기념일 왈츠 (연극)
Anniversary Waltz (play)기념일 왈츠 | |
---|---|
작성자 | 제롬 초도로프와 조셉 필즈 |
연출자 | 모스 하트 |
초연일 | 1954년 4월 7일 ( |
장소 초연 | 브로드허스트 극장 뉴욕 시 |
모국어 | 영어 |
주제 | 가정불화 |
장르. | 코미디 |
설정 | 1950년대 중반 월터스 NYC 아파트 거실 |
기념일 왈츠는 제롬 초도로프와 조셉 필즈가 쓰고 모스 [1]하트가 무대에 올린 3막의 연극입니다.줄거리가 단순하고, 중간 크기의 출연진, 빠른 속도, 단 하나의 설정을 가진 코미디입니다.월터스 부부가 15번째 결혼 기념일을 축하하기 때문에 가족의 비밀이 공개되어 모든 사람들을 열광하게 만들기 때문에, 그 행동은 익살극마다 다릅니다.
그 연극은 조셉 M에 의해 제작되었습니다.하이먼과 버나드 하트.이 영화는 일부 평론가들의 주요한 예약에도 불구하고 [3][1]615회 [2]공연을 위해 브로드웨이에서 흥행에 성공했습니다.1950년대 중반 미국 [3]문화에 대한 태도와 언급으로 가득 차 있습니다. 이것과 비판적인 평가의 부족은 주요 부흥을 미연에 방지한 것으로 보입니다.작가들은 나중에 그들의 작품을 시나리오로 각색했고, 1959년에 해피 애니버서리로 개봉했습니다.
성격.
리드
- 버드 월터스는 변덕스러운 남편이자 아버지로, 아내는 좋아하지만 텔레비전을 싫어하는 시댁 식구들은 아닙니다.
- 앨리스 월터스는 버드의 아내로, 가정의 재정을 관리하며 남편, 부모, 그리고 아이들 사이에서 줄타기를 하려고 노력합니다.
조연
- 간스 부인: 앨리스의 어머니이고, 전망이 밝고, 사람들에게 자신의 [fn 1]잘못을 알리는 경향이 있습니다.
- 간스 씨는 앨리스의 아버지로, 세상이 [fn 2]계속해서 변화하는 것에 놀라워하는 관대한 영혼입니다.
- Okki Walters는 버드와 앨리스의 14살짜리 아들로, 느긋하고 매력적이며 여동생을 놀립니다.
- 데비 월터스는 버드와 앨리스의 13살 된 딸로 어른들의 위선에 민감하고, 말이 솔직하며, 걱정하기 쉽습니다.
- 밀리는 월터스의 하녀로, "일부는 광대이고 일부는 철학자"[3]이며, 도청하기 쉽습니다.
- 크리스 스틸먼은 버드의 사업 파트너이자 바람둥이인 나이든 총각입니다.
- 재니스 리비어는 앨리스의 결혼 생활을 동경하는, 결혼 생활을 많이 한 여성으로, 모들린과 용병입니다.
특집
- 해리는 간스와 크리스가 선물한 TV 세트를 배달하는 존슨 TV 서비스의 설치 기사입니다.
- 샘은 해리의 조력자입니다.
- 핸디맨은 버드가 앨리스와 말다툼을 하는 동안 두 번이나 부서진 침실 문을 교체합니다.
음성 전용
- 텔레비전 프로그램의 사회자 소년 배심원, 들었지만 보이지는 않았습니다.
- 텔레비전에서 광고를 위한 다양한 목소리들이 들렸습니다.
