조지아 공 알렉산더

조지아 공 알렉산더
태어난	1770 카르틀리카케티 왕국
죽은	1844 페르시아의 테헤란
이슈	이라클리 그루진스키
왕조	바그라티 왕조
아버지	헤라클리우스 2세
어머니	다리아니
종교	조지아 정교회

조지아 공 알렉산더(Georgia: ალექაანნეეე,,,,,,,,,,,,,,,,,, 알렉산드르 바토니슈빌리)(1770년–1844년)는 바그라티티티시 가문의 그루지야 왕자로, 그루지야에서 러시아 통치에 대항하여 여러 번 반란을 일으킨 인물이다.페르시아에서는 에스칸다르 미르자(Escandar Mīza, 러시아에서는 차레비치 알렉산드르 이라크리예비치(Charlevich Alexandr Irakliyevich, 러시아에서는 ааасрррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр),

알렉산더는 헤라클리우스 2세 동부 조지아에 있는 카틀리 왕국과 카케티 왕국의 페놀티메이트 왕국의 아들로, 그에게 각종 군사 및 행정 업무를 맡겼다.1798년 헤라클리우스가 죽은 후, 그는 이복동생 조지 12세의 즉위과 새로운 국왕의 러시아 보호에 대한 새로운 탐구에 반대했다.1801년 그루지야에 대한 러시아의 합병 이후 알렉산더는 조국에 대한 러시아의 통제를 약화시키려는 일련의 시도로 나라를 떠나 수십 년을 보냈다.결국 알렉산더는 페르시아의 지지와 북백인 용병에 의존하여 대중의 지지를 빼앗겼다.1812년 그의 마지막 주요 반란이 패배한 후, 알렉산더는 페르시아에 영구히 정착했고, 그곳에서 1844년 무명으로 죽었다.

초년기

알렉산더는 조지아 동부의 카틀리와 카케티의 왕 헤라클리우스 2세(에레클레)와 세 번째 부인인 다리아니의 아들이었다.그는 아버지의 궁정에서 가톨릭 선교사들에게 교육을 받았다.12세나 13세에 티플리스에 본부를 둔 독일인 모험가, 의사 제이콥 라이네그스의 지도를 받으며, 1783년 러시아 제국에 은퇴할 때까지 러시아-조지아 외교에서 역할을 담당했다.알렉산더는 아주 어린 나이에 조국의 정치와 행정부에 관여하게 되었다.1793년 헤라클리우스로부터 카자흐 지방 정부의 위탁을 받았으며, 1794년 솜크히티에 아패니지를 투자받았다.^[1][2]비슷한 시기에 알렉산더는 헤라클리우스가 경쟁자인 다윗을 상대로 손자인 이메레티의 솔로몬 2세를 지원하여 보낸 군대와 함께 참석했다.^[2]1795년 알렉산더는 카라바흐의 연합군 이브라힘 칼릴 칸을 돕기 위해 파견된 그루지야 부대를 이끌고 이란 침공에 대항했다.지난 6월 아그하 모하마드 칸 카자르가 카라바흐를 상대로 보낸 2만 대군을 동맹군이 격퇴했다.1795년 7월 그루지야로 돌아온 알렉산더는 예상된 이란의 진격에 맞서 카라바흐에서 데려온 투르크 용병 부대를 일으켰다.^[3]아버지 곁에서 싸운 알렉산더는 러시아 제국과 헤라클리우스의 화해에 분개하고 그루지야의 이란에 대한 전통적인 충성을 되돌릴 것을 요구하는 아그하 모하마드 칸 카자르의 처참한 공격에 티플리스의 자루를 목격했다.그의 실패에 실망한 헤라클리우스는 당시 75세가 넘었던 그의 고향 텔라비로 은퇴했고, 알렉산더는 티플리스의 회복을 책임지게 되었다.

