바레인 인권 센터

Bahrain Centre for Human Rights
바레인 인권 센터
Logo of Bahrain Centre for Human Rights.gif
설립.2002년 5월 바레인 활동가 그룹에 의해
유형비영리
NGO
위치
  • 바레인
서비스인권 보호
필드언론의 관심, 비폭력, 연구, 로비
주요 인물
나빌 라자브(사장)
압둘하디 알카와자 (전 대통령)
마리암 알카와자(외교실장)
웹 사이트www.bahrainrights.org

The Bahrain Centre for Human Rights (BCHR; Arabic: مركز البحرين لحقوق الإنسان) is a Bahraini non-profit non-governmental organisation which works to promote human rights in Bahrain,[1] which was founded by a number of Bahraini activists in June 2002.이 센터는 압둘 하디 알 카와자 전 대통령이 2004년 9월 칼리파 이븐 술만 알 칼리파 총리를 비난한 뒤 [2][3]체포되면서 해체 명령을 받았다.BCHR은 여전히 정부에 의해 금지되어 있지만, 여전히 매우 [4]활동적이다.

2013년에는 그 [5]공로로 Rafto Prize를 수상했습니다.

역사

토대

2002년 6월, 바레인 인권 센터는 압둘하디 알카와자, 나빌 라자브, 압둘아지즈 아불, 람라 자와드, 자와드 알 아스푸어, 제난 알 셰이크 등에 의해 설립되었다.

2004년 해산

2004년 9월 25일 BCHR은 폐쇄되고 알카와자는 총리와[6] 바레인 정권을 부정부패와 [2][3]인권유린으로 공개적으로 비판한 지 하루 만에 체포됐다.2005년 11월 법원은 1976년 [4][7]형법에 규정된 조항에 따라 알카와자에게 '증오의 선동'과 부패 당국의 고발 등의 혐의로 징역 1년을 선고했다.

11월 21일 아침 법원은 알카와자에게 징역 1년을 선고했지만 이날 오후 국왕으로부터 왕실 사면을 받고 [4]풀려났다고 발표했다.

BCHR은 비록 면허가 취소되었지만,[4] 바레인에서의 인권 증진 투쟁에 대한 국내외의 폭넓은 지지를 얻은 후, 여전히 기능하고 있다.휴먼라이츠워치에 따르면 2011년 현재 정부는 BCHR에 대한 법적 지위를 계속 부인하고 있다. BCHR은 2004년 당시 회장이 총리를 부패와 인권 [8]침해로 비난한 후 해산 명령을 내렸다.

비전과 미션

BCHR은 자신의 비전을 "차별이나 다른 인권침해가 없는 번영하는 민주주의 국가"라고 기술하고 있으며, 그 사명은 "개인이나 단체가 자신이나 타인의 권리를 보호하는 데 적극적으로 나서도록 장려하고 지원하는 것"이며, 국제 사회에 따라 민주주의와 인권을 증진하기 위해 노력하는 것이라고 말한다.'규범'에 준거하고 있습니다.

목적

  • 자유와 기본권(시민, 정치, 경제)의 촉진
  • 인종 차별에 맞서다
  • 인권문화의 보급
  • 피해자 및 취약계층에[1] 대한 지원과 보호 제공에 기여

구조 및 자금 지원

26명의 창립 멤버는 저명한 의사, 변호사, 언론인, 비정부기구(NGO) 지도자, 남성과 여성 등이다.총회 멤버십은 센터 위원회에서 6개월 이상 근무한 자원봉사자에게 개방된다.BCHR의 총회는 2년 [1]임기의 이사회를 선출한다.

현재 대통령은 나빌 라잡으로, 2년 징역형을 선고받고 복역 중이다.대통령 권한대행은 마리암 알 카와자이다.

활동.

BCHR은 젊은 조직이지만, 옹호, 트레이닝, 워크숍, 세미나, 미디어 캠페인, UN의 메카니즘이나 국제 NGO에의 보고 등, 많은 프로젝트를 실시해 왔습니다.BCHR도 많은 지역의 국제 회의나 [1]워크샵에 참가하고 있습니다.

