그는 브라켄 경이 다른 곳에서 열리는 "국제 회의"에 참석하고 있으며, 그가 부재 중에 브라켄을 운영하는 책임을 그에게 맡겼다고 설명합니다.그는 AB가 전투 심판에서 경쟁하기 위해 사막으로 다시 나가는 것을 허용하는 것에 동의합니다.그들은 밖으로 나가다가 캘러스와 마주치게 되는데, 캘러스는 팀이 나라 전체를 점령했고, 그가 브렉켄이 다른 곳에 있다는 것을 속이고, 그를 어딘가에 감금했다고 설명합니다.그때 리아는 마스크를 쓴 남자가 계속해서 브렉켄이라고 추측했습니다. 그는 계속해서 도움을 요청하려고 했습니다.캘러스는 AB를 지하감옥으로 안내하여 브라켄을 구출하고, 댄과 매그너스는 배틀 저스티스로 향합니다.그들은 탈출하면서 브락켄을 해방시키는 데 성공하고, 캘러스는 그들이 탈출할 시간을 충분히 벌기 위해 경비원들을 붙잡기 위해 뒤에 남아 있기로 결정합니다.그들은 곧 팀에 의해 저지되고, 팀은 리아, 라이트닝, 그리고 브렉켄과 전투를 시작하고, 그는 자신에게 유리한 함정을 사용하기 시작합니다.운 좋게도, 리아와 브라켄은 그에게 맞서고, 전자와 라이트닝은 성공적으로 그를 물리쳤고, 그리하여 브라키스탄에 대한 그의 통치는 끝이 났습니다.그 여파로, 브라켄은 브라키스탄의 통치자로서의 지위를 되찾고, AB는 다시 사막으로 나가 배틀 저스티스의 세 번째 경기에 출전합니다.
3286b모래폭풍의 눈
필사본: "부라키스타노 수쿠에!" (일본어: ブ救え!をンタラスキ▁()!▁transえjapanese▁suk!"bur救ブ▁"ueを::criptionラ)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 5월 6일 (2023-05-06) (CA)
2023년 5월 5일
댄과 매그너스는 모래 폭풍이 길을 가로막고 있어 제 시간에 전투 심판대에 오르기 위해 고군분투하고 있습니다.그리고 나서 그것은 도시로 가서 댄과 드래고가 그것을 멈추도록 자극합니다.한편, AB는 에버렛과 맥큐를 다시 상대해야 하는 배틀 저스티전에 맞춰 가까스로 도착합니다.슌과 아지트는 그들이 확실히 이길 수 있기를 바라며 그들과 싸우기로 결심합니다.전투 중 모래폭풍의 바람이 아지트의 노바 코어스 사용을 방해하기 시작하지만, 적절한 순간을 기다려야 한다는 슌의 조언을 듣고 이 기회를 자신에게 유리하게 활용합니다.에버렛과 맥큐는 팀워크의 부족으로 인해 짧은 순간 서로에게 등을 돌리게 되고, 그 결과 슌은 에버렛을 성공적으로 물리치게 됩니다.하지만 안타깝게도 맥큐는 복귀하여 아지트를 성공적으로 물리치고 배틀 심판에서 그를 제거합니다.하지만, 슌은 복귀하여 나노간 노바 코어로 맥큐를 성공적으로 물리칩니다.결과적으로, Hanoj는 사막으로 에너지를 돌려줍니다.한편, 리아, 라이트닝, 댄, 매그너스는 모래 폭풍이 브라키스탄을 파괴하는 것을 막으려 하지만, 운 좋게도 모래 폭풍은 사라지기 시작하는데, 아마도 슌이 전투에서 이겼기 때문일 것입니다.결국 브라켄은 AB와 마그누스가 그들의 불만을 샀음에도 불구하고 조국을 구한 "리아"의 승리를 축하하기로 결심합니다.
