포르투갈 축구 협회 (Associaãoo 포르투갈어:Associaoso 포르투갈어:Desportos)

Associação Portuguesa de Desportos
이 기사는 상파울루 출신의 브라질 클럽에 관한 기사입니다. 기타 용도에 대해서는 포르투갈어사(동음이의한 표현)를 참조하십시오.
포르투갈어
Portuguesa logo
풀네임포르투갈 축구 협회 (Associaãoo 포르투갈어:Associaoso 포르투갈어:Desportos)
닉네임루사
루브로베르데 (The Red & Green)
설립1920년 8월 14일; 103년 전 (1920-08-14)
땅캐닌데
용량.22,375[1]
대통령안토니오 카를로스 카스타네이라
헤드코치다도 카발칸티
리그캄페오나투 파울리스타
2023파울리스타, 16세 14세
웹사이트클럽 웹사이트
팔메이라스와 포르투갈인들은 2008년 브라질 캄페오나투 브라질레이루에서 에스타디오 도 파카엠부에서 활동하고 있습니다.

포르투갈루사 데 데스포르토스()는 상파울루주 파리를 연고로 하는 브라질의 프로 축구 클럽으로, 상파울루 주 축구 리그의 최상위 리그인 캄페오나투 파울리스타에 참가하고 있습니다. 1920년 8월 14일 포르투갈 인구에 의해 설립된 스포츠 클럽의 일부입니다.

역사

토대

1920년 8월 14일(1385년 알주바로타 전투의 같은 날) 상파울루의 포르투갈 사회를 대표하는 5개의 파울리스타 클럽(루시아다스 푸테볼 클럽, 포르투갈 마린헨세, 포르투갈 신코 데 아우투브로, 아틀레티카 마르케스 데 폼발, 에스포르테 루시타노)이 살랑 다 카마라 포르투갈루에사 데 코메르시오에서 만나 합병했습니다. 그리고 포르투갈 협회(Associa eso Portuguesa de Esports)를 설립했습니다. 그들은 포르투갈의 색깔을 선택했습니다: 녹색과 빨간색. 1920년에 매켄지 칼리지와 합병하였고, 이후 매켄지-포르투구에사(Mackenzie-Portuguesa)로 개명하였습니다.[2]

1940년대와 1950년대

1940년, 현재의 이름인 '포르투갈루에사 데 데포르토스'(Associaãoo Portugueesa de Desportos)로 구단명을 변경했습니다. 1956년 포르투갈은 상파울루로부터 도시의 북동쪽과 중앙 사이의 경계에 위치한 큰 땅을 구입했습니다. 이 땅에는 공식 본부, 사무실, 소셜 클럽 뿐만 아니라 캐닌데 경기장이 지어졌습니다.

근년

2011 세리이 B

2011 시즌, 포르투갈은 상파울루 주 선수권 대회인 세리이 A1 (1부 리그)에 참가하였으나, 8강전에서 상파울루에게 패하였고, 캄페오나투 브라질레이루 세리이 B (2부 리그), 코파 두 브라질 (브라질컵)에 참가하였으나, 1라운드에서 반구에게 패하여 탈락하였다.

2011년 10월 22일, 아메리카나와의 경기에서 복귀전을 치렀고, 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A 2012 승격을 달성했습니다.[3] 11월 8일, 2-2로 비긴 스포르트 헤시피와의 경기에서 팀은 2011년 세리이 B를 우승하였고, 이는 구단이 처음으로 획득한 국내 타이틀이었다. 이 타이틀은 23승 12무 3패로 루사 측의 강력한 캠페인으로 등극했습니다. 조르지뉴 감독이 구현한 공격적이고 빠른 경기 스타일과 82골이라는 엄청난 득점은 FC바르셀로나의 경기 스타일을 빗대어 '바르셀루사'라는 별명으로 이어졌습니다.[4] 루사는 이카사를 상대로 2-0 승리를 거두며 2011년 시즌을 마감했고, 21경기 연속 무패 행진을 이어갔습니다.