이 센터는 주로 인권운동가나 정치활동가 타겟팅, 바레인 시민 구금, 관타나모 수용소 내 바레인인 6명을 포함한 500명 이상의 남자 구금, 이주노동자 조건 및 권리 등 지역 문제에 대한 캠페인을 벌이고 보고서를 문서화/공개한다.이주노동자, 제한적인 현지법, 1990년대 현지 소요기간 중 알려지지 않은 수의 시민에 대한 고문과 학대(바레인에서의 고문과 바레인에서의 1990년대 봉기 참조), 여성의 권리.[1]

명예훼손 캠페인, 협박 및 괴롭힘

BCHR 회원들은 언론에서 물리적 공격과 비방 캠페인을 포함한 지속적인 괴롭힘의 대상이 되어왔다.

압둘하디 알카와자

주요 기사 : Abdulhadi Alkhawaja

2007년 9월 19일, 알카와자는 BCHR의 명예를 훼손하기 위한 바레인 당국의 명예훼손 캠페인의 주요 표적이 되었다.그는 1980년대와 1990년대 바레인에서 발생한 폭력 행위와 관련이 있으며 이란을 동정하고 미국의 신보수주의자들과 협력한 혐의를 받고 있다.(바레인 당국은 특히 서방 언론과 국제인권단체가 관여하고 있을 때 고위 관료와 공식 정책을 보도하거나 공개적으로 비판하는 활동가의 명예를 훼손한 전력이 있다.활동가들이 자신을 방어하기 위해 접근하지 못하도록 하는 주장들이 전국 대중 매체에 게재된다.)[9]

2010년 2월 9일, 알카와자는 인권 회의에 참석하기 위해 이스탄불로 떠나려던 중 바레인 국제공항에서 터키 항공편에서 쫓겨났다.공항 관계자와 언쟁을 벌인 혐의에 이어 그는 체포되었고 그 관계자를 모욕한 혐의로 기소되었다.일선에서는 알카와자가 [10]인권보호에 대한 정당한 노력의 결과로만 표적이 되었다고 믿고 있다.

2011년 3월 10일부터 알카와자와 다른 활동가들이 [11][12]바레인의 민주적 인권 개혁을 요구하는 명백한 평화적 시위에 연루됐기 때문에 이들을 살해할 것을 요구하는 메시지가 SMS와 소셜네트워크 사이트를 통해 유포되고 있다.

나빌 라자브

주요 기사 : Nabeel Rajab
2005년 7월 15일 경찰이 평화 시위를 공격한 후 Nabeel Rajab의 등에 있는 구타 자국

2005년 이후 나빌 라잡은 언론(공식 TV, 라디오 채널, 바레인 통신사, [13][14][15]정부와 가까운 신문)에서 물리적 공격과 비방 캠페인을 포함한 지속적인 괴롭힘의 대상이 되어왔다.라자브와 그의 아내를 겨냥한 우편 캠페인에서 수천 통의 편지가[16] 배포되었으며 그의 사진과 함께 그와 그의 아내가 배신자라고 비난했습니다.수천 통의 문자메시지가 남아프리카공화국의 한 회사를 통해 바레인 사람들에게 발송되었고, 이 회사는 셰이크 아흐메드 빈 아테야탈라 알 칼리파 전 국무장관의 개인 계좌를 통해 지불되었다.라잡과 그의 아내가 검찰청에 제출한 고소장은 무시당했고 조사도 받지 못했다.

2005년 7월 15일, 라잡은 실업자 위원회와 연대하여 평화적인 시위에 참가하던 중 특수부대에 의해 구타당했다.그는 척추 부상, 손가락 골절, 팔 골절, 머리 부상으로[17] 2주간 입원했다(사진 참조).그는 척추 [citation needed]손상의 결과를 계속 겪고 있다.

2007년 3월, 라잡은 [18]바레인의 다수 시아파 공동체를 소외시키려는 정부 계획인 '반다르게이트 스캔들'에 관한 BCHR의 기사와 관련하여 검찰청의 조사를 받았다.

