아우구스트상
August Prize| 아우구스트상 | |
|---|---|
 | |
| 수여 대상 | 스웨덴 현대 문학에 대한 대중의 관심을 높일 올해의 스웨덴 최고의 책들 |
| 후원자: | 스웨덴 출판협회(SvF), 스웨덴 엘리트 호텔 |
| 날짜 | 1988년 4월 12일 (1989년 시상 시작) |
| 위치 | 스톡홀름 |
| 나라 | 스웨덴 |
| 제시자 | 스웨덴 출판협회(SvF) |
| 보상 | 8월의 상과 SEK 10만 달러의 상 |
| 하이라이트 | |
| 픽션 | Eufori: Elin Cullberg의 로마 옴 실비아 플라트(2021년) |
| 논픽션 | 돌다구다르 - en bok om alltom inter grr förlorat i en en översetting by Nils Håkanson(2021) |
| 아동 도서 | 조하 룬드베르크(2021년)의 낫코르펜 |
| 웹사이트 | 아우구스트프리셋se |
8월 상(스웨덴어: 어거스트프리셋)은 스웨덴 출판사 협회가 1989년부터 매년 수여하는 스웨덴 문학상이다. 이 상은 3개 부문에서 올해의 스웨덴 최고 책에 수여된다.
상
1989-1992년에, 그 상은 하나의 일반 부문으로 수여되었다. 1992년부터 이 상은 픽션, 논픽션, 아동청소년문학 부문에서 수여되었다. 이 상은 작가 아우구스트 스트린드버그의 이름을 따서 지어졌다.[1]
선택
스웨덴의 모든 출판사는 이 상을 위해 지명을 제출할 수 있다. 각 범주에서, 배심원은 각각 6개의 타이틀을 줄인다. 그리고 나서 이 타이틀들은 각 카테고리에서 21명의 63명의 선거인들로 구성된 총회에서 읽고 투표한다. 당선자들은 전국에서 왔으며, 서점가, 사서, 문학 평론가로 구성되어 있다. 각 부문별 최다 득표율을 기록한 도서가 입상한다.[2]
상은 스톡홀름의 한 축제에서 나누어진다. 수상자들은 10만 명의 스웨덴 크로나와 마이클 페어 화백의 청동 스타튜트를 받는다.[2]
수상자 & 지명자
베스트북(1989-1991)
| 연도 | 위너 | 일 | 최종 후보자 명단 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1989 |  | 세실리아 린드크비스트 (1932년 b) | 테크넨스리케 (라이트. '사인의 제국') | 보니어스 |
|
| 1990 |  | 라스 알린 (1915-1997) | 드 소타르나! 드 소타르나! (라이트. ' 굴뚝 청소부들! 굴뚝 청소부!') | 보니어스 |
|
| 1991 | 스벤 델블랑 (1931-1992) | 라이브츠 도끼 (라이트. 'Ear of Life') | 보니어스 |
| |
픽션
| 연도 | 위너 | 일 | 최종 후보자 명단 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1992 |  | 니클라스 로드스트룀 (b. 1953) | 메단 티덴 탠커 프 안나트 (light. '시간이 다른 것을 생각할 때') | 게딘스 |
|
| 1993 |  | 케르스틴 에크만 (1933년 b) | 헨델서 비드 바텐 (라이트. '물별 이벤트') (트랜스). 블랙워터) | 보니어스 |
|
| 1994 |  | 비욘 라넬리드 (b. 1949) | 싱덴 (라이트. '죄악') | 보니에 알바 | |
| 1995 |  | 토그니 린드그렌 (1938-2017) | 험멜호웅 (라이트. '범블비 허니') (트랜스). 달콤함) | 노르스테츠 | |
| 1996 |  | 토마스 트란스트뢰머 (1931-2015) | 소르게곤돌렌 (라이트. 'The Sorrow 곤돌라') | 보니어스 |
|
| 1997 |  | 마걸 악셀손 (b. 1947) | 에이프릴헥산 (라이트. '4월의 마녀') | 게딘스 | |
| 1998 |  | 괴란 툰스트룀 (1937-2000) | 베롬다 뮌 솜 바리트 I 순네 (불빛. '순네를 방문한 유명한 남자들') | 알베르트 보니어스 퓌를라그 |
|