3297a"군대를 잡기 위해"
Transcription: "Suwāmu o tsukamaero!" (Japanese: スワームを捕まえろ!)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 5월 13일 (2023-05-13) (CA)
2023년 5월 12일
윈턴이 그의 발명품에 사용할 계획이기 때문에 AB는 스웜을 포획할 계획이고, 그들은 그것의 워프 능력을 베스트로이아로 사용하여 윈턴이 원래의 노바 리플렉터를 검사할 수 있도록 할 계획입니다.갑자기 스웜의 나머지와 다른 작은 스웜이 갑자기 나타납니다.AB는 그를 잡기 위해 여러 번 시도하지만, 그들은 실패합니다.다행히도, Magnus는 마지못해 도움을 주었고 그들은 간신히 그것을 잡았습니다.하지만, 스웜은 AB, 마그누스, 아테나를 특이한 장소에 도착하기 전에 임의의 장소로 텔레포트하면서 그의 워프 능력을 사용하기 시작합니다.다 자란 스웜을 탈출한 후, AB, 마그누스, 아테나는 하노즈와 마주치게 되는데, 하노즈는 하노즈가 그곳을 자신의 성으로 바꿀 때까지 그들이 있는 곳이 그의 전 감옥이었다고 밝힙니다.그는 그들을 전투에 끌어들이고, 그들의 최선의 노력에도 불구하고, 그는 모든 브롤러들을 쉽게 제압합니다.일단 후퇴해야 한다는 것을 깨달은 댄은 리아, 윈턴, 슌에게 가능한 한 오랫동안 하노즈를 저지하는 동안 스웜을 찾으라고 조언합니다.그들은 그가 슌의 툼피 열쇠고리가 반짝반짝 빛나고 있다는 사실에 매료될 때까지 그를 계속 쫓아갑니다.슌은 만약 그가 모든 사람들이 하노즈로부터 탈출하는 것을 돕는데 동의한다면 그에게 열쇠고리를 주겠다고 제안합니다.하노즈가 남아있는 브라울러들을 끝내기도 전에 리아, 윈튼, 슌이 하노즈의 성 밖으로 모두를 텔레포트하면서 스웜과 함께 돌아옵니다.댄은 그를 버즈라고 이름 짓기로 결정하고, 슌은 그것에 동의합니다.결국 매그너스는 AB와 아테나에게 중요한 일이 있어서 그들을 떠난다고 말합니다.
3307b"쇼는 계속되어야 합니다"
Transcription: "Kabū no Hattari TV Shō" (Japanese: カブ―のハッタリTVショー)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 5월 13일 (2023-05-13) (CA)
2023년 5월 12일
AB는 Cubbo가 특별 게스트로 Veronica의 쇼에 출연할 것이라는 것을 알게 됩니다.그녀는 또한 그들이 쇼에서 깜짝 게스트가 되도록 설득합니다.라이브 인터뷰 동안, 컵보는 AB의 짜증과 청중들을 기쁘게 하는 것처럼 자신의 채널에서 더 많은 견해를 얻기 위해 자신의 과거에 대한 이야기를 만들기 시작합니다.충격적인 상황에서 스트라타가 갑자기 나타나 컵보를 불태운 것에 대한 복수를 하려고 합니다.베로니카의 쇼를 구하기로 결심한 댄과 리아는 쇼의 일부처럼 보이게 함으로써 스트라타와 전투를 벌입니다.그들은 그를 쉽게 물리치고, 그는 화가 나서 달아납니다.그 여파로, 컵보는 쇼에서 거짓말을 한 것에 대해 사과하고 너무 흥분해서 결국 진실을 말하지 않고 재미있는 이야기를 하게 되었다고 설명합니다.하지만, 그 사과는 댄과 드래고를 짜증나게 하는 거짓말로 밝혀졌습니다.
3318a"로스 볼모스 공격"
대본: "라이슈! 치코 & 부아이록쿠! (일본어: 来襲ヴコチ&!クッロイァヴ▁(!"▁ch)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 5월 20일 (2023-05-20) (CA)
2023년 5월 19일
하노즈는 최근 AB가 자신의 성을 침공해 로스 볼모스에 있는 에너지를 흡수하기 위해 The Swarm을 보낸 것에 분노하여 AB가 즉시 행동에 나서도록 유도합니다.슌의 명령에 따라 버즈는 윈튼, 아지트, 아테나를 베스트로이아로 데려가서 그곳에서 노바 리플렉터를 연구할 수 있도록 합니다.나머지 AB들은 곧 하노즈가 배틀 저스티전을 위해 보낸 티코와 빌로치, 그리고 그들의 파트너 트립과 리드와 함께 맞서게 됩니다.순과 번개는 그들과 싸우기로 결정하고, 전자는 댄과 리아에게 도시에서 대피하라고 조언합니다.슌과 라이트닝은 대규모 전투를 벌였지만, 트립과 리드는 쉽게 그들을 제압합니다.그들은 하노즈가 티코와 빌로치를 현재로 데려오기 위해 (과거와 연결된) 노바 파워를 사용했다고 밝혔습니다.슌과 라이트닝은 노바 코어스로 간신히 재기했지만, 그들의 최선의 노력에도 불구하고 트립과 리드는 성공적으로 그들을 물리쳤고, 따라서 배틀 심판에서 그들을 제거했습니다.결과적으로, Hanoj는 로스 볼모스에 남아있는 에너지를 계속해서 흡수합니다.그 여파로 댄, 리아, 그리고 시민들은 로스 볼모스가 하노즈에 흡수된 에너지로 인해 부패하기 시작하는 것을 지켜봅니다.