시놉시스
월터스 부부는 그들의 15번째 결혼 기념일을 축하하고 있습니다.앨리스의 부모님은 저녁 모임이 있기 때문에, 그녀는 오키와 데비의 복장 선택과 밀리의 모임 준비를 감독합니다.해리와 샘은 간스 씨가 준 선물인 TV 세트를 배달하고 설치합니다.버드가 텔레비전을 폭력적으로 싫어한다는 것을 알고 있기 때문에, 모든 사람들은 약간 걱정하고 있습니다.버드는 사업 파트너인 크리스 스틸먼과 크리스의 새로운 친구인 재니스 리비어와 함께 집에 도착합니다.세 사람 모두 술에 취해 약간 즐거워합니다.결혼도 잘 했고 자주 했던 제니스는 첫 번째 시도에서 좋은 파트너를 고르는 앨리스의 능력에 감탄합니다.크리스와 제니스는 떠나고 버드는 TV를 보고 폭발합니다.앨리스는 그를 진정시키고, 그날 저녁의 그의 면죄부를 요청합니다.그는 앨리스의 부모님이 도착했을 때, 몸을 숙였습니다.간스 부인은 데비가 그녀에게 "뱀"이 무엇인지 말하는 것에 대한 반응으로 "성매매"라는 단어를 사용하자 충격을 받았습니다.저녁이 진행되면서, 버드는 앨리스에 대한 애정으로 따뜻해지고 샴페인을 터뜨리며 자신과 앨리스가 혼전 관계를 맺었다는 사실을 무심코 흘려보냅니다.아이들과 밀리는 조부모들로부터 입학 허가와 그에 따른 분노를 듣게 됩니다.버드가 그의 시댁 식구들에게 그것을 정당화하자, 그들은 화가 나서 아파트를 뛰쳐나옵니다.버드는 화가 나서 TV를 부수며 차버립니다.앨리스는 버드의 실수와 그로 인한 부모님과의 싸움에 심란해 합니다.그녀는 침실에 틀어박혀 있습니다.버드는 문을 부수고 들어가려고 합니다.
다음날 아침 한 잡역부가 침실을 위한 새로운 문과 자물쇠를 가지고 왔습니다.버드와 앨리스는 화해하지만, 앨리스는 데비가 이혼할 것인지를 물었다고 말합니다.나중에 제니스는 외출한 앨리스와 이야기를 나누기 위해 월터스 아파트에 혼자 나타납니다.밀리는 마지못해 그녀를 인정하고, 제니스는 문을 수리하는 잡역부를 봅니다.앨리스는 돌아왔고, 제니스는 좋은 결혼에도 폭풍이 있다는 것을 깨달았습니다.해리와 샘은 크리스가 준 또 다른 새 TV를 가지고 아파트로 돌아옵니다.오키는 버드가 휴식을 취하는 동안 텔레비전을 좀 보도록 설득합니다.버드는 광고를 좋아하지만, 소년 배심원이라는 프로그램이 촬영장에 나옵니다.그들은 데비가 프로그램에 게스트로 출연하는 것을 보고 모두 깜짝 놀랐습니다.그녀는 사회자에게 그녀의 부모님이 말다툼을 했고, 그들은 그녀가 불화를 해결하는 것을 도우려고 하는 것을 싫어하며, 그녀는 그들이 이혼할지도 모른다고 걱정합니다.버드와 오키는 소란스러워요.brohaha의 구두점으로 Bud는 두 번째 TV 세트를 시작합니다.
밀리가 조각난 유해를 쓸어내자 데비는 아버지로부터 불길한 환영을 받으며 집으로 돌아옵니다.데비는 자신이 너무 지나쳤다는 것을 깨닫고 후회하고 있습니다.버드가 혼자 연기를 내뿜는 동안, 크리스가 나타날 때까지 앨리스는 데비를 휙 쫓아냅니다.고장난 TV를 보고, 그와 버드는 싸우기 시작합니다.버드는 마침내 아파트를 떠나고 크리스는 그를 진정시키려고 따라갑니다.4일 후, 앨리스와 아이들은 혼자 아침을 먹습니다. 버드는 집을 비웠습니다.오키는 버드가 단순히 더위를 식히고 있다고 앨리스에게 장담합니다.크리스는 아파트 밖에서 기다리고 있는 버드를 위해 개입하기 위해 아파트에 도착합니다.버드는 멀리 떨어져 있었던 것에 대해 사과하고 용서를 구하지만, 그는 머리를 가다듬어야 했습니다.앨리스는 그를 용서하고 더 나아가 그녀가 기대하고 있다는 것을 그에게 알립니다.그들은 껴안고 끝장난을 합니다.
오리지널 프로덕션
배경
이 작품의 첫 번째 공식적인 말은 제작자들이 13세 [4]여배우들을 캐스팅할 것을 요청했을 때 나왔습니다.제작자가 그녀의 처남이자 감독인 그녀의 남편, 그리고 그녀의 남편의 가장 친한 친구인 작가 중 한 명임에도 불구하고, 키티 칼라일은 1953년 12월 코로넷 극장에서 다른 여배우들과 함께 오디션을 보았고, 그녀가 [5]그 배역을 맡았다는 말을 듣기까지 2주를 기다려야 했습니다.남자 주인공 맥도널드 캐리는 [6]칼라일보다 몇 주 전인 1953년 12월 말에 서명했습니다.리허설은 1954년 2월 8일 하트의 지휘 하에 시작되었습니다; 무대는 프레드릭 폭스가 디자인하고 조명을 켰으며, 의상은 로버트 [7]매킨토시가 디자인했습니다.
