스페인의 학력평가
Academic grading in Spain| 학업성적 |
|---|
| 아프리카 |
| 북아메리카 |
| 남아메리카 |
| 아시아 |
| 유럽 |
| 오세아니아 |
초등, 중등 및 바칼로레아 교육
초등교육, 중등교육 및 바칼로레아에서 스페인은 0점부터 10점까지의 점수 척도를 사용한다.
- 9와 10은 가장 좋은 등급이며 "SB(Sobresaliente, Sobresaliente (SB)"라고 불린다. "Matricula de Honor"라는 특별 언급은 그룹당 제한된 수의 학생(일반적으로 학생의 최대 5%까지)에게 주어질 수 있다.
- 7과 8은 "NT"("Notable")라고 불린다. 때때로 "알 수 없는 바조" 7(낮음)과 "알토" 8(높음)을 구별한다.
- 6은 "Bien (BI)" ("좋다")라고 불린다.
- 5는 "Sufficiente(SU)"("충족")라고 불린다.
이것들은 긍정적인 성적이다.
- 10점 만점에 5점 이하를 "Insufficiente(IN)"("충족")라고 한다. 이것은 부정 등급이다. [1]
대학
스페인 대학들은 두 가지 다른 등급 척도를 사용한다. 학생들의 성적은 0~10점 만점으로 평가하는데, 10점 만점은 스페인 헌법 (제149조)[2]과 대학 유기법 (Organ Act for University)에 제정된 교육부의 규정으로 되어 있는 교과목의 100%에 해당한다.[3] 그 결과 50%의 내용에 도달해야 하고 특히 과학, 보건, 공학 학위 등 20%의 학생만이 합격하는 강좌를 찾는 경우가 드물지 않다. 성적은 다음과 같이 단어로 표현할 수 있다.
- 마트리큘라 드 명예: 특별 구분 (이 등급의 적용 대상 학생 수는 대개 법령에 따라 일정한 평가를 위해 5% 미만으로 제한되며, 소그룹에서는 20명 중 1명으로 제한된다. Real Decreto 1125/2013,[4] 제5.6조에 따르면, 박사학위 논문 자격에 제한이 없을 수 있다.
- 10점 만점에 9-10점: "Sobresaliente"("뛰어난")
- 10점 만점에 7-8.9점: "알 수 없음"("삭제 가능")
- 10점 만점에 5-6.9점: "아프로바도"("통과")
- 10점 만점에 0-4.9점: "서스펜소"("실패")
나아가 학생이 이 10점 만점에 따라 과목을 합격한 경우, 성적은 다음과 같은 0~4점 만점으로 전환되어 성적표에 기록된다.
성적은 학생이 도달한 학업성취도 비율에 따라 평가되기 때문에 과목별 난이도와 학생 세대별 학생 비율이 달라진다. 따라서, 주어진 평가에서 합격자의 학급 백분위수를 기초로 하는 ECTS 등급 척도에는 직접적인 대응은 없다. 이러한 이유로 다음 표는 근사값이다.
| 스페인어 학업 성적 | 정의 | 10점 만점 척도 | 정의 | 예상 백분율 | 예상 ECTS 등급 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 마트리큘라 데 아너 | 10 | 클래스 또는 제목에 있는 토퍼 | 95~100% | A+ |
| 3 | 소브레 살리엔테 | 9 | 90% 내용 가정 | 90~95% | A |
| 2 | 주목할 만한 | 7 | 70% 내용 가정 | 70~89.9% | B |
| 1 | 아프로바도 | 6 | 60% 내용 가정 | 60~69.9% | C |
| 1 | 아프로바도 | 5.5 | 55% 예상 내용 | 55~59.9% | D |
| 1 | 아프로바도 | 5 | 50% 내용 가정 | 50~54.9% | E |
| 서스펜센소 | 50% 미만 가정된 내용(대부분의 경우 60%) | 49% 이하 | FX-F |
참조
- ^ "BOE.es - BOE-A-2007-12301 Orden ECI/1845/2007, de 19 de junio, por la que se establecen los elementos de los documentos básicos de evaluación de la educación básica regulada por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, así como los requisitos formales derivados del proceso de evaluación que son precisos para garantizar la movilidad del alumnado". www.boe.es.
- ^ 1978년, 아르티쿨로 149, http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=149&tipo=2
- ^ Ley Organica 6/2001, de 21 de iciembre, de Universidades. http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2001-24515
- ^ "BOE.es - Documento consolidado BOE-A-2003-17643". www.boe.es (in Spanish). Retrieved 2018-02-09.