2012: 디다의 부진한 출발과 강등 그리고 도착

2012년, "바르셀루사" 선수단은 마르코 안토니오와 에드노의 패배로 캄페오나투 파울리스타에서 고전을 면치 못했고, 미라솔에게 4-2로 패하면서 캄페오나투 파울리스타 세리이 A2로[5] 강등당했습니다. 쉬운 토너먼트에서 끔찍한 캠페인에 대한 회장의 실망은 루사 팀에서 14개월 동안 근무한 후 조르지뉴 감독을 해임하게 만들었습니다.[6]

그 후 팀은 제닝요를 주목했고, 전 브라질 챔피언을 새로운 사령탑으로 확정했습니다.[7] 코파두 브라질에서 좋은 활약을 펼쳤지만, 16강에서 바이아에게 0-2로 패하며 탈락했습니다.

루사는 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A에서 아틀레티코 파라나엔스에서 뛰기 위해 베베르통 골키퍼와 협상을 벌였습니다. 청소년 대표팀이나 최근에 합류한 글레드손의 대체자 없이, 루사는 UEFA 챔피언스리그 2회 우승자이자 전 브라질 국가대표팀 골키퍼인 디다와 협상을 시작했고, 38살의 골키퍼와 계약을 맺어 브라질레이루앙이 끝날 때까지 자신들의 색깔을 입도록 했습니다.[8] 루사는 상파울루와의 경기에서 처음으로 선발 출전하였고, 루사의 1-0 승리에 좋은 활약을 펼쳤습니다.[9] 루사는 네이마르의 산토스와 홈경기에서 다시 뛰었고, 베테랑 골키퍼의 놀라운 세이브와 전반전에 몇 번의 확실한 득점 기회를 놓치면서, 경기는 0-0으로 끝났고,[10] 루사는 대회를 시작으로 2승 3패 2무를 기록했습니다.

루사는 아틀레티코 파라나엔세와 트레이드를 성사시켜 공격수 브루노 미네이루를 영입했습니다. 새로운 등번호 9번이 마음대로 골을 넣었기 때문에, 협상은 매우 긍정적인 것으로 판명되었습니다: 그는 12경기에서 11골을 넣었고, 바그너 러브, 프레드, 루이스 파비아노와 같은 선수들을 맹추격하며 리그 최고 득점자 중 한 명이 되었습니다.

브라질레이루에서 27경기를 치른 후, 루사는 어려운 경기에서 살아남아 강등권에서 벗어난 자리를 유지했습니다. Palemiras와 Coritiba와의 경기에서, Lusa는 두 경기 모두 홈에서 3골차로 이겼습니다. 루사는 플루미넨세, 상파울루, 산투스, 아틀레티코 미네이루의 첫 두 경기에서 패했지만, 슈퍼스타 네이마르의 부재로 3-1로 산투스를[11] 꺾었고, 아틀레티코 미네이루가 카닌데에서 비기면서 탈출을 허용했습니다.[12] 브라질 국가대표이자 발롱도르 수상자였던 호나우지뉴가 있음에도 아틀레티코 구단은 수비수 레오나르도 실바가 퇴장당한 뒤 1인 우위로 후반 대부분을 소화했던 루사가 부과한 강력한 중원 압박과 볼 점유율에서 벗어나기 위해 고군분투했습니다.

스포츠 클럽 도 레시페와의 경기에서 브루노 미네이루는 5-1로 역전승을 [13]거두며 새로운 리그 득점 선두로 올라섰고, 프레드를 무단 침입했습니다. 프레드와 미네이루는 둘 다 아메리카 미네이루 유소년팀에서 뛰었습니다.[14]

2013년: A1으로 승격, STJD 문제, 세리이 B로 강등

2012년 12월, 페리클레스 차무스카는 1년 계약을 맺고 새 사령탑으로 취임했습니다.[15] 그는 2013년 4월에 해고되었습니다.[16] 차무스카가 해임된 지 하루 만에 구단은 신임 감독으로 에드손 피멘타 대령을 발표했습니다.[17]