조지 X와 헤어지다II

1798년 헤라클리우스가 사망한 후 알렉산더는 어머니인 다레잔과 형제 이울론과 함께 이복동생 조지 12세의 즉위 반대를 이끌었다.헤라클리우스의 아들들 사이의 갈등은 아버지 생전에 이미 일어나고 있었고, 지금은 공개적인 대립으로 진화했다.알렉산더는 카자흐, 보르찰로, 샴샤딜 등의 무슬림 주요 지역을 점령하고, 새로운 왕의 말을 따르지 않았다.건강이 좋지 않고 쇠약해진 조지 12세는 러시아의 보호에 의존했다.^[4]알렉산더는 러시아군의 주둔이 결국 완전한 합병으로 이어질 것이라고 의심하면서 1799년 이란의 샤인 파트 알리 샤 카자르의 설득을 받아 그루지야를 떠나 다게스탄의 아바스의 통치자이자 헤라클리우스 2세의 적이었던 오마르 칸과 그의 군대에 합류했다.^[5]

Fath Ali는 그의 그루지야 왕좌에 대한 주장을 지지하겠다고 약속함으로써 알렉산더의 탈영에 보답했다.알렉산더는 군대를 일으키기 시작했고 카틀리와 카케티 사람들에게 호소문을 발표하여, 게오르기아인들의 전통적인 적들과의 새로운 동맹을 정당화하려고 노력했고, 생니뇨의 무덤 옆에서 아바 군대는 나라를 파괴하는 것이 아니라 알렉산더의 왕권을 지키기 위해 모이고 있다고 욕했다.동시에 그는 어머니와 형제들에게 편지를 보내 그들이 러시아의 억압으로부터 구원받을 것을 확신시켰다.^[6]

1800년 11월 알렉산더와 오마르 칸은 군대를 이끌고 카케티로 들어갔으나 1800년 11월 7일 이오리 강둑에서 루소-조지아 연합군에 의해 만나 결정적으로 패배하였다.전투 중에 부상을 입은 오마르 칸은 다게스탄 산으로 후퇴했고, 알렉산더와 그의 추종자들은 카라바흐의 이브라힘 칼릴 칸으로,^[7][8] 그 다음 다게스탄으로 도망쳤다.^[5]그 사이 동맹군의 패배로 파드 알리는 계획했던 그루지야 침공을 진행하지 못하게 되었고, 그는 타브리즈로 군대를 소환했다.^[7]러시아에 의해 죽거나 살아있는 반역자라고 선언된 알렉산더는 이렇게 30년간의 저항을 시작했다.^[9]

러시아와의 투쟁

루소-페르시아 전쟁

왕 조지 9세 이후1800년 12월 2세의 사망으로 러시아 정부는 그의 후계자 데이비드 왕자가 왕위를 차지하지 못하도록 막았고 카틀리와 카케티를 더욱 가깝게 통제하게 되었다.1801년 9월 12일 러시아의 차르 알렉산데르 1세는 선언문을 발표하여 그루지야 왕정 폐지를 선언하고 러시아 정부를 책봉하였다.러시아인들이 그루지야 왕족들을 러시아로 제대로 추방하기 시작하자 많은 왕자들이 공공연히 반란을 일으켰다.알렉산더의 형제인 이울론과 파르나오즈는 조지아 서부의 이메레티 왕 솔로몬 2세로 도망쳤고, 그의 반쪽 휴 테이무라즈는 고 조지 12세의 아들이자 미래의 역사가인 다게스탄에서 그와 합류했다.^[10]

1803년 알렉산더는 조지아에서 새로 임명된 러시아 사령관 파벨 치치시아노프 왕자를 이기려 했다.알렉산더는 티치시아노프에게 보낸 따뜻한 편지에서 "조지아 땅의 아들"이 사령관으로 임명되었다는 사실에 기뻐하고, 그루지아 왕권이 러시아 보호령 아래 회복될 경우 화해를 약속했다.이에 러시아와는 별도로 그루지야의 미래가 보이지 않는 러시아 제국의 충실한 신하인 티시아노프는 알렉산더와 데이무라즈를 은신하고 있는 산악 공동체인 차르와 벨로칸의 정복에 바실리 굴랴코프 장군을 보냈다.^[11]두 사람 모두 타브리즈로 도망쳐 개혁된 페르시아 군대의 대열에 합류했고, 알렉산더는 황태자 미르자의 수석 고문으로, 데이무라즈는 포병 지휘관으로 합류했다.^[12]코카서스 국경선을 따라 긴장이 고조되고 있을 때, 알렉산더는 피르 쿨리 칸 카자르와 함께 간자의 페르시아 군대의 우두머리에 배치되었다.^[13]1804년 6월 루소-페르시아 전쟁이 공공연히 발발하자 압바스 미르자와 알렉산드르 휘하의 페르시아군은 1804년 6월 20일 에흐미아진에서 러시아군과 결사적으로 싸운 뒤 에리반을 방어하는 데 성공하여 1804년 9월 티치아노프 장군은 그루지야로 철수할 수밖에 없었다.^[13]그와 동시에 알렉산더는 그루지야의 모든 주요 고관들뿐만 아니라 반항적인 그루지야와 오세티아 고원들에게 서신을 보내 러시아 통치를 끝내기 위해 페르시아 군대와 함께 도착할 것이라고 약속하였다.^[12]

