아암아드미

Aam Aadmi

아암 아드미(힌디: आम .".".".", 우르두: ."."."." .".".".") — 문자 그대로 번역: "일반인" (일반인 + 인간을 의미하는 am + dm.") — 힌두스타니 구어적 표현이며 "평균인조"에 상당한다.

인도국민회의는 2004년 선거운동을 aam aadmi 테마로 했다. 그 당의 선거 슬로건은 의회 카 하스, 아암 아드미 케 사스였다.[1] 2007년, 의회는 UPA 정부의 프로그램을 대중화하기 위해 Aam Aadmi Ka Sipahi ("일반인의 병사") 캠페인을 시작했다.[2]

이 표현은 2012년 결성된 아암아드미당에서도 채택됐다. 당시 의회는 aam aadmi가 1885년 이후 의회와 동의어였다고 주장하며 새로 결성된 당의 명칭에 반대했다.[3]

'망고맨'은 어구(aam은 '망고'를 뜻하는 힌두어이기도 하다)의 어처구니없는 번역이다. 2012년 로버트 바드라는 운동가들로부터 "바나나 공화국의 망고 맨"[4][5]이라고 조롱하면서 비난을 받았다.

모디 신임 총리는 2014년 에어 인도가 오랜 역사를 지닌 마하라자 로고를 aam aadmi를 활용한 로고로 바꾸라고 지시했다.[6]

참고 항목

참조

  1. ^ C.V.Narasimha Reddi (2014). Effective Public Relations and Media Strategy. PH Learning. p. 342. ISBN 9788120348714.
  2. ^ "Soldier tag for Youth Cong – Pro-poor Scheme launched". The Daily Telegraph. 14 May 2007. Retrieved 2 February 2010.
  3. ^ "Congress objects to 'aam aadmi' in Kejriwal's party". Hindustan Times. 24 November 2012. Archived from the original on 23 July 2015.
  4. ^ "Robert Vadra off Facebook after 'mango men in banana republic' remark". NDTV. 9 October 2012.
  5. ^ "Robert Vadra mocks 'aam aadmi' on Facebook, then beats retreat". The Indian Express. 8 October 2012.
  6. ^ Sinha, Saurabh (23 June 2014). "Make aam admi, not Maharaja, mascot of Indian aviation: Modi". The Times of India. Archived from the original on 23 June 2014.