2013년 4월 16일, 포르투갈은 2013년 코파두 브라질 1라운드에서 나비라이엔세에 밀려 탈락했습니다.[18] 불과 9일 후, 루사는 2-1로 이긴 카피바리아노와의 경기에서 캄페오나투 파울리스타 세리이 A1으로 승격했습니다.[19]

포르투갈은 강등권 바로 위에서 (정확히는 12위로) 우승을 차지했지만, 그레미우-헤버튼과의 경기에서 불규칙적으로 선수를 불러들였다는 이유로 상급 스포츠 사법 재판소의 처벌을 받았습니다.[20] 그 처벌로, 그 팀은 4점을 잃었습니다 - 한 선수의 불규칙한 사용으로 3점, 그리고 그 경기로 인해 그 팀이 동점으로 승리한 4점. - 그 팀은 결국 강등되었습니다.[20] 이렇게 해서, 플루미넨세는 강등권 이상의 성적을 거두었고, 지난 20년 동안 세 번째로 다음 해 2부 리그에 참가하지 않아도 되었습니다.[20]

2014: 폴리스탕에서의 늦은 반응, 또 한번의 강등

2014년 1월 10일,[21] 클럽의 지지자가 상파울루의 법정에서 열린 소송에서 승리를 거두었고, 이 소송에서 승점은 포르투갈에게 반환되어 플루미넨세는 강등되었습니다. 그러나, CBF는 소송을 받아들이지 않았고, 루사가 빠진 2014 세리이 테이블을 발표했고, 대신 세리이 B에 구단을 맡겼습니다.

2014 캄페오나투 파울리스타에서 루사는 산토스, 폰테 프레타, 상 베르나르도, 파울리스타와 함께 C조에 편성되었습니다. 구단은 첫 5경기에서 승리를 거두지 못했고, 구토 페레이라가 감독직에서 물러나는 것을 보았습니다. Argel Fucks의 지휘 하에, 클럽은 더 나아졌고, 2위 폰테에게 단지 4점 뒤진 조 4위를 차지했습니다.

4월, 클럽은 코파두 브라질전에서 낮은 포티구아르 모사로에 밀려 탈락했고, 같은 달, 클럽은 조인빌과의 경기에서 16분에 퇴장당했고, 이후 해체로 인해 STJD에 의해 징계를 받았습니다.

아르겔은 그 다음 달에 루사를 떠났고, 마르셀루 베이가와 사일라스의 짧은 재임 기간 이후, 구단은 9월 중순에 바그너 베나치의 영입을 발표했는데, 그는 팀을 강등권에서 벗어나게 하는 능력으로 잘 알려져 있습니다. 그러나, 그는 또한 단 한 번의 승리도 달성하지 못한 채, 그 다음 달에 해고되었습니다. 그 기간 동안 구단은 선수단이 40명을 돌파하는 등 수많은 선수들이 드나드는 모습도 보였습니다.

10월 28일, 포르투갈은 오에스테에게 0-3으로 패하면서 세리에 C로 강등되었습니다.

2015-2016: 세리 C와 세리 A2

포르투갈은 폰테 프레타를 3-2로 물리치고 2015년 파울리스탱을 우승으로 시작했습니다. 2015년 3월 4일, 산투스-AP 원정 경기에서 3-1로 승리한 후, 코파두 브라질 2부 리그에 진출하였다.

3월 20일, 대통령 일라이디오 리코가 사임하고 호르헤 마누엘 마르케스 곤살베스로 교체되었습니다.[22] 2주 후, 상파울루와의 원정 경기에서 0-3으로 패하면서 세리에 A2로 강등되었다.

세리이 C에서 포르투갈은 조 2위로 최종 라운드에 진출하였으나, 최종 우승팀인 빌라 노바에게 패하면서 승격을 놓쳤습니다. 이듬해, 세리에 A2는 13위를 기록하며 강등을 면했습니다.

