아흐메드 마타르

아흐메드 마타르
아흐메드 마타르
태어난	1954; 이라크 바스라 타노마
국적	이라크인
다른 이름들	شاعر النهرين
직업	시인
로 알려져 있다.	시

아흐메드 마타르(Ahmed Matar, Arabic حددم طط 1954, 1954년 출생)는 수십 년간 망명 생활을 해 온 혁명적인 이라크 시인이며, 가장 최근에는 런던에서 망명 생활을 하고 있다.

그의 시는 독재적인 아랍 통치자들, 특히 이라크 통치자들, 자유의 부족, 고문과 사법적 처벌의 부재, 어떤 희생을 치르더라도 권력에 집착하는 아랍 사회의 조건에 대해 매우 비판적이다.^[1]

초년기

마타르는 바스라 지배구조의 남부 이라크의 작은 도시 타노마에서 태어났다. 그는 열 명의 아이들 중 넷째다. 그는 결혼하여 아들 셋과 딸 하나를 두고 있다.^[2]

시

마타르는 14살 때 일찍부터 시를 쓰기 시작했다. 그의 첫 시는 그가 정치를 주요 주제로 선택하기 전에 대부분 낭만적이었다. 그는 실제로 현상을 공개적으로 비판했던 무대에서 긴 시를 읊었다. 그러나 이로 인해 그는 일찍 쿠웨이트로 피신할 수밖에 없었다.

경력

그는 20대 중반에 쿠웨이트로 이주하여 알카바스 신문의 문화 편집자로 일했다.^[3] 그는 마침내 알카바스에 시들이 출판되기 전에 자신의 저널에 시를 계속 썼다. 그리고 나서 그는 캐리커쳐리스트 나지 알 알 알 알 알리와 친구가 되었다.^[4] 그는 알 카바스에서도 일했다. 두 예술가는 같은 것을 사랑하고 증오하면서 이념과 예술적 비전을 공유했다.^[5]

망명

아랍의 현상유지와 이데올로기에 대한 혹독한 비판으로 마타르는 캐리커쳐 때문에 나라를 떠나야 했던 그의 절친한 친구 나지 알 알 알리가 그랬던 것처럼 쿠웨이트를 다시 탈출해야 했다. 1986년 마침내 마타르는 그의 마지막 망명지인 런던에 정착했다.^[6] 그의 사망설에도 불구하고 그의 친척들은 트위터에 그가 아직 살아있다고 보도했다.^[7]

그의 시에 대해 마타르는 내가 처음 시를 쓰기 시작했을 때 학교를 만들 생각은 없었다고 말했다; 나는 단지 진실을 말하고 싶었을 뿐이다... 그리고 나는 했다. 나는 이제 독자들이 내 시에 내 이름이 붙지 않아도 내 시를 말할 수 있다고 장담할 수 있다.

활동 당시의 시

아흐메드 마타르는 2011년 아랍의 업리스가 끝난 후 한 논평에서 시(詩)에 대해 행동의 맥락에서 웅변적으로 말한다.

"시는 통치자의 죽음과 함께 무너지는 아랍 정권이 아니다. 그리고 그것은 또한 행동에 대한 대안이 아니다. 그것은 예술형태로, 현실을 자극하고 폭로하고 목격하며, 현재를 넘어 열망하는 직업이다. 시는 행동보다 먼저 온다. 그러면 시가 따라잡는다. 시는 길을 밝히고, 우리의 행위를 인도한다. 당시 나스르 빈 세야르는 "사실 전쟁은 말로 시작된다"고 말했다. 현실에서 연설은 처음부터 끝까지 의식과 선동, 미화를 통해 전쟁을 감싸고 있다. 실제로 행동에는 성실한 말의 영향이 필요하다. 왜냐하면 그것의 부재는 모순된 말로 공간을 채우는 것을 의미하기 때문이다. 그리고 우리는 이 모순된 연설이 진리가 존재하는 동안에도 항상 존재하고 적극적이라는 것을 알고 있다. 그러니, 그 공간이 완전히 진실의 공허함을 상상해보라. 지상의 얼굴에는 투사를 위해 시인을 분사할 저항은 없다. 살아 있는 모든 저항은 도덕적 양심 없이는 유혈에 쓸모가 없다는 것을 깨닫는다. 우리 민족의 역사는 전쟁에서 시인의 역할이 얼마나 중요한지를 보여주는 가장 큰 증거다. 그 투사는 항상 칼과 혀를 갈랐다."^[8]

지토나 TV 셧다운

2021년 10월 6일, 토크쇼 진행자인 아메르 아야드가 10월 3일 일요일 방송에서 아메드 마타르의 시 중 하나를 읽은 후, 지투나 TV는 튀니지 당국에 의해 폐쇄되었다. 이번 독서는 최근 의회 파행과 같은 강력한 통치 전술이 여전히 벤 알리 자스민 혁명 이후의 정부들에서 이슬람주의자들의 지배에 휘청거리고 있는 것으로 보여지는 카이스 사이드 대통령에 대한 기소로 정부 당국에 의해 여겨졌다..