1810년 알렉산더는 이메레티의 도망왕 솔로몬 2세와 알렉산더의 조카 레옹의 지원으로 그루지야 침공의 페르시아-오토만 합작 사업에 참여하였다.그러나 1810년 9월 아할칼라키 근교에서 벌어진 러시아군의 기습적인 야간공격으로 오스만 동원이 지연되고 페르시아군이 분산되었다.간신히 포로생활에서 탈출한 알렉산더는 타브리즈로, 솔로몬은 트라비존드로 물러났고, 그곳에서 그루지야의 마지막 왕이었던 그가 1815년에 죽었다.^[14]스승인 시인 페트레 라라제(Petre Laradze)에 의해 촉발된 알렉산더의 환멸에 빠진 조카 데이무라즈는 페르시아 진영에서 탈출해 러시아 당국에 항복했다.^[15]

카케티의 반란

1812년 9월 알렉산더는 100여 명의 추종자들과 함께 카케티로 건너가 이 지역의 반러 운동에 활기를 불어넣었다.그의 그루지야 반군과 다게스타니 보조 병력은 1812년 11월 디미트리 오르벨리아니 장군의 손에 최종 패할 때까지 러시아군과 일련의 교전을 벌였다.^[16]한편 1812년 10월 표트르 코틀랴렙스키 장군은 아스란두즈 전투에서 압바스 미르자가 그루지야를 향해 진격하려는 시도를 단호히 물리쳤다.^[17]알렉산더를 개인적으로 알고 조지아로 급습하는 동안 그와 동행했던 영국 장교 윌리엄 몬티스에 따르면, 반항적인 왕자는 그의 레즈비언 보조원들에게 지불할 수단을 마련하는 것이 불가능하다고 생각하여, 그들의 그루지야 노예를 나르는 것에 동의해야 했다.그 결과 알렉산더의 군대는 해산되었고 그는 케브수르 고원지로 도망쳤다.Stahl 장군 휘하의 러시아인들은 계속하여 케브수르 마을들을 황폐화시켰고, 알렉산더는 아바스와 코카서스의 다른 산악 지대로 비행기에 올랐다.러시아 당국은 탈주한 왕자를 투항하도록 산악인들에게 압력을 가했지만, 몬테이스의 말에 따르면, "컬로덴 전투 후 비슷한 상황에서 하이랜드인들이 찰스 에드워드를 향한 충성심과 같은 충성심"^[18]이라고 했다.

알렉산더의 아바스와의 연대는 19세기에 이 지역에 널리 퍼진 전설에 기원을 두고 있는데, 그에 따르면 러시아 팽창에 대한 백인의 저항의 미래 지도자 이맘 샤밀은 그의 천손이었다.^[19][20]칼루가에서 감금되어 있는 샤밀의 담당 장교인 아폴론 루놉스키는 자신의 일기에서 샤밀 자신이 그루지야 고지대인들의 지지를 얻기 위해 이 전설을 위조했다고 주장했다.^[19]

페르시아의 삶

철저한 러시아 수색에도 불구하고 1818년 9월 알렉산더는 오스만 영토에 있는 아크할티케까지 싸웠다.러시아 통수권자인 알렉세이 예르몰로프는 알렉산더가 살아 있지 않으면 그의 유해가 티플리스에 "어느 정도 명예롭게" 끼워지고 "모든 종류의 혼합물"을 배제하기 위해 죽기를 원했다.예르몰로프의 지시에 따라 벨리야미노프 장군은 "모든 유럽의 눈에" 러시아의 이미지를 더럽히지 않기 위해 오스만이나 페르시아 영토를 직접 침범해 알렉산더를 살해하는 일은 피했지만, 라딘스키 대령이 알렉산더의 터키인 동료나 현지 가이드에게 왕자를 살해하도록 뇌물을 주도록 허가했다.이 모든 노력은 실패했고, 지역 오스만 당국에 의해 수개월의 지연 끝에 알렉산더는 1819년 1월 페르시아에 안전하게 도착할 수 있었다.^[21][22]