| 1999 |  | 페르 올로프 인콰이어리스트 (1934-2020) | 리블레카렌스 베셰크 (점등. '왕실 내과의사 방문) | 노르스테츠 |
|
| 2000 |  | 미카엘 니에미 (b. 1951) | 푸르페르무시크프렌비툴라 (light. '비툴라에서 온 대중음악') | 노르스테츠 |
|
| 2001 |  | 토르비외른 플라이gt (b. 1964년) | 언더독 | 노르스테츠 |
|
| 2002 | .jpg) | 칼-요한 발그렌 (b. 1964년) | Den Vidundergie Kélekens 역사학 (라이트. '괴로운 사랑의 이야기') (트랜스). 마음을 읽는 괴물 헤라클레스의 끔찍한 고통 맨발) | 알베르 보니어스 퓌를라그 | |
| 2003 | | 케르스틴 에크만 (1933년 b) | 스크래플로터 (라이트. '로터리 스크래치카드') | 알베르 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2004 |  | 벵트 올손 (b. 1963) | 그레고리오스 | 알베르 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2005 |  | 모니카 파거홀름 (b. 1961) | 덴 아메리칸스카 플리칸 (라이트. '아메리칸 걸') | 알베르 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2006 |  | 수잔나 알라코스키 (1962년 b) | 스비날렝고르나 (라이트. '돼지 행') (트랜스). 비욘드) | 알베르 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2007 |  | 칼 헤닝 바이크마크 (1934-2020) | 스툰단드 낫텐 (라이트. '밤이 다가오다') | 노르스테츠 퓌를라그 |
|
| 2008 | | 페르 올로프 인콰이어리스트 (1934-2020) | 에트 안나트 리브 (빛. '다른 인생') | 노르스테츠 퓌를라그 |
|
| 2009 |  | 스티브 셈샌드버그 (b. 1958) | 데 파티가 1세 (빛. '우드제의 빈민') (트랜스). 거짓말의 황제) | 알베르 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2010 |  | 시그리드 콤뷔첸 (b. 1942) | 엎질러져라. 바보 같은 소리친다. (라이트. '스필: 부인의 소설') | 노르스테츠 |
|
| 2011 | .JPG) | 토마스 배너헤드 (b. 1966) | 코르파나 (라이트. '까마귀') | 바일러 f라그 |
|
| 2012 |  | 괴란 로젠베르크 (1948년 b) | 에트코르트 우페벨 p végen från 아우슈비츠 (점등). '아우슈비츠에서 오는 길에 잠깐 들렀다') | 알베르 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2013 |  | 레나 안데르손 (1970년 b) | Egenmaektigt förfarande – en loman om kélek. (라이트. '애비 행위 - 사랑에 관한 소설') (트랜스). Willful Disclosure) | 나투르 & 쿨투르 |
|
| 2014 | .jpg) | 크리스티나 샌드버그 (b. 1971) | 바르제 프리스까지 리브 (light. 'Life at Any Cost') | 노르스테츠 | |
| 2015 |  | 요나스 하센 케미리 (b. 1978) | 올트 자그 정수 민스 (라이트. '기억나지 않는 모든 것') | 알베르 보니어스 퓌를라그 | |
| 2016 |  | 리나 울프 (b. 1973년) | 데 폴리글로타 알스카르나 ('폴리글롯 애호가들') | 알베르 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2017 |  | 요하네스 안유루 (b. 1979년) | 'De Kommer att i sina Mödrars tårar[a] (점등). '그들은 어머니의 눈물에 익사할 것이다.' | 노르스테츠 |