출연자들
보스턴에서 다시 쓰는 동안 제거된 한 명의 주연을 제외하고, 출연진은 세 개의 트라이아웃 도시와 브로드웨이 초연에서 모두 동일하게 유지되었습니다.그러나 브로드웨이 공연이 길어지면서 아래와 같이 대체 공연이 발생하기 시작했습니다.
역할. | 배우. | 날짜 | 메모들 |
---|---|---|---|
버드 월터스 | 맥도널드 캐리 | 1954년 3월 3일 - 1955년 5월 21일 | 이것은 캐리가 13년 만에 [3][8]브로드웨이로 돌아온 것이었습니다. |
앤드루 듀건 | 1955년 5월 23일 - 1955년 9월 22일 | Duggan은 Chris Steelman 역할에서 [8]주연으로 전환했습니다. | |
라이프 에릭슨 | 1955년 9월 23일 - 1955년 9월 24일 | 에릭슨은 전국 [2]투어를 앞두고 브로드웨이에서 마지막 세 번의 공연을 맡았습니다. | |
앨리스 월터스 | 키티 칼라일 | 1954년 3월 3일 - 1955년 1월 27일 | 이것은 그녀의 첫 번째 노래하지 않는 브로드웨이 역이었고 그녀의 남편이 [3][9]그녀를 감독한 첫 번째 역이었습니다. |
마조리 로드 | 1955년 1월 28일 - 1955년 7월 2일 | [9][10] | |
잔 셰퍼드 | 1955년 7월 3일 - 1955년 9월 22일 | [10] | |
필리스 힐 | 1955년 9월 23일 - 1955년 9월 24일 | 힐은 [2]투어에 합류하기 전에 마지막 세 번의 브로드웨이 공연의 역할을 맡았습니다. | |
간스 부인 | 필리스 포바 | 1954년 3월 3일 - 1955년 9월 22일 | [3] |
조세핀 브라운 | 1955년 9월 23일 - 1955년 9월 24일 | 브라운은 [2]투어에 합류하기 전 마지막 세 번의 브로드웨이 공연에서 그 역할을 이어받았습니다. | |
간스 씨 | 하워드 스미스 | 1954년 3월 3일 - 1955년 9월 24일 | 스미스는 트라이아웃부터 [3][2]전국 투어까지 전체 프로덕션을 연기한 유일한 배우였습니다. |
오키 월터스 | 워런 베를링거 | 1954년 3월 3일 - 1955년 9월 24일 | [3] |
재니스 리비어 | 진 카슨 | 1954년 3월 3일 - 1955년 4월 16일 | [11][12] |
패트리샤 셰이 | 1955년 4월 18일 - 1955년 9월 24일 | [12] | |
데비 월터스 | 메리 리 디어링 | 1954년 3월 3일 - | 디어링은 1954년 말에 신디케이트 TV 시리즈 "His Honor, Homer [3]Bell"의 고정 출연자가 되기 위해 떠났습니다. |
패티 포스터 | 1955년 2월 10일 | 신문에 따르면, 포스터는 그 [13]역할에서 성숙해졌다고 합니다. | |
재클린 커너 | 1955년 2월 11일 - 1955년 9월 24일 | 케너가 [13]이 역할을 맡았을 때 그녀는 14살이었습니다. | |
크리스 스틸먼 | 앤드루 듀건 | 1954년 3월 3일 - 1954년 9월 8일 | 듀건은 취약한 폭스의 주연을 [11][14]위해 이 역할을 떠났습니다. |
데이비드 화이트 | 1954년 9월 9일 - 1954년 11월 28일 | 화이트의 짧은 임기는 무릎 [14][15]부상으로 끝났습니다. | |
앤드루 듀건 | 1954년 11월 29일 - 1955년 5월 21일 | Duggan은 이 역할로 돌아왔고 [15][8]1955년 5월에 주연으로 전환했습니다. | |