2007년, 세계인권선언에 명시된 권리를 위해 비폭력적으로 일하는 위험에 처한 인권 옹호자들을 보호하기 위한 캠페인을 벌이는 조직의 최전방(International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders)은 지속적인 위협과 괴롭힘이 의도된 것이라는 깊은 우려를 표명했다.Ge Rajab은 특히 표현과 의견의 자유, 집회의 자유 및 [19]결사의 자유를 언급하며 바레인 인권을 옹호하는 정당한 평화 활동을 수행하지 않았다.

라자브는 2009년 8월 사우디에 [20]7년간 수감된 가족 중 한 명인 무르바티 일가와 연대해 사우디아라비아 대사관 앞에서 평화 농성을 벌인 뒤 몇 시간 동안 체포됐다.

2010년 9월, 정부 소유의 알와탄 신문에 의해서, 그가 테러 네트워크를 지지하고 「잘못된 보고서와 정보를 공표하는데 적극적」이라고 비난한 사진이 몇번이나 게재되었다.2010년 9월 4일 바레인 국영통신(BNA)은 국가보안국에서 발표한 성명을 통해 라자브가 테러조직에 관여한 것으로 공식 비난받고 있으며 그의 사진을 국가보안국 웹사이트에 게재했다.다음 날 이 기관은 [21]라잡 씨의 이름과 사진을 성명에서 삭제했다.

이 기간 동안 당국은 라자브가 바레인에서 새로운 사업을 하는 것을 금지함으로써 그의 생계를 어렵게 만들었다.그 금지는 그 [22][23]후 아무런 명분도 없이 해제되었다.

2010년 8월 14일 경찰이 평화 시위를 공격한 후 나빌 라잡과 압둘하디 알카와자가 노파를 돕고 있다.

2010년 8월 중순 보안 단속이 시작되었을 때 많은 인권 옹호자들이 체포되었다.나빌 라잡의 체포 명령은 2010년 9월 8일에 발표되었지만 2010년 [24]10월 18일에 취소되었다.나빌은 2010년 9월부터 2010년 [25]10월까지 여행 금지 대상이었다.

2010년 12월 2일, 나빌 라잡은 그리스로 향하던 중 마나마 공항에서 국가보안경찰에 의해 1시간 동안 구금되었다.그는 선별적인 보안 조치를 받았고 위협을 받았으며 개인 노트북과 휴대 전화는 압수당했다(그가 소지하고 있는 다른 전자 기기들과 함께).라잡의 인권 활동과 관련된 [26]가족 사진과 파일을 포함한 이 장치들의 모든 파일과 다른 정보들이 복사되었다.

라자브와의 관계와 일에 대한 현재 수감자들의 심문이 밝혀짐에 따라 라자브의 전화와 전자 통신은 면밀하게 감시되고 있다.

2010년 12월 휴먼라이츠워치는 바레인 지도자들이 바레인 정부가 인권을 존중한다고 거듭 주장했지만 나빌 라자브에 대한 괴롭힘은 또 다른 [27]이야기라고 논평했다.

마리암 알카와자

주요 기사:마리암 알카와자

마리암 알카와자는 BCHR의 [28]외교사무국장이다.그녀는 대부분의 시간을 런던, 유럽, 미국에서 인권 [29]증진에 보낸다.천문대는 "신뢰할 수 있는 소식통"이 바레인 [30]당국의 적극적이고 소극적인 지원과 함께 2011년 5월 초 나빌 라자브와 마리아암 알카와자에 대해 시작된 익명의 명예훼손 캠페인에 대해 보도했다.

유시프 알 마하프다

주요 기사:유시프 알 마하프다

سيد يوسف المحافظة

Yousif al-Mahafdha는 BCHR의 이사회 멤버로 2011년 3월 12일 왕궁 [31]행진에 참가했다.8일 후, 그의 가족은 알 마하프다 자신은 부재중이었지만 25명의 사복 경찰들이 밤에 그의 집에 와서 수색했다고 보고했다.그의 가족은 알-마하프다가 자진해서 경찰서에 오지 않으면 경찰들이 그가 [32]올 때까지 매일 밤 돌아올 것이라는 말을 들은 것으로 알려졌다.BCHR는 또한 보안군이 알-마하프다의 [33]여행을 막기 위해 노력하고 있다고 주장했다.2011년 12월 5일 바레인 청소년인권협회의 알 마하프다, 라자브, 모하메드 알마스카티는 국가보안국 전직 공무원 아델 플라이펠에 의해 살해협박에 이름을 올렸고, 이로 인해 국제인권단체와 세계기구가 국제고문운동에 대한 서한을 쓰게 됐다.그들을 대신해서.[11]2012년 1월 6일 시위 [34]도중 보안군이 던진 전기 충격 수류탄이 알 마하프다의 팔을 다쳤다.