|
| 2018 | 린네아 악셀손 (1980년 b) | æ드난 (빛. '지구') | 알베르트 보니어스 퓌를라그 |
| |
| 2019 |  | 마리트 카플라 (1970년 b) | 오세볼[c] | 테그 출판 |
|
| 2020 | 리디아 샌드그렌 (b. 1987) | 샘레이드 베르크[d] (점등. '집합된 작품') | 알베르 보니어스 퓌를라그 | ||
| 2021 | 엘린 컬헤드 (b. 1983년) | 에우포리: 엔로마 옴 실비아 플라트[e] (light. Euphoria: Slivia Plath에 관한 소설) | 월스트룀 & 위드스트란트 | ||
논픽션
| 연도 | 위너 | 일 | 최종 후보자 명단 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1992 |  | 군나르 브로베르그 (b. 1942) | 질렌 알플렌 (라이트. '황금사과') | 아틀란티스 | |
| 1993 |  | 피터 잉글런드 (b. 1957) | Ofreds (r (불빛. '불안의 해') | 아틀란티스 | |
| 1994 | 레이프 존슨 (1933년 b) | 마시켄아이스베리게 1세-IV (litt. '스웨덴의 음악 I-IV') | 피셔앤코 | ||
| 1995 | 마리아 플린크 (b. 1954년) | Tusen år I trédgården. Från Sörmléndska herrgårdar och bakgårdar. '천년의 정원에서' Sörmland Manors and Backyards'에서) | 티덴 |
| |
| 1996 |  | 마자 하게르만 (b. 1960) | 슈프렌 아브 쿵겐스 멩 (라이트. '왕의 남자 행적') | 프리즘 |
|
| 1997 |  | 스벤-에릭 리그먼 (1939년 b) | I skuggan av framtiden (라이트. '미래의 그림자 속으로') | 보니에 알바 |
|
| 1998 | .jpg) | 벵트 장펠트 (1948년 b) | 스벤스카 베가르 S:t Petersburg까지 '스웨디쉬 로드스 투 세인트' 페테르부르크의) | 월스트룀 & 위드스트란트 |
|
| 1999 | 얀 스바르트비크 (b. 1931년) | Engelska – öspråk, veldsspråk, trendspråk. (light. '영어 - Island Language, World Language, Trend Language')' | 노르스테츠 |
| |
| 2000 |  | 딕 해리슨 (b. 1966) | 스토라 ö덴 (라이트. '위대한 죽음') | 오르드프론트 퓌를라그 |
|
| 2001 | 한스 함마르스쿨트 (1925-2012), 아니타 이론 (b. 1941), & 페르 웨스트버그 (1933년 b) | 미네츠 스티커 (라이트. '기억의 사다리') | 막스 스트룀 |
| |
| 2002 | 라르스올로프 라르손 (1934-2020) | 구스타프 바사 – 육상선수 엘러 티라노? (light. 'Gustav Vasa - 국가의 아버지인가, 독재자인가?) | 프리즘 |
| |
| 2003 |  | 닐스 우덴베르크 (1934년 b) | 이데어 옴 라이브트 (light. '삶에 대한 관념') | 나투르 & 쿨투르 |
|
| 2004 |  | 스베르커 쇠를린 (b. 1956) | Europas idéhistoria 1492–1918: Vérldens 서품 Och Mörkret i Ménnniskan. ('유럽 사상의 역사' 1492-1918:세계 질서와 인간의 어둠') | 나투르 & 쿨투르 |
|
| 2005 |  | 레나 아인혼 (b. 1954년) | 니나스 레사 (라이트. '니나의 여행') | 프리즘 |
|
| 2006 | | 세실리아 린드크비스트 (1932년 b) | 진 | 알베르 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2007 | | 벵트 장펠트 (1948년 b) | Mede livet som insats. Medded livet (라이트. '생명을 걸고') | 월스트룀 & 위드스트란트 |
