야마다 에이미

Amy Yamada
Yamada Amy (山田詠美)
태어난Yamada Futaba (山田双葉)
1959년 2월 8일
일본 도쿄
필명Yamada Eimi (山田詠美)
직업소설가, 단편 작가, 수필가
주목할 만한 작품
  • 취침시간 눈 (1985)
  • Soul Music Lovers Only (1987년)
  • 휴지통(1991)
  • 동물 논리(1996)
  • A2Z(2000)

1959년 2월 8일에 태어난 야마다 에이미(山田 山 amy, 야마다 에이미)는 성리학, 인종차별, 인종간 사랑과 결혼의 문제를 다루는 이야기로 가장 유명하지만 논란의 여지가 많은 현대 일본 작가다.[1][2]1990년대 그녀의 데뷔와 그에 따른 대중적 성공은 일본의 힙합과 흑인 문화 붐의 한 부분이었다.[3][4]복잡하고 지저분한 로맨틱한 사랑의 이야기로 가장 잘 알려져 있지만, 그녀는 또한 일상 생활(슬라이스 오브 라이프), 아이 키우기, 왕따에 대해서도 글을 쓴다.

전기

야마다 에이미(Yamada Futaba 山田葉born 출생)는 도쿄 이타바시에서 태어나 2세 이후 아버지의 직업 특성상 자주 이사를 왔다.유년기에 걸쳐 가누마 시 아시다 시 가가 시 삿포로 시에서 살았다.이러한 일시적인 생활방식은 그녀에게 이별과 왕따, 그리고 그녀의 많은 주인공들도 다루고 있는 문제들에 직면하도록 강요했다.

일본 잡지 분게이와의 인터뷰에 따르면, 중학교 때 그녀는 흑인 소울 음악에 감동하여 흑인들이 쓴 소설이나 흑인들이 주인공으로 쓴 소설을 읽기 시작했다.그녀는 외국인이 많은 지역인 도쿄 롯폰기 지구에서 일자리를 가졌다.고등학교 때, 그녀는 예술, 등산, 문학 클럽의 회원이었습니다.그녀가 가장 좋아하는 작가는 보리스 비안과 프랑수아즈 세이건이었다.

1977년 고등학교를 졸업한 뒤 메이지대 문학부에 입학했으나 졸업 전에 중퇴했다.야마다에게는 본명(야마다후타바)으로 짧은 스틴트를 쓰고 망가를 그렸다.그녀의 만화는 만가 에로제니카에서 데뷔했으며 도진(팬픽)과 여성 에로틱 만가 아티스트로 출연했다.파트타임으로 일하면서 슈가 바(슈가 바 1981), 미스 돌(미수 도루 1986), 요코스카 프레이키(요코스카 후르k 1986) 등을 출판하였다.

그녀는 1980년에 소설을 쓰기 시작했다.일본 문학평론가 준에토(江 e淳, 에토준)의 찬사를 받을 정도로 그녀의 작품들이 주목을 받았으나, 1985년 취침시간대 아이즈가 붕게이상을 수상하고 아쿠타가와상 후보에 올랐을 때만 널리 인정받았다.[5]잠잘 때 눈을 쓰면서 야마다 씨는 흑인과 흑인 문화에 대한 경험을 끌어내어 일본 문학 전통과 결합시켰다.

야마다의 두 번째 작품집인 제시의 척추에서 야마다 씨는 다른 관계에서 연인의 아이와 함께 삶에 적응하는 법을 배우고 있는 여성의 경험을 그린다.이 작품의 문체는 윌리엄 사로얀의 소설 '파파 유 아 크레이지'와 비교되어 왔다.[citation needed]그녀는 아이의 세계관을 묘사함으로써 비록 그녀가 아쿠타가와상(이후 피아노 연주자의 손가락)을 받지는 못했지만, 다시 아쿠타가와상(이후 다시 피아노 연주자상)에 후보로 지명되었다.

1996년 코단샤 인터내셔널(번역기: 번역기:소냐 L. 존슨).2006년 5월, 야마다의 중편소설(침대눈 「ベッタ··イイイ」), 피아노 연주자의 손가락 「指のれ」, 제시 「「「ーの」 중 3편이 영문 번역기(번역기:유미 군지와 마크 자르딘)은 《잠자리 눈》이라는 공동 제목 아래 세인트 마틴의 프레스(Press)가 쓴 싱글 앨범이다.