로버트 버 | 1955년 5월 23일 - 1955년 9월 24일 | ||
밀리 | 폴린 마이어스 | 1954년 3월 3일 - 1955년 9월 24일 | [11] |
해리. | 돈 그루소 | 1954년 3월 3일 - 1955년 9월 24일 | [11] |
샘. | 도널드 힐란 | 1954년 3월 3일 - 1954년 9월 20일 | Hylan은 By the Beautiful[11][16] Sea에서 Carl Gibson의 역할을 맡기 위해 떠났습니다. |
도널드 매클렐런드 | 1954년 9월 21일 - 1955년 9월 24일 | 이것이 그의 마지막 알려진 역할이었습니다; 그는 이 영화가 끝난 [16][17]지 두 달도 안 되어 죽었습니다. | |
핸디맨 | 테리 리틀 | 1954년 3월 3일 - | |
제임스 벤더 | - | ||
샘 로칸테 | 1955년 9월 24일 | ||
다이앤 | 파멜라 오닐 | 1954년 3월 3일 - 1954년 3월 20일 | 이것은 데비 월터스의 친구인 어린 시절 역할이었는데, 보스턴 입단 테스트 [11]동안 대화에서 언급된 것에 불과했습니다. |
트라이아웃
1954년 3월 3일, Anniversary [3]Waltz는 코네티컷주 뉴헤이븐에 있는 슈버트 극장에서 첫 시도를 했습니다.현지 평론가는 관객들이 연극을 좋아한다고 인정했지만, 글에 대해서는 혹평을 했습니다."극 자체가 재치도 없고 [3]맛도 없는 것뿐"이라는 평을 듣는 이에 대한 감독과 연기는 괜찮았습니다.초도로프와 필즈는 몇 가지 새로운 트릭과 주제 참조로 업데이트된 "똑같은 오래된 와기와 같은 오래된 슈말츠"[3]를 사용했습니다.
그리고 나서 그 회사는 2주 동안 보스턴으로 가서 1954년 [18]3월 8일 플리머스 극장에서 문을 열었습니다.평론가 사이러스 더긴은 그것이 어떤 종류의 연극인지에 대해 의심스러운 목소리를 냈습니다. "희극, 드라마, 애니메이션 [18]만화 사이의 어떤 것"입니다.그는 작가들이 극에 너무 많은 광기 어린 액션과 현명한 행동을 던졌다고 느꼈고 다소 [18]줄일 것을 제안했습니다.작가들은 그의 조언을 받아들여 이번 트라이아웃에서 한 편의 주연을 맡았습니다.Durgin은 공연자들, 특히 Warren Berlinger와 Mary Lee Dearring이라는 두 명의 지원하는 젊은이들에 대해 긍정적이었습니다.
모스 하트는 국립 [19]극장에서 거친 관객들을 경계했습니다.그래서 다음 작품은 필라델피아로 갔고, 1954년 3월 23일 메뚜기 극장에서 극장 길드 지역 구독 [20]시리즈의 일부로 개막했습니다.검토자 Henry T.머독은 버드 월터스의 캐릭터가 "정말로 매우 재미있는 사람은 아니었고,[20] 그의 익살스러움은 용어의 가장 관대한 정의에 의해서만 유머러스했다고 지적했습니다."그럼에도 불구하고, 머독은 인정했고, 관객들은 그 공연을 높이 평가했습니다.
프리미어
이 연극은 1954년 [1]4월 7일 브로드허스트 극장에서 초연되었습니다.맥도널드 캐리와 키티 칼라일은 광고에서 연극 제목 위에 그들의 이름이 등장하는 등 최고의 흥행 수입을 올렸습니다.칼라일이 쇼를 떠났을 때, 캐리는 최고의 출연료를 유지했습니다. 그가 떠난 후 다른 배우들은 그렇게 영예를 누리지 못했습니다.배우 하워드 스미스는 개봉일 밤에 후두염을 앓았지만 [21]그의 역할을 성공적으로 마칠 수 있었습니다.