2012년 1월 25일, 알 마하프다는 바레인의 제1 야당인 알 웨팍에 의해 조직된 공개 세미나에 참석하여 언론자유, 평화적 시위 억압, 야당 웹사이트 차단 및 국제 인권단체 [35]방문 지연에 대해 정부를 비판했다.

다른 인권단체와의 관계

위키리크스의 바레인 주재 미국 대사 Adam Erely는 2010년 프리덤 하우스, 휴먼 라이츠 워치 등 인권단체들이 바레인에 대한 정보를 라잡과 BCHR에 너무 많이 의존했다고 밝혔다.2010년 1월 프리덤하우스가 정치적 권리와 시민의 자유에 대한 2010년 글로벌 조사에서 바레인을 "자유롭지 않다"고 분류한 후, 에렐리는 BCHR이 "프리덤하우스 연구자들에게 부당한 영향력을 행사한 것 같다"고 말했다.이들은 국내 협의 [36]중에 매우 넓은 그물을 던지지 않았을지도 모른다.

파트너

BCHR은 다음과 같은 인권 [1]단체와 협력하고 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f 바레인 인권센터 웹사이트 2011년 7월 21일 웨이백 머신에 보관.2011년 5월 17일 취득
  2. ^ a b Staff writer (28 September 2004). "Bahrain: Activist Jailed After Criticizing Prime Minister". Human Rights Watch. Retrieved 11 July 2011.
  3. ^ a b "바레인: 인권센터는 단속이 확대됨에 따라 폐쇄되었습니다.", 인권감시, 2004년 9월 29일.2011년 7월 11일 취득.
  4. ^ a b c d Staff writer (26 November 2011). "Sentencing and release of Mr. al-Khawaja, persisting ban of BCHR". Bahrain Centre for Human Rights. Retrieved 13 July 2011.
  5. ^ Rafto Prize 보도자료(노르웨이) 2013년 9월 29일 Wayback Machine에 보관
  6. ^ Staff writer (9 September 2007). "BCHR: Bahraini Authorities Persistent Campaign Defaming Human Rights Defenders: Signals Possible Crackdown". Bahrain Centre for Human Rights. Retrieved 11 July 2011.
  7. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 September 2007. Retrieved 14 December 2007.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  8. ^ Human Rights Watch World Report 2011: 바레인 휴먼 라이츠 워치 "World Report 2011: Brain.2011년 4월 7일 취득.
  9. ^ 바레인 인권센터, 2007년 9월 19일. "BCHR: 바레인 당국의 지속적인 인권 옹호자 명예 훼손 캠페인: 가능한 탄압 신호"2011년 7월 11일 취득.
  10. ^ "바레인 – 인권옹호자 압둘하디 알-카와자씨의 재판이 계속됩니다." Front Line, 2010년 12월 8일 Wayback Machine에서 2011년 7월 6일 아카이브되었습니다.2011년 7월 11일 취득.
  11. ^ a b Staff writer (11 March 2011). "Bahrain: Death threats against human rights defenders Messrs Abdulhadi Al-Khawaja, Mohammed Al-Maskati and Naji Fateel". Front Line. Archived from the original on 3 April 2011. Retrieved 11 July 2011.
  12. ^ 국제앰네스티, 2011년 3월 11일 "바레인 활동가들은 익명 사망 신고 후 위협을 받는다"2011년 7월 12일 취득.
  13. ^ "바레인: BCHR과 그 사장 Nabeel Rajab에 대한 미디어 괴롭힘 캠페인, 최전방 웹사이트, 2009/11/25, 2011년 5월 18일 접속
  14. ^ CARAM Asia 웹사이트, 2009년 11월 19일, "CARAM Asia의 새로 선출된 의장은 근거 없는 언론의 비난에 직면했다"2011년 5월 18일 취득
  15. ^ Staff writer (18 February 2009). "Bahrain: Charges against human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja". Front Line. Retrieved 11 July 2011.
