암마베두
Ammaveedu암마베두스는 트라이반드룸에 있는 트라반코르의 마하라자의 왕비들의 거주지였다. 마하라자의 자손은 이들 암마베두스의 일원으로서 왕족에게만 종속된 지위를 가지고 있었다. 암마베두스의 우두머리 4명은 아루마나, 바다세리, 십루바타르, 나거코일 암마베두스이다.
기원
트라반코어 왕들의 왕비들은 일반적으로 "암마시스"로 알려져 있었고 왕비 왕비라는 뜻의 파나필라이 암마라는 칭호를 가지고 있었다. 마하라자 왕가의 트라반코르 왕가의 상속과 계승에 관한 마루마카타야암법에 따르면, 마하라자 족은 자매인 마하라니스 족으로부터 조카들이 계승했다. Ammachi Panapillai Amma는 그들의 지위, 광대한 토지 및 그 밖의 가치 있는 재산에 걸맞게 특권을 부여받았고 "편안하고 품위 있게 유지되도록 국가 자금으로부터 자유로운 조항이 만들어진다"[1]고 말했다. 암마치는 왕실의 일원이 아니었고, 왕실과 전혀 관련되지 않았으며, 일찍이 그녀가 아내인 통치자와 함께 대중 앞에까지 모습을 드러낼 수 없었다. 암마키스는, 제쳐놓거나 미망인이 되면, 다른 남자와 결혼하는 것이 허락되지 않았고, 자신의 거주지에서 제한을 받고 경호를 받았다.[2] 마하라자에게서 태어난 남자아이와 여자아이들은 각각 탐피와 고참마/감사치의 존칭으로 위엄을 갖추고 있었다.
어원
마하라자의 배우자는 암마치 파나필라이 암마로 알려져 있었고, 그녀의 '베두'나 거주지는 암마베두라고 알려져 있었다. 암마베두스의 이름은 왕비가 환송하던 곳에서부터 전해진다. 예를 들어, 아루마나 암마베두(Arumana Ammaveedu)는 카냐쿠마리(Kanyakumari)의 아루마나 마을에서 온 아가씨가 트라반코어의 전 마하라자에 의해 지지받았을 때 그 기원을 가지고 있었다. Other Ammaveedus of prominence were Vadasseri Ammaveedu, Nagercoil Ammaveedu, Thanjavur Ammaveedu, Thiruvattar Ammaveedu, Puthumana Ammaveedu (of Ravi Varman Thampi) etc., all named after the villages from where the original Ammachis came.[3]
암마베두스
트라이반드럼에는 푸투마나, 칼라다, 무피다카, 차바라, 풀리무두암마베두스 등 여러 암마베두스가 있다. 그러나 18세기 말부터 4개의 암마베두스가 두각을 나타냈다. 이들은 아루마나, 바다세리, 십루바타르, 그리고 나거코일 암마베두스였다. 마하라자 카르티카 시루날 다르마 라자는 위에서 언급한 마을 출신의 네 명의 숙녀들과 결혼하여 이 암마베두스를 세웠다. 그 후, 그는 앞으로 트라반코어 왕가의 마하라자와 남성 일원들은 이 네 가족으로부터만 부처를 얻어야 하며, 만약 외부인을 데려간다면, 그녀는 이들 중 한 가족으로 입양되어야 할 것이라고 결정했다. 그의 후계자인 발라라마 바르마는 1859년 비사캄 시루날과 마찬가지로 아루마나 가문 출신과 결혼했다. 스와티 시루날과 우트람 시루날 자매는 시루바타 가문에 입양되었다. 아일리암 시루날의 조부는 비슷하게 나거코일 가문에 입양되었다. 무알람 시루날은 나거코일로부터 먼저 결혼하고, 그의 부군의 죽음에 따라 바다세리 암마베두(Vadasseri Ammaveedu)에 그녀를 입양하여 평민과 결혼했다.[4]
이 네 암마베두스 가운데 한 사람으로 태어나거나 입양된 마하라자의 왕비들만이 파나필라이 암마라는 칭호와 함께 오는 왕실의 고관들과 특권을 받을 수 있었다. 20세기 초, 당시 후계자인 차타야마 시루날 왕자가 이 네 가문 밖의 한 부인과 결혼했을 때, 그녀는 위에서 언급한 호칭을 채택할 수 없었고, 나중에 왕자가 국고에 신청하는 것에 대해 별도의 조항이 만들어져야 했다.[5]