3328b"바닷가의 까마귀"
필사본: "소포에서 카이조 바토루로!" (일본어: ソ海バトル!上のとフーィī▁(▁to▁trans)!▁noル!"japaneseトator▁kaiバソ上)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 5월 20일 (2023-05-20) (CA)
2023년 5월 19일
윈튼, 아지트, 그리고 아테나는 베스트로이아에 도착하여 노바 리플렉터의 잔해를 발견합니다.버즈는 도망쳐 아폴론과 마주하지만, 3인조가 간신히 그를 따라잡았을 때 잠시뿐입니다.피라비아가 도착하여 군단이 아우레오폴리스를 공격하여 얼마 전에 그곳의 모든 에너지를 흡수했음을 밝힙니다.윈튼은 그들이 지구상에 새로운 노바 반사경을 만들려고 시도하고 있지만, 최근에 파괴된 오래된 반사경을 연구하는 데 어려움을 겪고 있기 때문에, 피라비아는 그에게 노바 에너지를 제어할 수 있는 메커니즘으로 그를 안내한다고 말합니다.비록 그것이 손상되었지만, 윈튼, 아지트, 그리고 아테나는 그것을 분석하기 위해 그것을 지구로 가져오기로 결정하고, 아마도 그들이 그것을 사용하여 그들만의 반사경을 만들 수 있도록 그것을 수리할 수 있습니다.한편, 지구에서 로스 볼모스는 하노즈가 그곳의 모든 에너지를 흡수한 이후로 폐허가 되었습니다.댄은 다음 전투에서 승리하여 도시를 정상으로 되돌리기로 결심했습니다.그는 곧 소피가 거대한 유조선으로 항구의 입구를 막았고 그곳에서 선원들을 붙잡았다고 폭로한 후 그에게 바쿠 전투에 도전합니다.AB는 항구에 도착하고, 댄은 리아에게 전투에서 소피와 마주하는 동안 선원들을 구출하라고 조언합니다.하지만, 댄은 그 배가 유조선이라는 것을 발견합니다; 만약 드라고가 그의 능력을 사용한다면, 그 배는 폭발할 것입니다.소피는 댄에게 배틀 저스티스에서 자신의 자리를 얻기 위해 댄을 물리칠 생각이라고 밝힙니다.사건이 터지자, 댄은 아르클레온을 소환하고, 그에게 복수를 맹세하면서 도망치는 소피를 성공적으로 물리칩니다.대원들을 구조한 후, 스웜이 유조선에서 에너지를 완전히 흡수하기 시작하자 AB는 도망칩니다.그 여파로 AB는 아지트, 아테나, 윈턴과 재결합하고, 그는 그들에게 하노즈를 영원히 봉쇄할 수 있는 그들만의 리플렉터를 만드는 데 사용할 수 있는 메커니즘을 보여줍니다.