  16. ^ "바레인에서 위험에 처한 인권 옹호자", Front Line pdf 파일, 2007년 10월 31일 2011년 5월 18일 접속
  17. ^ "바레인에서 패배한 최전선 인권 옹호자" BCHR 웹사이트, 2005년 7월 16일 2011년 5월 18일 접속
  18. ^ "Bandargate 스캔들 공론화를 위해 조사되는 Human Rights Defender" BCHR 웹사이트, 2007년 3월 12일 2011년 7월 21일 Wayback Machine에서 2011년 5월 18일 접근
  19. ^ "바레인: 인권 옹호자에 대한 지속적인 괴롭힘", 최전방 웹사이트, 2007년 7월 13일.2011년 5월 17일 취득
  20. ^ BCHR 웹사이트 2011년 5월 18일 접속한 '알미르바티의 가족-사우디에서 잊혀진 죄수 알미르바티와의 연대를 이유로 BCHR 총재 체포'
  21. ^ "의원 선거 문턱에서: 바레인, 인권옹호 활동 폐지 투쟁에 돌입" BCHR 웹사이트, 2010년 9월 10일 2011년 5월 18일 접속
  22. ^ "HRW: 바레인: 권리 옹호자에 대한 여행 금지 해제", BCHR 웹사이트, 2010년 9월 29일.2011년 5월 18일 취득
  23. ^ "바레인 왕에게 보내는 호소 편지" CARAM Asia 웹사이트, 2010년 9월 2012년 3월 19일 웨이백 머신에 보관.2011년 5월 18일 취득
  24. ^ "Nabeel Rajab 체포 명령과 체포하지 않는 다른 명령" Nabeel Rajab 트위터 페이지, 2010년 11월 14일 2011년 5월 18일 접속
  25. ^ "Bahrain은 인권 옹호자들에 대한 사실상의 여행 금지 부과" BCHR 웹사이트, 2010년 9월 29일 2011년 5월 18일 접속
  26. ^ "바레인 인권 센터의 소장이 자국 공항에 잠시 구금됨" BCHR 웹사이트, 2010년 12월 7일 2011년 5월 18일 접속
  27. ^ "바레인: End Hurruption of Uncled Rights Defender" HRW 웹사이트, 2010년 12월 7일2011년 5월 18일 취득
  28. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 September 2011. Retrieved 20 January 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  29. ^ Leigh, Karen (29 June 2011). "Exiled and 24: The Young Woman Fighting for Bahrain". The Atlantic. Retrieved 4 June 2019.
  30. ^ Staff writer (30 June 2011). "The Observatory: Slandering campaign against Mr. Nabeel Rajab and Ms. Maryam Al Khawaja". BCHR. Retrieved 20 January 2012.
  31. ^ "Bahrain protesters march on palace as Gates visits". The Washington Post. Associated Press. 12 March 2011. Retrieved 19 April 2012.
  32. ^ "Bahrain: New Arrests Target Doctors, Rights Activists". Human Rights Watch. 21 March 2011. Retrieved 19 April 2012.
  33. ^ "Al Mahafdha: Member of the Board of Directors of BCHR under constant harassment by security measures at Bahrain Airport". Bahrain Centre for Human Rights. 5 October 2011. Retrieved 19 April 2012.
  34. ^ "More information: Bahrain: Vicious Attack on Human Rights defender Nabeel Rajab". Bahrain Centre for Human Rights. 8 January 2012. Retrieved 19 April 2012.
  35. ^ "ميلاد: البحرينيون مصرون على سلميتهم حتى نيل مطالبهم".알-와사트 2012년 1월 27일2012년 5월 23일 취득.
  36. ^ Embassy Manama (19 January 2010). "FREEDOM HOUSE DEMOTES BAHRAIN". Wikileaks. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 2 February 2012.

외부 링크