접수처
비판적인 의견은 그 연극에 냉담했습니다.뉴욕 타임즈의 브룩스 앳킨슨은 작가들에 대한 그의 비판은 엄격했지만, 무대에 패스했습니다: "자료를 제공받은 대로 받아들이면서 모스 하트는 신속하고 팽팽하며 [1]시끄러운 적절한 공연을 연출했습니다."그는 또한 작가들에게 다시 눈을 돌리기 전에 공연과 설정을 칭찬했습니다.앳킨슨은 그들의 이전 브로드웨이 협업을 이 작품과 비교하며 다음과 같이 말했습니다: "문학적 기술의 감소는 두드러집니다.기념일 왈츠에서 그들은 사실상 작가 활동을 중단했습니다.그들은 [1]기계공입니다."리뷰어 루이스 셰퍼도 같은 생각을 했습니다: "그런 것은 없습니다...여기에 있는 어떤 이야기든, 단지 일련의 조작된 상황들이 어떻게든 연결되어 있을 뿐, 조각 같은 종류의 [22]사건입니다."셰퍼는 앳킨슨처럼 연출과 설정을 칭찬했지만, 진 카슨과 앤드류 듀건을 일상이라고 불렀고, 어린 배우 메리 리 디어링이 [22]과도하게 행동했다고 주장했습니다.그는 또한 키티 칼라일이 "때때로 에델 [22]머먼처럼 이상하게 들린다"고 언급했습니다.비평가 존 채프먼만이 작품에 대해 찬사를 보냈으며, 스토리라인은 적을수록 [21]더 많을 수 있다고 제안했습니다.그는 앤드류 듀건과 진 카슨이 묘사한 캐릭터들을 " 줄거리와 무관하지만,[21] 그들은 멋지게 연기된다"고 판단했습니다.
비평에도 불구하고, 그 연극은 관객들에게 인기가 있다는 것이 증명되었습니다.비평가들이 스트레이트 코미디를 "맛없는"[3] 또는 "악마"[23]라고 낙인찍었을 때, 그들이 호의를 베풀고 있다고 의심할 이유가 있습니다.
장소변경
1954년 [24]12월 6일 브로드허스트에서 한 블록 떨어진 부스 극장으로 공연이 옮겨졌습니다.이달 말 칼럼니스트 댄튼 워커는 Anniversary Waltz가 원래 투자한 금액을 모두 갚았고 45,[25]000달러가 올랐다고 보도했습니다.
마감
원래 브로드웨이 공연은 1955년 9월 24일 부스 극장에서 615회 [2]공연 후에 막을 내렸습니다.마지막 세 번의 공연에서, 제작자들은 경험을 위해 그리고 그들에게 브로드웨이 크레딧을 주기 위해 일부 배우들을 그들의 국내 투어 [2]상대들로 대체했습니다.
전국 투어
조셉 M.하이먼과 버나드 하트는 1955년 [26]9월 26일 슈버트 극장에서 신시내티에서 시작할 로드 컴퍼니를 제작하기 위해 그들의 선택권을 행사했습니다.하워드 스미스는 브로드웨이 공연의 주요 배우 중 유일하게 투어에 전념했습니다.이 투어는 또한 13살의 캐롤 린리의 공연 데뷔를 기념했습니다.
출연자들
배우. | 역할. | 유형 | 메모들 |
---|---|---|---|
라이프 에릭슨 | 버드 월터스 | 이끌다 | 보도에 따르면 에릭슨은 모스 [27]하트에 의해 제작자들에게 추천되었습니다. |
필리스 힐 | 앨리스 월터스 | 이끌다 | [28] |
하워드 스미스 | 간스 씨 | 조연 | [28] |
조세핀 브라운 | 간스 부인 | 조연 | [28] |
앤드루 샌더스 | 오키 월터스 | 조연 | [28] |
캐롤 린리 | 데비 월터스 | 조연 | 이것은 13살 때 린리의 첫 번째 전문적인 [28]공로였습니다. |
얼 로우 | 크리스 스틸먼 | 조연 | [28] |
베티 바틀리 | 재니스 리비어 | 조연 | [28] |
헬렌 마틴 | 밀리 | 조연 | [28] |
마리오 갈로 | 해리. | 특집 | [28] |
에디 홀 | 샘. | 특집 | [28] |
제임스 벤더 | 핸디맨 | 특집 | Bender는 [28]한동안 브로드웨이에서 말보다는 시각적인 이 역할을 연기했습니다. |
각색
영화
제롬 초도로프와 조셉 필즈는 그들의 무대극을 각본으로 바꿨습니다.버드와 크리스의 캐릭터 이름은 데이비드 니븐이 [fn 3]주연으로 계약하면서 바뀌었습니다.이 영화는 많은 단계에서 영화로의 이동을 약화시킨 당시의 영화 제작 코드에 의해 방해를 받았습니다.
메모들
레퍼런스
- ^ a b c d e Atkinson, Brooks (April 8, 1954). "Theatre: 'Anniversary Waltz' Opens". New York Times. New York, New York. p. 34 – via nytimes.com.
- ^ a b c d e f g "'Lunatics' Quit Oct. 1st; 'Star' Falls Tomorrow". Daily News. New York, New York. September 23, 1955. p. 418 – via Newspapers.com.