샤는 알렉산더에게 연금과 살마스에 있는 아르메니아인 인구가 밀집한 몇몇 마을의 소유권을 주었다.^[5]알렉산더는 친구 아바스 미르자 황태자와 아르메니아 카톨릭 신자 에브라임의 도움으로 에리반 칸국 아르메니아인의 세속적인 추장(멜릭)인 사학 아그하말리안의 딸 마리암과 결혼했다.알렉산더와 페르시아 정부는 이 결혼이 러시아인에 대한 아르메니아인들의 지지를 확보할 수 있기를 바랐다.^[5]페르시아에서의 피난 생활 동안, 알렉산더는 유럽 외교관들과 여행자들과 접촉을 유지했다.이 중에는 알렉산더가 호스로바에 있는 그의 사유지에서 만난 유대인 기독교 선교사 조셉 울프가 있었다.왕자는 바그라티 왕조의 계보에 관한 정보원으로서 월프에게 봉사하였는데, 여기에는 다윗의 혈통 주장과 그루지야에 유대인이 존재한다는 주장이 포함되어 있다.^[23]

1819년 타브리즈에서 알렉산더를 보고 '영혼의 불굴의 독립성'과 러시아의 조지아 소유에 대한 화해불능성을 지적한 로버트 커 포터 경은 피신 왕자를 "왕실 사자는 세습적인 낭비로 사냥을 했지만 여전히 가까이에서 맴돌며 인간에게 끊임없이 위협하는 그의 자랑스러운 외로움 속에서 포효한다"고 비유했다.그의 치세를 어지럽힌 트랑게르들"^[24]윌리엄 몬티스는 알렉산더가 "출생의 자부심을 전혀 보이지 않았고, 비록 모험을 이야기하거나, 그들과 관련하여 요청된 어떤 정보도 서슴지 않았지만, 재산과 왕자의 존엄성을 잃은 쓸모없는 후회에도 양보하지 않았다"고 회상했다.^[25]

이란이 알렉산더에게 제공한 보호 문제는 러시아 정부가 1819년 이란에 영주권 외교 사절단으로 파견한 세면 마자로비치 대사의 대사 사절 때 쟁점이 됐던 요점 중 하나였으며, 여기에 젊은 시인 알렉산더 그리보예도프도 첨부되었다.^[26]

만년

알렉산더는 조지아의 여러 지방에서 반 러시아 반란을 선동하기 위한 노력을 계속했다.^[5]1826–1828년의 루소-페르시아 전쟁 당시 그는 차르 공동체에 있으면서 카케티의 계획적인 침공에 지역 일족을 동원하려 했으나 실현되지 못했다.이 시기의 아시아 저널에 실린 한 보고서는 이란의 주요 난민 지도자 중 한 명이자 "장성적인 사람"인 알렉산더가 다게스타니 보조기구의 사용을 의심하는 그루지야인들 사이에서 자신감을 잃었고, "지금의 통치자들에 대항하여 일어날 어떤 행동도 보이지 않았다"^[27]고 지적했다.

1832년, 많은 그루지야 지도층 귀족들과 지식인들이 러시아 통치에 반대하는 쿠데타를 모의했다.그들의 계획에 따르면, 러시아 주요 관리들은 체포되거나 살해되는 무도회에 초대될 예정이었다.그리고 나서 알렉산더는 입헌 군주로서, 어쩌면 조지아의 왕관을 맡게 될 것이다.알렉산더는 공모자들과 교신하여 그 숫자 가운데 자기 자신의 대리인을 두었지만, 왕자는 자신이 직접 관여하기에는 너무 늙었다고 생각하고, 그루지야인들에게 "그들이 좋아하는 일을 하라"^[28]고 말했다.그 음모는 결국 배신당했고 그 지도자들은 러시아 당국에 의해 체포되었다.^[29]그루지야로 돌아갈 모든 희망을 버린 알렉산더는 계속 사사로운 생활을 하다가 1844년 테헤란에서 무명으로 세상을 떠났다.그는 성 안뜰에 묻혔다. 타드데우스와 바르톨로메우 아르메니아 ^[30]교회

