아일린 딘

아일린 딘("Dark-hear Alan")은 스코틀랜드의 독보적인 여성 목소리를 위한 전통적인 노래로, 그의 약혼자 안낙 채임벌("Annag Chaimbeul")이 아일란 모이어스단("Alan Morrison")을 위해 가이드릭에서 작곡한 한탄이다. 아일리언 모이어스단은 루이스 섬 출신의 바다 선장이었다. 1786년 봄에 그는 Stornoway를 떠나 Harris의 Scalpay로 가서 Annag Chaimbeul("Annie Campbell")과 약혼하기로 되어 있었다. 불행히도, 그들은 폭풍 속으로 항해했고 모든 선원들은 시안트 섬 해안에서 선박과 함께 침몰했다. 실의에 빠진 안나는 슬픔으로 허송세월하며 잃어버린 사랑을 위해 이 한탄을 작곡했다. 아낙은 살고 싶은 의욕을 잃고 몇 달 후에 죽었다. 불모의 섬 스칼페이에 흙이 충분하지 않았기 때문에, 그녀의 아버지는 배를 타고 그녀의 관에 있는 그녀를 해리스 본섬의 공동묘지로 데려갔다. 그러나, 폭풍으로 인해 아버지의 배에서 관이 날아가고, 약혼자의 시체가 발견된 섬에서 관이 떠내려왔다.

가사

가사와 멜로디의 많은 버전이 있다; 다음 버전은 영화 롭 로이에서 사용되었다.

참조

"시방. 아담 니콜슨이 쓴 "헤브리데스의 섬 생활"

외부 링크

• Campbell, Margaret Shaw (1943). "Six Hebridean Songs". Journal of the English Folk Dance and Song Society. 4 (4): 149–156. ISSN 0071-0563.
• Martínez Lema, Paulo (2013). "Do laio ao amor: tres mostras de poesía tradicional escocesa". Madrygal. Revista de Estudios Gallegos (in Galician) (16): 201–204. ISSN 1138-9664.
• 배경 이야기, 단어와 번역, 스코틀랜드 학부
• 아일린 딘의 음악 연구
• 아일린 딘 celticlyricscorner.net
• 가사 및 녹음 정보