|
| 2008 | 폴 던컨 (b. 1964년) & 벵트 완셀리우스 (b. 1944) | 레지 버그먼 (light. 'Direction by Bergman') | 막스 스트룀 |
| |
| 2009 | 브루투스 외스틀링 (b. 1958) & 수전네 케손 (b. 1964년) | 앗트 외베르레바 다겐 (라이트. '그 날 살아남기 위해') | 심포션 |
| |
| 2010 |  | 이본 허드먼 (b. 1943) | 덴 뢰다 그레비넌 (라이트. '붉은 백작 부인') | 오드프론트 ö라그 |
|
| 2011 |  | 엘리자베트 슈브링크 (1965년 b) | Och I Wienerwald str tréden kvar ('그리고 나무들에는 남아있다') | 나투르 & 쿨투르 |
|
| 2012 |  | 잉그리드 칼버그 (b. 1961) | Det st str et rum hér och véntar på dig – Berettelsen om Raoul Wallenberg (라이트. '너를 기다리는 방이 있다 - 라울 월렌버그의 이야기') | 노르스테츠 |
|
| 2013 | .jpg) | 베아유우스마 (b. 1966) | 탐험대. 민켈레크시리스토리아 (라이트. '원정대' My Love Story') (트랜스). 탐험대: 잊혀진 극지 비극 이야기) | 노르스테츠 | |
| 2014 |  | 라르스 레린 (b. 1954년) | 나투렐레라 (빛. '자연과학') | 보니어스 |
|
| 2015 |  | 카린 보즈 (b. 1959년 | 민 유러피스카 패밀리지. 54000 å렌 데세스트 '나의 유로페나 가족' 지난 54,000년) | 알베르 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2016 |  | 니나 버튼 (b. 1946) | 구텐베르갈락센스 노바 에세베레텔세 옴 에라스무스 아브 로테르담, 휴머니즘 och 1500탈레트 메디 혁명 (light. '구텐베르크 은하 노바. 로테르담의 에라스무스에 관한 논문, 휴머니즘과 16세기 미디어 혁명) | 알베르 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2017 | 파티마 브레머 (1977년 b) | 에트 예블라 솔스켄: 엔 바이오그라피 옴 에스테르 블렌다 노르드스트룀 (빛. '바보 같은 햇살: 에스터 블렌다 노르드스트룀의 전기') | 포럼 |
| |
| 2018 |  | 마그누스 베스터브로 (b. 1971) | 슐텐. 헝거슈렌 솜에드 스베리지 '가족: 스웨덴을 형성한 배고픔의 해') | 알베르트 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2019 |  | 파트리크 스벤손 (b. 1972년) | le레반젤리에트. 베레텔센 옴 베를덴스 메스트 게트풀라 피스크[f] '장어 복음서' 세계에서 가장 수수께끼 같은 물고기의 이야기') | 알베르트 보니어스 퓌를라그 |
|
| 2020 | 엘린 안나 라바 (1980년 b) | 헤라르나 삿테오스가 때렸다. Om tvvngsförflytnarna i Sverige[g] '신사님들이 우릴 여기에 두셨어' 스웨덴의 강제 재배치 정보') | 노르스테츠 |
| |
| 2021 | 닐스 허칸슨 (b. 1975년) | 돌다구다르 - 엥복옴 올트섬 tr förlorat i en översétning[h] '숨은 신들' 번역에서 잃어버리지 않는 모든 것에 대한 책') | 허스트베츠/리테라투르 |
| |
어린이 & 청소년
| 연도 | 영어 제목 | 원제목 | 작가 | 출판사. |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | 보고 싶어, 보고 싶어! | 쟈그 삭나르 파, 쟈그 삭나르 파! | Peter Pohl & Kinna Gieth | 라벤&셰그렌 |
