아투아투카

아투아투카(또는 아두아투카)는 율리우스 카이사르의 "갈리아 전쟁" 당시 셸트와 라인 강 사이의 지역에 하나 이상의 요새화된 정착촌의 이름이었다. 그 단어 자체는 아마도 "운명"^[1]을 의미했을 것이다. 'd'를 사용하는 라틴어 문서가 많음에도 불구하고 't'를 사용한 발음 '아투아투카'는 원문으로 간주된다.^[2] 후기 로마 제국주의 시대에 아두아투카 퉁그루룸으로 일컬어지는 현대 도시 통게렌은 적어도 이런 곳들 중 하나이며, 만약 이 같은 이름을 가진 곳이 더 많다면 그들은 모두 아르덴족 북쪽의 같은 일반 지역, 그리고 벨기에 동부나 그 부근에 있었다. 당시 이 지역에는 주로 에부론족이 거주하고 있었다.

통게렌이 아닌 가능한 아투아투카스에 대한 논의

나중에 통게렌을 분명히 지칭하는 이 플래카드명에 대한 언급과는 별도로, 그의 가울 전쟁에 대한 카이사르의 논평은 유일한 정보원이다. 에부로네 반란을 진압하고 이후 독일 시감브리의 개입에 대해 논의하던 중 그가 이름별로 "아두아투카"를 처음 언급한 것은 "성곽의 이름"이라고 말한다. [아이드 카스텔리 노멘 에스트. 이것은 또한 그것이 요새의 이름이라는 것을 의미할 수도 있다.] 이곳은 티투리우스와 오루누큘리우스가 월동 목적으로 사중창에 놓였던 에부로네 중턱에 가까운 곳이야."^[3] 그는 Q가 있는 코멘트의 이전 부분을 언급하고 있었다. 티투리우스 사비누스와 L. 오룬큘리우스 코타는 이 에부론족의 반란이 시작되는 동안 살해되었다.^[4] 카이사르의 이 두 부관은 앞서 논의에서 아두아투카라는 이름이 거론되지는 않았지만, 가뭄의 해 끝에 에부로네스족 사이에서 겨울을 나도록 명령을 받았었는데, 이것이 반란의 원인이 되었다.^[5]

불행히도 카이사르는 요새가 에부로네 영토의 한가운데에 있었다고 말하지만 에부로네 영토의 경계에 대해서는 합의점을 찾지 못하고 있다. 어느 순간 카이사르는 에부로네스족의 영토의 주요 부분이 모사(마우스 또는 메우스)와 라인 강 사이에 있었다고 말한다.^[6] 그러나 에부로네 영토는 셸트와 마족 사이의 땅도 포함시켰으며, 저지대 '캠페인'^[7]의 전부 또는 대부분을 포함한다는 것이 일반적으로 합의되고 있다.

카이사르는 주변 지역을 에부로네들이 위험하게 분산할 수 있는 장소라고 묘사했다; 에부로네 지도자인 암비오릭스 등 일부는 아르덴의 외딴 지역으로, 다른 일부는 대양의 조수도를 향해 있는 것으로 보인다.^[8] "정규군도, 마을도, 무력으로 스스로를 방어할 수 있는 수비대도 없었다. 그러나 백성은 사방으로 흩어졌다. 숨겨진 골짜기, 숲이 우거진 곳, 또는 어려운 얼간이가 어느 누구에게도 보호나 보안의 희망을 준 곳이라면, 거기서 그는 스스로 고쳤었다."^[9]

아투아투카(Atuatuca)라는 이름을 요새를 의미하는 것으로 해석하고, 통게렌(Tongeren)과 같지 않다는 주장을 여러 차례 제기해 왔다.

• 카이사르가 위에서 언급한 이드 카스텔리 노멘 에스트는 '저것이 요새의 이름'일 뿐만 아니라, '이것이 요새의 이름'이라는 뜻으로도 해석할 수 있다.
• 정착촌 이름이 정해지지 않은 이웃 부족을 아투아투치라고 부르며, 강력한 요새화된 정착촌(케사르에 의해 이름이 붙여지지 않음)으로부터 정착하고 방어했다. 따라서 그들의 이름인 "아두아투치"는 "성가적인 사람들"^[1]로 해석되었다.
• 이 지역의 후기 아투아투카(Atuatuca)인 통게렌(Tongeren) 유적지는 로마인들이 바베이(Bavay)와 쾰른(Coln) 사이의 중요한 군사 경로를 따라 이곳을 건설하기 전에 점령되었다는 강력한 고고학적 증거를 제시하지 못했다.^[10]
• 통게렌의 지리는 언덕이 많지만 카이사르가 묘사하는 것처럼 언덕은 아니다. 그가 묘사한 것은 통게렌 남부의 지역, 현대 왈로니아의 아르덴족을 향한 지역들이 더 전형적인 것으로 보인다. 와이트먼은 에부로네스족의 아투아투카에 관한 "유일한 지형적 세부사항"은 서쪽에 그리 멀지 않은 "매복에 적합한 근위병"이었다고 말한다.^[3] 그러나 이것은 "아덴 지형의 너무 흔한 특징이라 도움이 되지 않는다"고 말했다.^[11]

통게렌 외에, 에부론족의 초기 아투아투카의 위치에 관한 제안에는 통게렌 외곽의 작은 마을[nl], 통게렌 외곽의 스파(발모랄이라는 곳)와 카에스테르트(Caestett)가 마스트리히트 바로 남쪽에 있고 통게렌과 상당히 가까운 곳에 있다.^[10][11][12] Dendrosynchological 증거는 한때 이 제안에 반대한다고 생각되었지만, 최근 그 증거에 대한 더 최근의 검토는 그 생각에 활력을 불어넣었다.^[13]

인근 리에주(Liége)에서 제안된 다른 장소로는 하이노우트(Hainaut)의 투인(Thuin)뿐만 아니라 배티체(Battice), 림부르(Limbourg), 도렘브룩스(Dolembreux) 등이 있다.^[14][15] 독일에서는 아헨과 가까운 스톨베르크의 아츠흐와 에슈웨일러 근처의 이첸베르크 언덕도 제안되었다.^[16]

참조

참고 문헌 목록

• Toorians, Lauran (2013). "Aduatuca, 'place of the prophet'. The names of the Eburones as representatives of a Celtic language, with an excursus on Tungri" (PDF). In Creemers, Guido (ed.). Archaeological Contributions to Materials and Immateriality. Gallo-Roman Museum of Tongeren. ISBN 978-90-74605-61-8.
• Vanderhoeven, Alain (2004). "Tongres / Atuatuca (Belgique)". Supplément à la Revue archéologique du centre de la France. 25 (1): 481–485.
• Vanderhoeven, Alain; Vanderhoeven, Michel (2004). "Confrontation in Archaeology: Aspects of Roman Military in Tongeren". In Vermeulen, Frank; Sas, Kathy; Dhaeze, Wouter (eds.). Archaeology in Confrontation: Aspects of Roman Military Presence in the Northwest : Studies in Honour of Prof. Em. Hugo Thoen. Academic Press. ISBN 978-9038205786.
• Vanvinckenroye, Willy (2001). "Über Atuatuca, Cäsar und Ambiorix". In Lodewijckx, Marc (ed.). Belgian Archaeology in a European Setting. 2. Leuven University Press.

일차 출처

• Caesar, Julius (1917). The Gallic War. Loeb Classical Library. Translated by Edwards, H. J. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-99080-7.