2016 시즌 종료 후, 포르투갈은 톰펜스와의 원정 경기에서 0-2로 패한 후, 2017 시즌을 앞두고 세리이 D로 강등되면서 또다시 강등을 당했습니다.

세리에 D, 비부리그, 코파 파울리스타 우승

2017 시즌을 앞두고, 포르투갈은 에메르송 레앙을 축구 컨설턴트로 발표했고, 투카 기마랑스를 감독으로 임명했습니다. 이후 에스테밤 소아레스 감독과 마우로 페르난데스 감독이 지휘봉을 잡으면서 구단은 세리이 D의 1부 리그에서 탈락했고, 코파 파울리스타에서도 4강에 올라 2018 시즌 국가대표팀에 포함되지 않았습니다.

2018년 시즌, 루사는 길러메 알베스와 앨런 알을 감독으로 선임하였고, 세리에 A2와 코파 파울리스타에서 모두 실망스러운 중간 순위를 기록하였습니다. 2019 시즌, 1군 감독은 루이스 카를로스 마르틴스, 비카, 그리고 유소년 졸업생이었던 제마리아가 맡았지만, 큰 성공을 거두지는 못했다.

모아치르 주니오르는 2020년 시즌을 시작했지만, 2월에 경질되었습니다. 또다른 유소년 졸업생인 페르난도 마르치오리가 그의 자리에 이름을 올렸고, 구단을 세리이 A2 8강으로 이끌었습니다. 코파 파울리스타에서 구단은 역사상 처음으로 우승컵을 들어올렸고, 대회 전체에서 단 한 경기만 패하고 대회 역사상 두 번째로 좋은 수비 기록을 세웠으며, 이 우승으로 포르투갈은 3년 만에 국가대항전에 복귀하게 되었습니다.

2021 캄페오나투 브라질레이루 세리이 D에서 포르투갈은 조 선두를 달렸으나 카시아스의 페널티킥으로 대회에서 탈락했습니다. 이로 인해 마르치오리 감독이 사령탑에서 물러났고, 또 다른 전 구단 선수 알렉스 알베스가 감독직을 맡았습니다.

2022년 4월 9일, 세르지오 수아레스의 지도 아래 루사는 7년 만에 캄페오나투 파울리스타로 승격하는 성과를 거두었습니다.[23] 2023 시즌을 마졸라 주니오르를 수석코치로 시작했고, 2023 캄페오나토 파울리스타에서 간신히 강등을 면했고, 길손 클라이나는 대회 종료 후 팀을 떠나기로 결정했습니다. 포르투갈의 유명한 설화와 상징에 영감을 받았습니다.[24]

아너즈

국가의

준우승 (1): 1996
2011

주간

1952, 1955

주

1935, 1936, 1973
2020
2007, 2013, 2022
  • 타차 에스타도 데 상파울루: 1
1973
  • 코파 구베르나도르 도 에스타도 데 상파울루: 1
1976
1964
1935, 1947, 1996

유스팀

1991, 2002

여자 축구

1999–2000
1998, 2000

라이벌즈

세리에 A와 주 선수권 대회에서 포르투갈은 코린치앙스, 팔메이라스, 상파울루, 유벤투스와 맞붙었습니다.

경기장

주 기사: 에스타디오 두 카닌데
포르투갈의 본고장 에스타디오 도 카닌데 전경

포르투갈의 경기장은 1956년에 건설된 에스타디오 두 카닌데(Estádio do Canindé)로, 최대 수용 인원은 27,500명입니다. 현재 FIFA 안전 규정에 따르면 최대 수용 인원은 25,470명입니다.[25]

로고이력

1923–2005, 2015– 로고

1920년 8월 14일, 구단 창단 당시 최초의 로고는 포르투갈의 방패였습니다. 이 로고는 포르투갈을 기리기 위해 선택되었습니다.