| 1993 | 빈터비켄 | 빈터비켄 | 마츠왈 | 보니에 칼슨 |
| 1994 | 마스터 및 네 개의 프린터 | 마스타렌 오흐 데 피라 스키바르나 | 울프 닐손 | 나투르 & 쿨투르 |
| 1995 | 키스하고 싶지 않았던 소녀 | 플리칸 썸 인트 빌 키사스 | 로즈 라거크란츠 | 브롬버그 |
| 1996 | 내 여동생은 천사야 | 민시스터 앙 엥겔 | 울프 스타크 & 안나 회글런드 | 알파베타 복플라크 |
| 1997 | 진실 혹은 도전 | 새닝 엘러 콘세크벤스 | 아니카 토르 | 보니에 칼슨 |
| 1998 | 세계의 종말을 향한 여정 | 벤덴스 옌데까지 레산 | 헤닝 맨켈 | 라벤&셰그렌 |
| 1999 | 플레이스 데드 | 스펠러 도드 | 스테판 카스타 | 오팔 |
| 2000 | 기탄과 회색늑대 | 기탄오치그르바르가나 | 피자 린덴바움 | 라벤&셰그렌 |
| 2001 | U 4가 진짜야? | 산도르 슬래시 아이다 | 세라 카데포르스 | 보니에 칼슨 |
| 2002 | 안녕히 가세요, 머핀 씨 | 아조, 헤르 머핀 | 울프 닐슨 & 안나클라라 티드홀름 | 보니에 칼슨 |
| 2003 | 천장에서 별이 빛나고 있다 | 나는 리세르 슈테르노르나를 타켓으로 삼았다. | 요한나 티델 | 나투르 & 쿨투르 |
| 2004 | 엘리아스는 춤을 추는가? 안돼! | 단사르 엘리아스? 니즈! | 카타리나 키에리 | 라벤&셰그렌 |
| 2005 | 에디 볼랜더 & 아이 | 에디 볼랜더 & 자그 | Bo R. Holmberg[ & Katarina Strömgmgrd[ | 라벤&셰그렌 |
| 2006 | 스벤느 | 스벤느 | 페르 닐손 | 라벤&셰그렌 |
| 2007 | 내 여동생은 어딨어? | Var ar min syster? | 스벤 노르드크비스트 | 오팔 |
| 2008 | 샐리 존스의 전설 | 레전던 옴 샐리 존스 | 야콥 베겔리우스 | 보니에 칼슨 |
| 2009 | 몇 번이고 다시 쓰기 | Skriv om och och oh igen | 일바 칼손 카타리나 쿠익 사라 룬드버그[sv] & 릴리안 베크만sv | X 퍼블리싱 |
| 2010 | 바닥에 엎드려 있는 나, 블러딩 | 헤르 리거 자크 블뢰더 | 제니 예거펠트 | 길라 뵈커 |
| 2011 | 걸스 로스트 | 포이카르나 | 제시카 시파워 | 보니에 칼슨 |
| 2012 | ABC to All About It | ABC å 올트 옴 데트 | 니나 울마자 | 보니에 칼슨 |
| 2013 | 현, 새 그리고 나 | Snöret, fågeln och jag. | 엘렌 칼슨 & 에바 린드스트룀 | 히포복플라크 |
| 2014 | 살인자의 유인원 | 뫼르다렌스 아파 | 야콥 베겔리우스 | 보니에 칼슨 |
| 2015 | 개가 오면 | 나르 훈다르나 코메르 | 제시카 시파워 | 보니에 칼슨 |
| 2016 | 1시 10분 | 티오외베르 에트 | 앤헬렌 레스타디우스 | 라벤&셰그렌 |
| 2017 | 내 안의 새는 원하는 곳 어디든 날아간다 | Fågeln I mig flyger vart den village | 새라 룬드버그 | 미란도복 |
| 2018 | 그로펜 | 그로펜 | 엠마 아드비게 | 미란도복 |
| 2019 | Wait for the Wind | 반타 퓌 앙트 | 오스카르 크론 | 브롬버그 |
| 2020 | 험란 한슨의 비밀 | 험란 한슨 헴리히터 | 크리스티나 시건스닷터[ & 에스터 에릭손[ | 히포복플라크 |
참조
- ^ Landes, David (November 24, 2009). "Jewish ghetto tale scoops 2009 August Prize". The Local. Archived from the original on 2011-11-08. Retrieved 2011-10-22.
- ^ a b "Om Augustpriset". Augustpriset (in Swedish). Retrieved November 27, 2012.