- ^ a b c d e f g h i j k l m P., T. H. (March 4, 1954). "New Comedy Is Staged at Shubert". Hartford Courant. Hartford, Connecticut. p. 17 – via Newspapers.com.
- ^ "Anabella Quits Role; 'Sympathy' in the Black". Daily News. New York, New York. December 17, 1953. p. 73 – via Newspapers.com.
- ^ Adams, Marjory (March 14, 1954). "Kitty Carlisle Says Moss Hart Is Boss in Theatre and Home". The Boston Globe. Boston, Massachusetts. p. 74 – via Newspapers.com.
- ^ Shanley, J. P. (December 28, 1953). "Broadway Tests a Drama Tonight". New York Times. New York, New York. p. 17 – via nytimes.com.
- ^ "News of the Theater". Brooklyn Eagle. Brooklyn, New York. February 8, 1954. p. 4 – via Newspapers.com.
- ^ a b c "Andrew Duggan (photo caption)". Daily News. New York, New York. May 20, 1955. p. 499 – via Newspapers.com.
- ^ a b "Williams Play to Bow on March 24; New 'Waltz' Lead". Daily News. New York, New York. January 28, 1955. p. 203 – via Newspapers.com.
- ^ a b "New Waltzer in 'Anniversary'". Daily News. New York, New York. July 1, 1955. p. 433 – via Newspapers.com.
- ^ a b c d e f "'Anniversary Waltz' Opens at Shubert March 3rd". Record-Journal. Meridian, Connecticut. February 27, 1954. p. 5 – via Newspapers.com.
- ^ a b "New Waltzer". Daily News. New York, New York. April 18, 1955. p. 323 – via Newspapers.com.
- ^ a b "'Quadrille' Nears End; Cast Change". Daily News. New York, New York. February 11, 1955. p. 661 – via Newspapers.com.
- ^ a b "Alvin Gets New Musical; Page Play Warming". Daily News. New York, New York. September 10, 1954. p. 45 – via Newspapers.com.
- ^ a b "'Living Room' Closing; TV Star in Melodrama". Daily News. New York, New York. November 29, 1954. p. 63 – via Newspapers.com.
- ^ a b "Sign McCleland". Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. September 21, 1954 – via Newspapers.com.
- ^ "Obituary: Donald McClelland". Daily News. New York, New York. November 18, 1955. p. 557 – via Newspapers.com.
- ^ a b c Durgin, Cyrus (March 9, 1954). "The Stage". The Boston Globe. Boston, Massachusetts. p. 6 – via Newspapers.com.
- ^ Lyons, Leonard (February 4, 1954). "Case of the Traded Badge Never Solved by Pentagon". Philadelphia Inquirer. Philadelphia, Pennsylvania. p. 10 – via Newspapers.com.
- ^ a b Murdock, Henry T. (March 24, 1954). "'Anniversary Waltz' at the Locust". Philadelphia Inquirer. Philadelphia, Pennsylvania. p. 23 – via Newspapers.com.
- ^ a b c Chapman, John (April 8, 1954). "'Anniversary Waltz' Does 3/4 Time". Daily News. New York, New York. p. 570 – via Newspapers.com.
- ^ a b c Shaeffer, Louis (April 8, 1954). "'Anniversary Waltz' Flat Comedy of Married Life". Brooklyn Eagle. Brooklyn, New York. p. 4 – via Newspapers.com.
- ^ Cassidy, Claudia (October 18, 1955). "On the Aisle: Vulgarity Rampant in the Harris' "Anniversary Waltz"". Chicago Tribune. Chicago, Illinois. p. 37 – via Newspapers.com.
- ^ "'Waltz' Waltzes". Daily News. New York, New York. December 6, 1954. p. 123 – via Newspapers.com.
- ^ Walker, Danton (December 21, 1954). "Broadway". Daily News. New York, New York. p. 151 – via Newspapers.com.
- ^ "J. J. Shubert See Theater". Cincinnati Enquirer. Cincinnati, Ohio. September 24, 1955. p. 24 – via Newspapers.com.
- ^ "Phone Call Got Erickson". Cincinnati Enquirer. Cincinnati, Ohio. September 23, 1955. p. 23 – via Newspapers.com.
- ^ a b c d e f g h i j k Radcliffe, E. B. (September 27, 1955). "Life With Anti-Progressive Father". Cincinnati Enquirer. Cincinnati, Ohio. p. 31 – via Newspapers.com.