레거시

야마다 씨는 단편 소설 '폐인을 위한 교실', '학교 음악', '공부할 수 없다'에서 아동기 생활, 왕따, 학교 생활의 주제를 다룬다.아쿠타가와상 수상 후 분게이 슌주와의 인터뷰에서 와타야 리사와 가네하라 히토미는 야마다의 애프터스쿨 음악을 주요 영향 중 하나로 꼽으며 야마다의 작품이 근대 일본의 가장 위대한 작품 중 하나라고 설명했다.[citation needed]

상품

  • 1985년 붕게이상--베드타임 아이즈(베드도타이무 아이즈, ベッドイムズズ)
  • 1987 Naoki Prize---Soul Music Lovers Only (Sōru Myūjikku Rabāzu Onrī, ソウル・ミュージック・ラバーズ・オンリー)
  • 1989년 히라바야시 타이코 분가쿠상--폐사자 교실(후소노 교시쓰, 風葬の室 )
  • 1991년 조류 분가쿠상--트래쉬(토라슈, トラッュ)
  • 1996년 이즈미 교카 문학상-애니멀 로직쿠(Animaru Rogicku, アニマ··ロジック)
  • 2000 요미우리상-A2Z
  • 2005년 타니자키상-원더풀 향미(Fumizeka, 風味絶佳)
  • 2012년 노마 붕게이상--젠틀맨(Jentoruman, ジェトトマン)
  • 2016년 가와바타 야스나리 번게이상--페리쉬블 테루 테루 보즈(신데 테루 테루 보즈, 生鮮る主主)

영어로 작업

제목 연도 번역기 출판사.
몽키 브레인 스시의 "Kneel Down and Rick My Feet" 일본 소설의 새로운 맛 1991 알프레드 번바움 코단샤 인터내셔널
쓰레기 1994 소냐 존슨 코단샤 인터내셔널
Inside and Other Short Fiction의 "Fiesta" 2006 캐시 레인 (컴파일러) 코단샤 인터내셔널
취침시간 눈 2006 건지유미/마르카 자르딘 세인트 마틴스 프레스

주요 작품

  • ベッドタイムアイズ (Beddotaimu Aizu) Bedtime Eyes (1985)
  • ジェーの骨(Jeshīno Sebone) 제시의 척추 (1986)
  • ソウル・ミュージック・ラバーズ・オンリー (Sōru Myūjikku Rabāzu Onrī) Soul Music Lovers Only (1987)
  • 十津川(후소노쿄시쓰) 폐사자를 위한 교실(1988)
  • 放課の音符(호카고노 기이노오토) 애프터스쿨 음악(1989)
  • トラッシュ (Torasshu) Trash (1991)
  • 僕は強がで ((보쿠와 벤쿄 가 데키나이) I Can't Study (1993)
  • 120%COOOL(120% COOOL) 120%COOOL(1994)
  • アニマ··ロジク(애나루 로직쿠) 동물논리(1996)
  • 4U(1997)
  • 자석(1999년)
  • A2Z(2003)
  • 페이데이!!!(2003)

영화와 텔레비전에 적응함

제목 일본어로 연도 생산 감독
취침시간 눈 ベッドタイムアイズ 1987 Herald Film (ヘラルド映画） 쿠마시로타츠미(神代辰）)
소울 뮤직 애호가들만 ソウル・ミュージック・ラバーズ・オンリー 1988 Promotive Eye21 (プロモ―ティヴEye２１） Ohara Kōyū (小原宏裕）
나는 공부할 수 없어! ぼくは勉強できない 1996 토호 야마모토야스히코(山本本)
슈가 앤 스파이스 シュガー＆スパイス 風味絶佳 2006 토호 나카에이사무(中中)
저녁 식사(멋진 맛 포함) 夕餉（「風味絶佳」収録） 2013 NHK 시리즈 성인 여성을 위한 애니메이션 타임(大人民子子子メメ）））））））））)
겐지의 사랑 賢者の愛 2016 TV 드라마

참조

  1. ^ Kelsky, Karen (1996). "Flirting with the Foreign: Interracial sex in Japan's "International Age"". In Wilson, Rob (ed.). Global Local: cultural production and the transnational imaginary. North Carolina, United States: Duke University Press. pp. 173–192. ISBN 0822317125.
  2. ^ Marling, William H. (2006). How "American" Is Globalization?. Maryland, United States: Johns Hopkins University Press. p. 98. ISBN 0-8018-8353-9.
  3. ^ Kelsky, Karen (1996-05-27), "Flirting with the Foreign", Global/Local, Duke University Press, pp. 173–192, doi:10.1215/9780822381990-008, ISBN 9780822381990
  4. ^ Russell, John (2012-06-01), "Race and Reflexivity", Rereading Cultural Anthropology, Duke University Press, pp. 296–318, doi:10.1215/9780822397861-017, ISBN 9780822397861
  5. ^ Jewel, Mark. "The Japanese Literature Home Page". Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-08-09.

외부 링크