3339a"크럼블 준비"
필사본: "네지레타 쿠칸" (일본어: ねじ間空たれ)間)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 5월 27일 (2023-05-27) (CA)
2023년 5월 26일
하노즈는 AB를 베스트로이아로 데려가고, 다음 경기가 열리는 다키아비아의 동굴로 데려가고, 댄의 상대는 트립이라는 사실이 밝혀집니다.전투가 시작되자, 댄과 드래고에게 알려지지 않은 트립은 자신에게 유리한 터널을 사용하기 시작합니다.그는 거의 그들을 물리치지만, 그들은 같은 일이 반복되는 것을 막기 위해 이기기로 결심하게 됩니다(하노즈와 더 스웜은 다른 곳에서 모든 에너지를 흡수합니다).전투 심판 전에 리아와 슌이 말했던 것을 기억한 댄은 터널을 파괴하는 아클레온을 소환하여 트립이 더 이상 터널을 자신에게 유리하게 사용할 수 없도록 합니다.스웜의 에너지 유출로 동굴이 무너지기 시작하고 댄은 버즈에게 전투를 계속하는 동안 친구들을 안전한 곳으로 데려오라고 조언합니다.트립은 동굴이 붕괴될 가능성이 높기 때문에 전투를 계속하는 것을 주저하지만, 댄은 그를 물리치고 동굴을 탈출하여 전자를 데리고 옵니다.하노즈가 그 에너지를 다까비아에게 돌려주기도 전에 페라스칼이 갑자기 나타나 대신 지구에 그것을 주라고 설득합니다.번개와 페라스칼은 서로 다정한 재회를 나누고, 후자는 그녀와 다른 바쿠간이 위험에 처한 지구의 사람들을 돕고 싶어하며, 이것이 그녀가 애초에 하노즈에게 에너지를 지구로 돌려보내도록 설득한 이유라고 설명합니다.이것은 로스 볼모스가 곧 정상으로 돌아올 것이라는 것을 의미합니다.결국 댄은 하노즈를 물리치고 지구와 베스트로이아에 에너지를 돌려주기로 결심합니다.
3349b"유카탄 슬램"
Transcription: "Enerugī o Torimodose!" (Japanese: エネルギーを取り戻せ!)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 5월 27일 (2023-05-27) (CA)
2023년 5월 26일
스웜은 윈턴과 아테나가 특정 목적을 위해 스웜에 대한 데이터를 수집하는 동안 로스 볼모스에게 에너지를 반환하기 시작합니다.윈튼은 자신과 아테나가 에너지를 원래 위치로 되돌릴 수 있는 에너지 흐름 반전 장치를 만들었고, 그렇게 하기 위해 버즈를 사용할 계획이라고 밝혔습니다.그들의 계획은 Hanoj로부터 에너지를 되찾는 것입니다. 처음부터 Hanoj가 그것을 눈치채지 않기를 바랍니다.AB와 아테나는 스웜에 의해 이미 에너지가 고갈된 유카탄 반도의 폐허로 순간이동합니다.버즈가 에너지를 원래 위치로 되돌리기 시작할 때 윈튼은 장치를 활성화합니다.바로 그때, 갑자기 The Swarm이 나타나 AB와 Athena가 Buzzy를 보호하도록 촉구합니다.그들은 거대한 싸움을 벌였는데, 하노즈가 나타나서 그의 에너지를 훔치려 한다는 것을 알게 되었고, 그가 힘으로 그것을 되찾도록 촉구했습니다.윈튼은 폭발 직전 버즈에서 장치를 제거하는 데 성공합니다.그들의 계획이 실패했기 때문에, 아테나는 즉시 후퇴할 것을 요구하지만, 버즈는 너무 약해서 모두를 순간이동시킬 수 없습니다.하노즈가 모든 사람을 끝내기 전에, 그는 유카탄 반도에서 에너지를 되찾는 동안 남은 힘을 사용하여 모든 사람을 안전하게 합니다.AB와 아테나는 그들의 계획이 실패로 끝난 후에도 여전히 삐져 있지만, 그들은 곧 그들이 로스 볼모스를 정상으로 돌아오게 도와주었기 때문에 세상의 모든 사람들이 하노즈를 완전히 물리치도록 그들에게 의존하고 있다는 것을 깨닫습니다.