- ^ "Augustpriset 2017". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
- ^ "Augustpriset 2018". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
- ^ "Augustpriset 2019". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
- ^ "Augustpriset 2020". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
- ^ a b "Augustpriset 2021". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
- ^ "Augustpriset 2019". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
- ^ "Augustpriset 2020". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
메모들
- ^ "요하네스 안유루는 독창적이고 운명 포화상태의 극영화로 현대와 미래의 스웨덴에서 사회구조가 무너지고 테러와 억압에 개방된 채로 남겨지는 일련의 사건들을 묘사하고 있다. 시적 지연과 함께, 개인의 취약성은 삶의 전망이 축소되고 인간 행동의 효과에 대한 도발적인 경이로움이 있는 세상에서 구현된다."[3]
- ^ "린네아 악셀슨의 시적 단편에는 신흥 20세기의 또 다른 면이 묘사되어 있다. 사미 애드난의 삶의 리듬이 사라진 것은 언어와 자연에 속하는 세대 억압으로 실존적인 눈물을 남긴 두 가족 이야기 속에 포착된다."[4]
- ^ "마릿 카플라는 한결같은 느낌과 존경으로 오세볼에 대한 그녀의 문학보고서의 전 우주를 창조한다. 개인의 증언은 서로 다른 목소리가 섞여 나오는 서정적인 노래가 된다. 그 장소에 대한 이야기는 고통스러운 변화와 불확실한 미래를 모두 반영한다. 인구밀도가 희박한 지역과 세계의 운명은 베름랜드 마을에서 생명에 의해 형성된다."[5]
- ^ "리디아 샌드그렌은 살아 있는 디테일로 가득 찬 그녀 자신의 문학적 우주를 건설하고 채운다. 블랙클럽과 선각학, 대학 도서관을 갖춘 고텐부르크는 사라진 세실리아가 소설 속 인물들이 몰려드는 블랙홀인 삼각극의 현장이 된다. 수집된 작품은 문학에 대한 사랑의 선언이다."[6]
- ^ "엘린 컬레드는 그녀의 문학적 상상력으로 독자들이 창조적이고 살아있는 사람 실비아 플라스와 정말 가까워지게 한다. 인생을 긍정하고 격노한 산문은 꿈과 절박함이 서로를 낳는 주부적 존재와 시적 천재가 어떻게 씨름하는지 그린다. '유포리아'와 함께, 작가 아이콘은 우리 시대에 자리를 잡는다 - 본문의 고동치는 심장 속에서, 독자들도 자신을 본다."[7]
- ^ "멸종 위기에 처한 뱀장어의 멸종과 그 위치를 인간과 신화들 사이에 두고 있는 철학적, 실존적인 징후가 담긴 아찔한 이야기 말 그대로나 비유적으로 독자를 깊은 물 속으로 데리고 나간다. 파트리크 스벤손은 우리가 사르가소해에서 스모르가스보드를 통해 그의 영혼으로 장어를 따라가게 해주는데, 그의 아버지 덕분에 뱀장어는 매우 특별한 장소가 주어졌다. 왜냐하면 그것은 아버지와 아들의 이야기이기도 하고, 뱀장어에 대한 사랑이 어떻게 그들을 종종 말없는 관계로 묶어 놓았는지에 대한 이야기이기도 하기 때문이다."[8]
- ^ "엘린 안나 라바(Elin Anna Labba)는 순록 가죽을 "다릴 때 손이 녹아야 할 것 같은 느낌이 들 정도로 부드럽다"고 묘사한다. 언어에서 같은 조용한 시적 힘을 가진 그녀는 스웨덴의 사미 강제 재배치, 고대 가족 관계, 네트워크, 그리고 이전 경로를 갈라놓은 강제 재배치 등을 눈에 띄게 만든다. 또한 증언, 기록 보관 사진, 지도, 요크, 정부 논문 등을 엮음으로써 그녀는 스웨덴 역사의 어두운 부분을 아주 아름답게 디자인된 이 책에서 새롭게 조명한다."[9]
- ^ "표도르 도스토예프스키, 제인 오스틴, 칼 마르크스, 토니 모리슨 모두 다른 언어에서 스웨덴어로 번역되었다는 공통점이 있다. 할리퀸 책과 성경책도 있다. '숨은 신들'에서 닐스 호칸슨은 우리를 현기증나는 번역 풍경 투어를 시켜주고 번역가를 중심에 둔다. 언어와 문체에 대한 기교와 유머, 그리고 전염성 있는 관심으로, 그는 번역에 대한 관점과 번역가의 역할이 역사를 통해 어떻게 변해왔는지를 보여주지만, 한 가지는 변함없다는 것을 - 번역은 순수하게 그 자신의 문학 형태인 독자에게 본문의 경로에서 없어서는 안 될 부분이다."[7]
외부 링크
- 공식 웹사이트 (스웨덴어)
