원거리 에피소드

A Distant Episode

원거리 에피소드는 폴 보울스의 단편 소설이다.《당파적 검토》(1947년 1월 ~ 2월)에 처음 발표되었고, 《산문과 시의 새로운 방향》(1948년)에 재간행되었다.1988년 보울스의 단편집 제목이기도 하다.

이 이야기는 언어학 교수(아마도 민족과 국민 프랑스 시민)가 1940년대 후반 모로코를 여행하는 허구적인 이야기다.그러나 국가는 결코 구체적으로 언급되지 않았고 언급된 도시들은 완전히 허구적인 것으로 보인다.지역 언어와 부족(특히 레지바트와 오그리드 네일)에 대한 언급만 해도 이 사건이 모로코, 알제리, 또는 어쩌면 서사하라에서 일어난다고 암시한다.

극히 짧게는 유럽과 북아프리카 이슬람 세계 사이의 문화적 분열, 정체성과 내레이션을 규정하는 데 있어서 언어의 역할(내성적으로 강조됨), 다양하고 변화무쌍한 문화적 패권의 본성 등 여러 가지를 연구한 작품이다.

20세기 단편 중 평판이 좋고 토바이어스 울프, 제이 매키너니 등 작가들이 가장 좋아하는 작품이다.프랜신 산문은 20세기 가장 강력한 단편 소설의 일부로서 보울스의 작품과 "원거리 에피소드"를 구체적으로 언급했다.

시놉시스

교수님은 외견상 옛 지인과 재회하고 '따뜻한 나라'의 지역 방언을 연구하기 위해 아인 타두이르트(가짜 도시)를 방문 중이다.(교수님은 아랍어에 특화된 것 같다)친구를 찾을 수 없을 때(나중에 사망한 것으로 밝혀지면), 교수는 어설프게 시내를 돌아다니려고 한다.그는 구식 카페의 카우아지와[1] 교전하려 하지만, 반복적이고 무심코 문화적 초연함으로 그를 모욕한다.교수는 마침내 새로운 낙타상자를 사달라고 요청한다.이것은 카우아지를 불쾌하게 하지만 교수는 그에게 돈을 제공하는 그의 지위를 다시 강조한다.카우아지는 사막의 밤을 지나 궁극적으로 레기바트의 수중에 들어가면서 교수를 인도한다.[2]이쯤 되면 이야기가 날카롭게 전개된다.그 교수는 심하게 얻어맞고 혀를 잘랐다.그는 금속으로 자신을 감싸고 춤을 추게 하고 조리 없이 중얼거리게 하는 레지바트의 장난감으로 변한다.내레이션은 교수의 모든 관점을 잃고 레지바트들의 모든 관점을 얻는다.그 교수는 1년 동안 인간 접촉, 언어 또는 표준적인 대우를 받지 못한다.[3]마지막 행동에서, 교수는 팔리고, 새 주인을 위해 공연을 거부하고, 새 주인이 자신을 속였다는 이유로 레지바트를 죽인 후에 탈출한다.그는 정신없이 프랑스 군인을 지나 마을을 벗어나 저 너머의 사막으로 뛰어간다.일부러 놓치는 운에 교수에게 화살을 쏘고 나서 병사는 수평선 너머로 사라지는 그를 지켜본다.[4]

참조

  1. ^ Bowles, Paul. The Oxford Book of American Short Stories: A Distant Episode (Second ed.). Oxford University Press. pp. 403–414. ISBN 9780199744398.
  2. ^ Bowles, Paul. The Oxford Book of American Short Stories: A Distant Episode (Second ed.). Oxford University Press. pp. 403–414. ISBN 9780199744398.
  3. ^ Bowles, Paul. The Oxford Book of American Short Stories: A Distant Episode (Second ed.). Oxford University Press. pp. 403–414. ISBN 9780199744398.
  4. ^ Bowles, Paul. The Oxford Book of American Short Stories: A Distant Episode (Second ed.). Oxford University Press. pp. 403–414. ISBN 9780199744398.