33510a"수도의 충돌"
필사본: "후카츠의 파우스토" (일본어: 復ウストァフ活の)ト▁(
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 6월 3일 (2023-06-03) (CA)
2023년 6월 2일
AB는 다음 경기가 열리는 아우레오폴리스에 도착하며, 그들의 상대는 리드입니다.하지만 하노즈는 이를 2대2 대결로 만들기로 결심하고 두 번째 상대로 '파우스투스'를 꺼내들고, 하노즈 덕분에 '파우스투스'와 '분노'가 오랜 시간 결합한 끝에 다시 한 번 별개의 존재임이 밝혀집니다.전투가 시작되면서, "파우스투스"는 하노즈가 이 시체를 영구적으로 주장할 수 있도록 하기 위해 전투 심판에서 이길 의도가 있음을 밝힙니다.그는 아테나를 제압하지만, 그녀는 지구와 베스트로이아 둘 다를 구하겠다는 그녀의 결심 때문에 다시 돌아와 그를 성공적으로 물리칩니다.하지만 안타깝게도 블리츠 폭스는 자신의 모든 힘을 다 써버리고 볼 폼으로 돌아가고, 하노즈는 이 전투가 무승부라고 선언합니다.놀랍게도, 아테나는 파우스트가 다시 예전의 자신으로 돌아왔다는 것을 추론하고, 노바 빛은 과거와 현재의 마음을 결합하는 힘을 가지고 있기 때문에, 다시 말해서, 그는 그의 정상적인 자신으로 완전히 돌아갈 방법을 찾기 위해 노바 파워를 연구하고 있었다고 설명합니다.파우스트는 그의 사악한 성격이 처음 나타나기 전의 시점으로 돌아가기를 바라고 있었습니다.그 와중에 댄은 리드와 잠시 고군분투하고 있지만, 리드는 재기하여 나노간 노바 코어로 리드를 성공적으로 물리칩니다.남은 두 번의 전투에서 반드시 이겨야겠다는 각오가 되면서 전투 심판에 남은 사람은 그와 드라고뿐이라는 뜻입니다.
33610b번개의 오디세이
필사본: "이누토 네코노 우추 다이 바토루!" (일본어: 犬と大トル!バ宙宇の猫▁()▁trans!ル!"▁nejapanese犬ト▁"in:▁bバcription:大uとator宙)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 6월 3일 (2023-06-03) (CA)
2023년 6월 2일
AB가 Dan에게 Hanoj의 마지막 두 상대를 물리칠 전략을 제안하는 동안, Lightning과 Howlkor는 산책을 가기로 결정하지만, 그들은 어떻게든 우주선을 타고 우주 공간에 가게 됩니다.그들은 그들의 도움을 요청하는 카니스라는 이름의 우주 공간 개를 만나게 됩니다.그녀는 개(캐니스가 이끄는)와 고양이(펠리스가 이끄는)가 고양이와 개 중 어느 쪽이 우월한지 결정할 수 없어 3천만 년 동안 불화 속에 갇혀 있었고, 그 이후로 그들 사이에는 아무것도 해결되지 않았다고 설명합니다.카니스와 펠리스는 불화를 완전히 끝내기 위해 그들을 위해 경쟁할 대표를 선택하기로 동의했습니다.처음에는 꺼림칙했지만, 라이트닝은 그녀를 돕는 것에 동의합니다.그들은 대회가 열릴 행성에 도착합니다.펠리스는 그의 대리인과 함께 도착하는데, 이보니는 라이트닝에게 큰 충격을 주었습니다.목표는 산 정상에 있는 깃발을 잡는 것입니다.라이트닝과 에보니가 바쿠간과 함께 산을 향해 질주하면서 대회가 시작됩니다.하지만, 펠리스는 라이트닝의 주의를 돌리기 위해 그의 우주적인 힘을 사용하기 시작하고, 카니스가 에보니의 주의를 돌리기 위해 그녀의 우주적인 힘을 사용하도록 자극합니다.수많은 혼란 끝에 라이트닝과 에보니는 동시에 깃발에 도달하고, 에보니는 이를 해결하기로 결심하고 라이트닝이 승리합니다.승리에도 불구하고, 에보니는 깃발을 되찾으려 하지만, 그녀와 라이트닝은 동시에 깃발을 움켜쥐고 동점을 만듭니다.충격적인 사건의 전환에서 번개는 모든 것이 꿈이라고 가정하고 갑자기 깨어납니다, 또는 우리는 그렇게 생각했습니다.
33711a"하빅을 부수고 있습니다!"
