아치 오베하스

Achy Obejas
아치 오베하스
태어난 (1956-06-28) 1956년 6월 28일(66세)
쿠바 아바나
직종.소설가, 저널리스트
국적.쿠바, 미국
주목할 만한 작품경외의 나날
주목할 만한 상람다 문학상 (×2)
웹 사이트
www.achyobejas.com

아치 오베하스(Achy Obejas, 1956년 6월 28일 ~ )는 캘리포니아 오클랜드에 사는 쿠바계 미국인 작가이자 번역가이다.[1]그녀는 자신의 성별과 국적에 대해 자주 글을 쓰고 있으며, 그녀의 창의적인 작품으로 수많은 상을 받았습니다.오베하스의 이야기와 시는 프레리 슈너, 다섯 번째 수요일 저널, 트라이쿼리, 어나더 시카고 매거진 그리고 다른 많은 출판물에 실렸다.그녀의 작품들 중 일부는 원래 라틴계 레즈비언 [2]커뮤니티에 목소리를 낸 타티아나 데 라 티에라가 발행하고 편집한 라틴계 레즈비언 잡지인 에스토노 티엔 님브레에 출판되었다.오베하스는 시카고에서 20년 이상 기자로 일했다.몇 년 동안, 그녀는 또한 시카고 대학, 하와이 대학, 드폴 대학, 위치타 주립 대학, 캘리포니아 오클랜드에 있는 밀스 칼리지에서 거주하며 글을 썼다.그녀는 현재 Netflix 제품 쓰기 부서의 이중언어 팀에서 작가/편집자로 일하고 있습니다.

오베하스는 글쓰기를 통해 그녀의 정체성뿐만 아니라 다른 사람들에 대한 그녀 자신의 이야기를 들려줌으로써 행동주의를 실천한다.Megan Bayles와 공동으로 쓴 "이민자의 목소리: 21세기 이야기"는 미국으로 이민 간 사람들의 경험을 묘사하고자 하는 이야기 모음집이다.대부분의 앤솔로지는 하나의 그룹에 초점을 맞추고 있지만, 이 앤솔로지는 여러 그룹의 [3][4]아이덴티티에 대한 관점을 확장합니다.

사생활

오베하스는 1956년 6월 28일 쿠바 [5]아바나에서 태어났다.여섯 살 때 미국으로 이민 간 후, 그녀는 인디애나 주 미시건 시티에서 살았고 1977년부터 1979년까지 인디애나 대학에 다녔고, 그 후 시카고로 이사했다.

국적.

39세의 나이에, 오베하스는 쿠바를 다시 방문했습니다.'[6]우리는 쿠바에서 먼 길을 왔다 이렇게 옷을 입을 수 있을까?' 등 그녀의 작품 전반에 고국에 대한 성찰이 퍼져 있다.비록 그녀가 어린 시절부터 중서부에 살았지만, 오베하스는 그녀의 쿠바 출신이 계속해서 그녀의 삶에서 결정적인 세부사항이라고 말한다.그레그 샤피로와의 인터뷰에서 오베하스는 미국에서 성장했지만 실제로는 미국인이라고는 할 수 없는 독특한 이중성에 대해 이야기했다.

나는 아바나에서 태어났고 그 하나의 사건이 내 남은 인생을 거의 결정지었다.미국에서는 쿠바인, 쿠바인, 라틴계 미국인, 쿠바인입니다. 왜냐하면 쿠바인, 쿠바 기자, 쿠바 작가, 누군가의 쿠바 애인, 쿠바인, 버스에 탄 쿠바 소녀, 세파르디크 뿌리를 탐구하는 쿠바인, 그리고 끝없는 쿠바인이기 때문입니다.나는 쿠바에 있는 것보다 쿠바에 있는 사람이 더 많다. 순전히 대조와 [7]반복에 의해.

성관계

오베하스는 레즈비언이라고 밝히고 그녀의 글에서 자주 성관계를 언급한다.비록 그녀는 종종 자신의 캐릭터가 성관계와 가족 수용에 어려움을 겪는 것에 대해 쓰지만, 시카고 LGBT 신문인 윈디 시티 타임즈와의 인터뷰에서 그녀는 자신의 성관계 때문에 심각한 가족 문제를 겪지 않았다고 말했다.

쿠바는 혁명 전에 카리브해의 창가로 알려졌었다.사람들은 고국에서 할 수 없는 일들을 하기 위해 쿠바에 갔지만, 그곳에서는 자유롭게 할 수 있었다.쿠바인들은 대부분의 성적 취향에 대해 다소 둔감한 편입니다. 제 부모님이 그러셨다는 말은 아니지만, 환경과 문화에서는 일반적으로 훨씬 더 많은 가능성이 있습니다.나는 부끄러움 같은 건 전혀 느끼지 못했다.

개인적인 차원에서, 오베하스는 항상 자신의 성적 정체성을 자신의 일부로 받아들였다고 말합니다.

제 성적인 면에서는 그게 뭔지는 모르겠지만 눈 하나 깜짝 안 했어요나는 다른 사람들이 그럴 때 항상 놀랐다; 나는 사람들이 그것에 대해 불안해 할 때 항상 약간 놀랐다.금기사항 같은 건 이해했지만 [8]세대문제라고 생각했어요

직업

그녀는 1993년 [5]워렌 윌슨 대학에서 M.F.A.를 취득했다.그녀는 시카고 대학의 창조적 글쓰기 스프링거 강사(2003-05)이자 온라인 산문 잡지 '오티움'의 고문이었다.2005년 가을, 그녀는 하와이 대학 레지던스에서 저명한 작가로 활동했습니다.그녀는 2006년부터 2012년까지 DePaul University에서 Sor Juana 방문 작가로 활동했습니다.2013년부터 2019년까지 Mills College에서 저명한 Visiting Writer로 활동하며 번역 프로그램에서 Low-Residency MFA를 설립했습니다.