가족 및 후손

아버지 생전에, 1790년에 알렉산더는 미소스토프 가문의 카바르다 대에서 온 체르카스 족장의 딸과 약혼했다.^[31]몬테이스는 그녀를 알렉산더의 아내라고 부르지만,^[1] 조지아에서 니노로 세례를 받은 소녀는 결혼이 발효되기 전에 티플리스에 도착한 후 사망했다.^[31]

알렉산더는 1825년 에리반에서 아르메니아 고관 사학 멜릭-아그하말리안의 딸 마리암(Mariam, 1808년 8월 12일 ~ 1882년 10월 7일)과 결혼했다.에리반 칸국의 이란 총독 호세인 칸 사르다르는 사학과의 좋은 관계를 유지하고 결혼 주선에도 중요한 역할을 했다.^[32]어머니를 통해 마리암은 아르메니아의 저명한 작가 하차투르 아보비안의 사촌이었다.^[33]1827년 그녀는 그들의 아들 이라클리와 함께 고향인 에리반에 정착했고, 에리반은 곧 러시아에 의해 정복되었다.1834년 러시아 정부는 그녀에게 상트페테르부르크로 이주할 것을 명령했는데, 그곳에서 그녀는 차레브나 마리아 이사코브나 그루진스카야(Georgia어로 "러시아인")로 알려져 1882년 사망할 때까지 국가가 지정한 연금으로 생활했다.^[34]마리암의 유해는 티플리스로 옮겨져 아르메니아 반크 대성당 북쪽 벽으로 옮겨졌다.1930년 소련 정부에 의해 성당이 철거된 후, 러시아어, 아르메니아어, 그루지야어 비문을 3개 국어로 쓴 그녀의 대리석 비석은 티플리스(현 트빌리시)에 있는 조지아 주 역사박물관으로 옮겨졌다.^[35]

알렉산더의 아들 이라크리 왕자(1826년 8월 18일 – 1882년 4월 27일)는 러시아 군대에서 장교 경력을 쌓았다.이라크리의 외아들인 다마르 차브차바드제 공주와 결혼한 알렉산더는 1879년 2세의 나이로 세상을 떠났다.그의 딸 옐리자베타(1870~1942)와 예카테리나(1872~1917)는 각각 마무카 오르벨리아니와 이반 라티에프와 결혼했다.^[36]

알렉산더에게는 또한 옐리자베타(1811년 7월 13일~1836년 9월 17일)라는 이름의 사생아가 있었는데, 그는 러시아 망명자 겸 카자르군 고위 지휘관인 삼손칸(삼손 야코블레비치 마킨체프; 1770년–1853)의 둘째 부인이었다.삼손의 아들 지브레일칸은 이후 샤 나세르 알딘의 측근으로 활동했다.^[37]