필사본: "하부익쿠 산센!" (일본어: ハー参戦!クッィヴ▁()!!"▁trans戦参!)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 6월 10일 (2023-06-10) (CA)
2023년 6월 9일
Wynton과 Athena는 Faustus의 도움 덕분에 며칠 내로 완전히 완료될 새로운 Nova Reflector의 작업 진행 상황에 대한 업데이트를 AB에 제공합니다.곧 하노즈가 도착하여 AB를 데리고 준결승전이 열리는 하오라로 향합니다.그들은 마침내 하오라가 완전히 다르다는 것을 발견합니다. 왜냐하면 스웜은 이미 이곳의 에너지를 고갈시키기 시작했기 때문입니다.AB는 Haavik이 Dan의 상대라는 것을 완전히 충격적으로 발견합니다.전투가 시작되면서 댄은 하빅이 하오라의 중력적 특성을 변화시켜 정상적인 전투가 불가능하다는 것을 알게 됩니다.하빅은 그 이상으로 폭발물을 사용하고 있습니다그는 그를 거의 물리칠 뻔했지만, 슌 덕분에 댄은 그들 아래에 있는 경기장이 아직 에너지가 고갈되지 않았기 때문에 중력적 특성에 영향을 받지 않은 유일한 장소라는 것을 발견합니다.그는 용케 노바 바쿠-퓨전 코어를 얻는데 성공했는데, 이것은 드라고가 더 이상 하오라의 중력적 특성에 영향을 받지 않는다는 것을 의미합니다.그 결과 댄은 하빅에게 폭발물을 사용한 후 성공적으로 그를 물리칩니다.이것은 마지막 전투가 AB에 거의 다가왔다는 것을 의미합니다.결국, Haavik은 여전히 그를 쫓고 있는 Mechanoids로부터 도망치고, AB는 그가 곧 돌아오지 않기를 바라고 있습니다.
33811b"심판의 밤"
대본: "케센! Dan VS Magunasu" (일본어: 決戦マンVSダスナグ!)スマ▁(▁danナ)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 6월 10일 (2023-06-10) (CA)
2023년 6월 9일
댄은 배틀 저스티전에서 마지막 전투를 준비하고 있습니다.게다가, 그는 왜 매그너스가 갑자기 떠나기로 했는지 아직도 이해하지 못하고 있습니다.AB는 곧 새로운 Nova Reflector가 준비될 것이라는 것을 알게 됩니다.하노즈가 갑자기 나타나 AB를 데리고 최후의 전투가 벌어질 베스트로이아로 돌아가고, 댄의 마지막 상대는 마그누스임이 밝혀집니다.Magnus는 여전히 Dan과 완전히 그의 점수를 정산할 생각이며, Viloch가 애초에 그것을 방해한 이후 지난 배틀 심판에서 잘 되지 않았습니다.전투는 댄과 매그너스가 가진 모든 것을 바치려고 전력을 다하면서 시작됩니다.한편, 노바 리플렉터는 거의 완성되었으며, 벤튼은 이를 활성화하는 유일한 방법은 안정성을 희생하는 것이라고 말합니다.댄과 매그너스의 마지막 전투가 계속되면서 모든 것이 여기로 귀결됩니다.
33912a"힘의 동맹"
필사본: "마구나스 노 네라이" (일본어: マグのい狙スナ)い▁()
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 6월 17일 (2023-06-17) (CA)
2023년 6월 16일
댄과 매그너스의 마지막 전투는 그들이 계속해서 총력전을 펼치면서 계속됩니다.AB는 Magnus의 계획을 알아내는데 성공합니다; 그가 Dan과 최대의 힘으로 마주할 때마다 Drago와 Nillious는 더 강해지고, 따라서 더 많은 에너지를 만들어냅니다.매그너스는 애초에 AB를 떠난 이유가 자신의 성에서 하노즈와 마주친 후, 자신의 힘에 비해 자신이 얼마나 강한지를 배웠지만, 여전히 하노즈의 힘 수준에 도달하지 못했기 때문이라고 밝힙니다.그는 또한 댄과 싸우는 것이 그가 이전보다 훨씬 더 강해질 수 있는 기회를 줄 것이며, 하노즈 자신을 이길 수 있을 만큼 충분히 강해질 것이라고 말합니다.게다가 매그너스는 하노즈가 지구와 베스트로이아를 혼자 두고 가겠다는 약속을 지킬지 의심하기 시작합니다.따라서 그는 단과 드래고의 힘을 이용한다면 하노즈를 상대로 기회를 잡을 수도 있다고 생각하고, 다시 말해 그 목적을 위해 그들과 팀을 짜기로 결심합니다.댄과 매그너스는 그들의 힘을 합쳐 우선 하노즈를 쓰러뜨립니다.한편 윈튼, 아테나, 벤튼, 파우스트는 새로 완성된 노바 반사경을 가지고 베스트로이아로 가서 노바 빛을 끌어내려고 합니다.운 좋게도, 윈튼은 노바 라이트를 인정하기 시작하는 버즈 덕분에 그것을 작동시킬 수 있는 완벽한 장소를 가까스로 찾았습니다.댄과 매그너스는 스웜을 방패로 사용하는 하노즈와 계속 싸웁니다.나머지 AB들도 전투에 참여하지만, Hanoj는 노바 리플렉터에서 나오는 강력한 노바 파워를 감지하기 시작하고 그것을 파괴하기 위해 그곳으로 이동합니다.AB와 매그너스는 각각 스웜을 붙잡고 노바 리플렉터로 순간이동합니다. 댄과 드라고는 무언가가 잘못되었다고 믿기 때문에 그 과정에서 뒤로 물러납니다.