2008년, 그녀는 주노 디아즈의 퓰리처상 수상 소설인 "The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao"를 스페인어로 번역했다.도미니카계 미국인 작가의 소설은 오베하스의 작품에도 존재하는 젊은 성(性)과 국가 정체성 등 많은 주제를 다루고 있다.그녀는 또한 Rita Indiana, Wendy Guerra, Adam Mansbach, Carlos Velazquez, F.G. Hagenbeck 등의 작품을 번역했습니다.그녀는 영어와 스페인어를 모두 구사할 수 있는 드문 번역가입니다.

오베하스는 소설 '폐허', '기억의 맘보와 경외의 나날', '우리는 쿠바에서 먼 길을 왔기 때문에 이렇게 옷을 입을 수 있었다'와 시집 '이것이 우리의 다른 삶에서 일어난 일이다'를 썼다.2017년 아카시치에서 단편집 '안틸레스의 탑과 다른 이야기들'이 출간된다.

라틴계 코미디언 리사 알바라도는 오베하스의 작품에 대한 성찰에서 "그녀의 작품은 날카로운 유머, 아이러니, 동정심을 풍기고 그녀의 시와 소설을 현실의 [9]숨결로 노래하게 만드는 무한한 작은 순간들로 채워져 있다"고 말한다.

저널리즘

그녀의 경력을 통해, 오베하스는 시카고 트리뷴, 윈디 시티 타임즈, The Advocator, Out, Vanity Fair, Playboy, Ms., The Village Voice, 그리고 Washington Post를 포함한 많은 다른 출판물에서 일했다.현재 그녀는 In These Times에 기고하고 있다.

시카고 트리뷴 칼럼니스트로서 거의 10년 동안 오베하스는 나이트라이프 칼럼 "After Hours"를 썼다.이 칼럼은 당시 금요일 섹션 편집장이었던 케빈 무어가 불면증 환자라고 자칭하는 사람에게 신문에서 야간 오락을 다루고 싶은지 묻자 시작됐다.2001년, 오베하스는 [10]더 이상 칼럼을 쓰지 않겠다고 발표했다.

작동하다

소설

  • 메모리 맘보(1996년)
  • Days of Awe (2001)
  • 폐허 (2009)

컬렉션

다른.

  • '이민자의 목소리: 21세기 이야기' (2014년) (메간 베일스와 공동편집자)
  • 아바나 누아르 (2007) (번역자 겸 편집자)
  • La Breve y Maravillosa Vida de Oscar Wao (2008) (번역자)
  • Papi by Rita Indiana (2016) (번역자)

어워드

오베하스는 시카고 트리뷴 팀 [11]조사에서의 그녀의 업적으로 퓰리처 상, 스터드 터켈 저널리즘 상, 몇 개의 피터 라이져 저널리즘 상,[12] 그리고 두 개의 람다 문학상을 받았습니다.

그녀는 또한 시를 위한 국립 예술 기금 펠로우였으며 야드도, 래그데일, 버지니아 예술 센터의 거주지에 근무했습니다.

2010년 그녀는 시카고 게이와 레즈비언 [13]명예의 전당에 헌액되었다.

2014년, 그녀는 문학 및 [14]번역 부문에서 USA 포드 펠로우쉽을 수상했습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Textor, Lauren (October 11, 2006), "A Cuban American writer on her identity", The Daily Pennsylvanian, archived from the original on September 20, 2008, retrieved March 25, 2009
  2. ^ PhD, María Dolores Costa (2003-06-01). "Latina Lesbian Writers and Performers". Journal of Lesbian Studies. 7 (3): 5–27. doi:10.1300/J155v07n03_02. ISSN 1089-4160. PMID 24816051. S2CID 149030062.
  3. ^ Tierra, Tatiana (April 5, 1995). "Achy Obejas: 'All the Way from Cuba'". Deneuve. 5: 38–39 – via MLA International Bibliography with Full Text.
  4. ^ Kurdi, Soran (2015). "Immigrant Voices: 21 st Century Stories ed. by Achy Obejas and Megan Byles (review)". Rocky Mountain Modern Language Association. 69: 109–111 – via JSTOR.
  5. ^ a b Contemporary Writers Online Thompson Gale, 2006.
  6. ^ "We Came All the Way from Cuba So You Could Dress Like This?". achyobejas.com. 2014. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 15 June 2014.
  7. ^ Windy City Times, 2001년 8월 8일, "'AWE'에서: Achy Obejas on 그녀의 신작"
  8. ^ 트레이시 바임, "Achy Obejas Talks Acua, Books and Sexuality", Windy City Times, 2008년 1월 2일.
  9. ^ "Achy Obejas, 르네상스 여성, 쿠바 스타일", La Bloga, 2009년 2월 27일.
  10. ^ Obejas, Achy (March 16, 2001). "It's Been An Enjoyable Gig". Chicago Tribune.
  11. ^ 2009년 9월 22일 인디애나 대학교, "쿠바계 미국인 작가 Achy Obejas가 히스패닉 헤리티지의 달을 맞아 IU 커뮤니티에 연설합니다."
  12. ^ "Accy Obejas에 대하여", 성 및 여성 연구 프로그램, 문과 및 과학 대학, 일리노이 대학교 시카고.
  13. ^ "시카고 게이와 레즈비언 명예의 전당 입성자"2015-10-17 Wayback Machine에 보관
  14. ^ '2014 미국 아티스트 펠로우'

외부 링크

위키 인용문에는 아치 오베하스와 관련된 인용문이 있다.