조상

참고 항목

• 조지아 공 데이무라즈
• 이란계 게오르기아인

메모들

참조

• Atkin, Muriel (Winter–Spring 1979). "The Strange Death of Ibrahim Khalil Khan of Qarabagh". Iranian Studies. International Society for Iranian Studies. 12 (1/2): 79–107. doi:10.1080/00210867908701551. JSTOR 4310310.
• Atkin, Muriel (1980). Russia and Iran, 1780–1828. University of Minnesota Press. ISBN 978-0816609246.
• "Asiatic Intelligence. – Persia". The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australasia. XXIV. July–December 1827.
• Behrooz, Maziar (2013). "From confidence to apprehension: early Iranian interaction with Russia". In Cronin, Stephanie (ed.). Iranian-Russian Encounters: Empires and Revolutions Since 1800. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-62433-6.
• Berge, Adolf (1874). Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею. Том VI. Часть 1 [Acts collected by the Caucasian Archaeographic Commission, Vol. VI, Part 1] (PDF) (in Russian). Tiflis: Typography of the Chief Administration of the Viceroy of Caucasus. p. 595.
• Blanch, Lesley (2004). The Sabres of Paradise: Conquest and Vengeance in the Caucasus, Revised Edition. London: I.B.Tauris. ISBN 978-1-85043-403-0.
• Bournoutian, George (1985). "Alexander, Prince". Encyclopædia Iranica. Vol. 8. p. 826. Retrieved 2013-01-07.
• Bournoutian, George A. (2004). "ḤOSAYNQOLI KHAN SARDĀR-E IRAVĀNI". Encyclopaedia Iranica, Vol. XII, Fasc. 5. pp. 519–520.
• Butkov, Pyotr Grigoriyevich (1869). Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 год, т. I [Materials of the new history of the Caucasus, from 1722 to 1803. Volume I] (in Russian). Tiflis: Enfyandjyants and Co.
• Dumin, S.V. (1996). Дворянские роды Российской империи. Том 3. Князья [Noble families of the Russian Empire. Volume 3: Princes] (in Russian). Moscow: Linkominvest.
• Gammer, Moshe (1994). Muslim Resistance to the Tsar: Shamil and the Conquest of Chechnia and Daghestan. F. Cass. ISBN 978-0-7146-8141-2.
• Gvosdev, Nikolas K. (2000). Imperial policies and perspectives towards Georgia, 1760–1819. New York: Palgrave. ISBN 978-0-312-22990-0.
• Hewsen, Robert H. (1980). "The Meliks of Eastern Armenia: IV: The Siwnid Origins of Xač'atur Abovean". Revue des études Arméniennes. N.S. XIV: 459–470.
• Khantadze, Shota (1961). "მასალები ალექსანდრე ბატონიშვილის ბიოგრაფიისათვის" [Materials for the Biography of Prince Royal Alexander]. Sakartvelos Sakhelmtsipo Muzeumis Moambe (in Georgian). Tbilisi. 22-B: 239–274.
• Lepyokhin, Mikhail (2000). Русский биографический словарь, т. 8 [Russian Biographical Dictionary, vol. 8] (in Russian). Moscow: Aspekt Press. ISBN 978-5-7567-0079-4.
• Montgomery, Hugh, ed. (1980). Burke's Royal Families of the World, Volume 2. London: Burke's Peerage. ISBN 978-0-85011-029-6.
• Monteith, William (1856). Kars and Erzeroum; with the campaigns of Prince Paskiewitch, in 1828 and 1829; and an account of the conquests of Russia beyond the Caucasus from the time of Peter the Great to the treaty of Turcoman Chie and Adrianople. London: Longman, Brown, Green, and Longmans. p. 73. alexander mirza georgian.
• Muradyan, Paruyr (1988). Армянская эпиграфика Грузии: Тбилиси [Armenian Epigraphy of Georgia: Tbilisi] (in Russian). Yerevan: Armenian SSR Academy of Sciences.
• Porter, Sir Robert Ker (1822). Travels in Georgia, Persia, Armenia, ancient Babylonia, &c. &c. during the years 1817, 1818, 1819, and 1820, Vol. II. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.
• Potto, Vasily (1887). Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях. Том 2-й. Ермоловское время [Caucasian War, Vol. 2: Yermolov time] (PDF) (in Russian). St. Petersburg: E. Evdokimov Typography.
• Rayfield, Donald (2012). Edge of Empires: A History of Georgia. London: Reaktion Books. ISBN 978-1-78023-030-6.
• Suny, Ronald Grigor (1994). The Making of the Georgian Nation (2nd ed.). Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-20915-3.
• Tabuashvili, Apolon (2012). "Some Unknown Details about the Contradiction between Iran and Kartl-Kakheti Kingdom (1795)". Spekali. Tbilisi State University. 5. ISSN 1987-8583.
• Wolff, Joseph (1829). Missionary journal and memoir of the Rev. Jeseph Wolf, Vol. III. London: James Duncan.
• Yastrebova, Olga (2018). "Collection of Persian farmāns on Russian Paper in the National Library of Russia (two first decades of the 19th century)". In Regourd, Anne (ed.). The Trade in Papers Marked with Non-Latin Characters / Le commerce des papiers à marques à caractères non-latins: Documents and History / Documents et histoire, vol. 1. Brill. pp. 227–246. ISBN 9789004360877.