34012b"궁극적인 계획"
대본: "노부아 바쿠 쿠로수! 도라고 니리아수" (일본어: ノヴニクゴラド!スアスリロ爆ァニ×▁dor▁()▁niruス"アiasゴ)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 6월 17일 (2023-06-17) (CA)
2023년 6월 16일
AB와 마그누스는 윈턴과 아테나와 재회하여 노바 리플렉터가 완전히 충전될 때까지 벤튼과 파우스트를 사기 위해 스웜과 싸울 준비를 합니다.그들은 대대적인 싸움을 벌였지만, 그들은 계속해서 그들보다 더 많습니다.운 좋게도, 의원들이 그들을 돕기 위해 도착합니다.하노즈는 닐리어스를 거의 물리칠 뻔했고 그를 끝낼 준비를 하지만, 댄과 드래고는 간신히 그를 구합니다.The Swarm이 Hanoj의 뜻에 따라 일제히 움직인다는 것을 깨달은 Dan은 Magnus에게 그들이 하는 것처럼 함께 일할 필요가 있다고 말합니다; 다시 말해서, 그들은 또한 하나의 몸과 하나의 마음처럼 행동할 필요가 있습니다.댄과 매그너스는 드래고와 닐리어스를 결합하는 데 성공하여, 그 과정에서 드래곤로이드 x 닐리어스를 형성하는데, 이것은 그들이 이제 하노즈와 동등하게 일치한다는 것을 의미합니다.사건이 터지자 벤튼은 노바 라이트로 하노즈를 공격하지만, 그는 처음부터 계획했던 스웜을 통해 에너지를 흡수합니다.Hanoj는 그들이 새로운 Nova Reflector를 만들 계획이라는 것을 이미 알고 있었고, 이 기회를 이용하여 Nova Power를 자신의 것으로 주장할 적절한 순간을 기다렸다고 밝혔습니다.그 어느 때보다 강력한 하노즈를 목격한 지금 모두가 제자리걸음을 하고 말입니다.
34113a"숫자의 힘"
필사본: "하노지로 가는 아루티메" (일본어: アルメトージノハッィテ)▁(ジ▁transー)
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 6월 24일 (2023-06-24) (CA)
2023년 6월 23일
댄과 매그너스는 노바 라이트 덕분에 그 어느 때보다 강력한 하노즈와 계속 싸웁니다.하노즈는 AB와 그들의 동맹들이 우연히 그의 성에 잠입했을 때, 그가 새로운 노바 리플렉터를 건설하려는 그들의 계획을 엿들었고, 그것이 그가 노바 에너지를 사용하기에 적당한 때에 그들이 그를 위해 계속 그것을 짓도록 하기로 결정한 이유입니다.AB와 그들의 모든 동맹국들은 하나가 되어 하노즈를 상대하지만, 하노즈는 그들 모두를 쉽게 물리칩니다.리아는 윈튼에게 스웜이 사라졌기 때문에 하노즈에 노바 리플렉터를 다시 사용할 것을 제안합니다. 이것은 윈튼이 다시 에너지를 흡수할 수 없다는 것을 의미합니다.하지만, Hanoj는 그가 The Swarm과 하나가 되었다고 말하는데, 이것은 그가 이제 에너지를 흡수할 수 있는 능력을 가졌다는 것을 의미합니다.그들에게 유리한 흐름을 만들기를 바라며, 댄은 벤튼에게 드래곤스 닐리어스의 노바 리플렉터를 사용할 것을 요청합니다.벤튼은 윈튼의 명령에 마지못해 동의하고 드록스 닐리어스를 향해 노바 라이트를 쏘며 이전보다 더욱 강해진답니다.충격적인 사건의 전환에서, 드라고와 닐리어스의 모든 과거 형태는 드래곤스 닐리어스와 함께 분열되고 결합되어 성공적인 복귀를 가능하게 합니다.하지만, 하노즈는 베스트로이아의 기운을 흡수하기 시작하고, 그 결과 그는 성공적으로 단과 마그누스를 물리칩니다.
34213b"바쿠간 브라울!"
필사본: "미래의 바쿠간 부로" (일본어: 未丸ブーロ爆来のへ)▁(ー
2023년 3월 1일 (2023-03-01) (미국)
2023년 6월 24일 (2023-06-24) (CA)
2023년 6월 23일
댄과 매그너스는 하노즈에게 패배했습니다.하노즈의 성이 있는 행성을 발견한 윈턴은 하노즈를 다시 가두기 위해 그 성을 사용해야 한다고 말합니다.지구와 베스트로이아를 하노즈의 분노로부터 구하기로 결심한 단과 드래고는 처음 만났을 때를 반성하며 함께 나누는 유대감의 힘을 끌어내기 시작합니다.그들은 노바 에너지가 AB, Magnus, Athena의 Bakugan과 공명하기 시작하면서 그들의 위에 있는 행성을 칠 수 있습니다.그들은 그것을 노바 에너지로 충전해서 이번에 하노즈를 영원히 봉인하는 데 사용할 계획입니다.AB와 아테나는 다시 한 번 하나가 되어 하노즈에 대항하고, 댄과 매그너스는 행성을 하노즈 쪽으로 밀어내면서 드래곡스 닐리우스와 그들의 모든 과거 형태를 다시 소환합니다.하노즈는 그것 때문에 그들의 힘을 견디지 못하고, 그 결과 그는 다시 한 번 행성 안에 갇히게 됩니다.그 여파로 AB와 지구에서 온 모든 친구들과 동맹들이 베스트로이아를 재건하기 위해 모입니다.그 후, 그들은 곧 위원회로부터 지구와 베스트로이아가 계속 서로에게서 멀어졌기 때문에 영원히 헤어져야 한다는 것을 알게 됩니다. 이것은 바쿠간이 더 이상 지구에서 생존할 수 없다는 것을 의미합니다.AB는 사랑하는 파트너에게 작별 인사를 할 수밖에 없습니다.바쿠간 파트너를 많이 그리워하면서도 삶이 다시 정상으로 돌아왔습니다.다행히 버즈의 워프 능력 덕분에 그들은 베스트로이아에서 가끔 AB를 방문할 수 있습니다.매그너스는 댄에게 바쿠 전투에 도전하고, 그가 기꺼이 받아들이는 것으로 에피소드는 끝납니다.

레퍼런스

  1. ^ Mateo, Alex (March 1, 2023). "Netflix Streams Bakugan Legends Anime". Anime News Network. Retrieved April 12, 2023.
  2. ^ "Bakugan: Legends debuts on Cartoon Network, Télétoon, YTV this April". I Miss Bionix. March 18, 2023. Retrieved April 12, 2023.
  3. ^ "The Japanese dub of 'Bakugan: Legends' Episode 1 Titles" (Press release). March 24, 2023. Retrieved March 24, 2023.
  4. ^ "What's coming to Netflix in March" (Press release). February 28, 2022. Retrieved February 28, 2022.
  5. ^ "The Japanese dub of 'Bakugan: Legends' announced" (Press release). March 3, 2023. Retrieved March 3, 2023.
  6. ^ "The Japanese dub of 'Bakugan: Legends' Episode 2 Titles & Airdate" (Press release). March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  7. ^ "The Japanese dub of 'Bakugan: Legends' Episode Titles" (Press release). April 7, 2023. Retrieved April 7, 2023.
  8. ^ "The Japanese dub of 'Bakugan: Legends' Episode 3 Titles & Airdate" (Press release). April 7, 2023. Retrieved April 7, 2023.
  9. ^ "The Japanese dub of 'Bakugan: Legends' Episode 4 Titles & Airdate" (Press release). April 14, 2023. Retrieved April 14, 2023.