1923년에 도입된 클럽의 두 번째 로고에는 빨간색 외곽선에 에이비스 십자가가 그려져 있었습니다. 아비스 십자가는 1385년 8월 14일 알주바로타 전투 이후 일어난 카스티유 왕국으로부터의 포르투갈의 독립을 상징합니다.

2005년 구단 로고 디자인을 현대화하고, 빨간색 외곽선을 중심으로 금색 트림을 추가했습니다.

2015년 포르투갈은 1923년에서 2005년 사이에 사용된 배지로 돌아왔습니다.

팀컬러

1920년 9월 20일, 포르투갈의 첫 번째 키트는 올레드 셔츠와 흰색 반바지, 두 개의 가로 녹색 선이 있는 빨간 양말이었습니다. 골키퍼 키트는 완전히 흰색이었습니다.

1923년 3월 26일, 구단의 키트는 빨간색과 초록색 세로 줄무늬 셔츠로 변경되었습니다.

팀 키트는 나중에 다시 바뀌었는데, 빨간색과 초록색 줄무늬가 가로 줄무늬로 바뀌었고, 원정 키트는 모두 흰색 셔츠와 빨간색 반바지, 그리고 빨간색 양말이 되었습니다.

마스코트들

포르투갈의 첫 마스코트는 세베라라는 이름의 포르투갈 소녀였습니다. 그녀의 이름은 1930년대의 파도 가수 디마 테레자의 이름을 따서 지어졌습니다. 그녀는 포르투갈의 파도 가수 마리아 세베라 오노프리아나의 이름을 따서 세베라라는 별명이 붙여졌습니다.

1994년에 포르투갈은 마스코트를 바꿨습니다. 클럽의 독특한 독창적인 마스코트는 클럽의 홈 키트를 착용한 사자로 대체되었습니다. 사자는 브라질 축구 클럽의 가장 흔한 마스코트 중 하나입니다.

성가

두 개의 클럽의 성가가 있습니다. 히노 루브로베르데(붉은색과 녹색의 노래를 뜻하는 포르투갈어)라고 불리는 첫 번째 노래는 오래된 것이고 아르키메데스 메시나와 카를로스 레이테 게라에 의해 작곡되었습니다.

캄페 õ레스(포르투갈어로 챔피언스)라고 불리는 두 번째 국가는 현재 클럽의 국가이며, 로베르토 레알과 마르시아 루시아가 작곡했습니다.

현재 선수단

1군 선수단

2023년[26] 12월 28일 기준

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
— GK Brazil BRA 라파엘 파스코알
— GK Brazil BRA 호나우두
— GK Brazil BRA 토마젤라
— DF Brazil BRA 디오고 실바
— DF Brazil BRA 패트릭
— DF Brazil BRA 롭슨
— DF Uruguay URU 예페르손 퀸타나
— DF Brazil BRA 더글러스 보렐 (Bahia에서 대출)
— DF Brazil BRA 에두아르도 디니즈
— DF Brazil BRA 마르킨호스 페드로소
— DF Brazil BRA 탈레스
— MF Brazil BRA Dudu Miraíma (비토리아에서 임대)
No. Pos. 국가 플레이어
— MF Brazil BRA 허드슨
— MF Brazil BRA 리카르디뉴
— MF Brazil BRA 타우앙
— MF Brazil BRA 제 리카르도
— MF Brazil BRA 데니스
— FW Brazil BRA 크리고르
— FW Brazil BRA 펠리페 마르케스
— FW Brazil BRA 앙리케 두라도
— FW Brazil BRA 루카스 파라이조
— FW Brazil BRA 레넌 곤
— FW Brazil BRA 론
— FW Brazil BRA 빅터 안드레이드

유스플레이어

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
— DF Brazil BRA 알리슨 포르텔라
— DF Brazil BRA 레난 파울리노
— DF Brazil BRA 페드로 앙리케
— MF Brazil BRA 조나단
No. Pos. 국가 플레이어
— MF Brazil BRA 레난 누네스 (Rio Claro에서 임대)
— FW Brazil BRA 에버턴 마시오
— FW Brazil BRA 파브리시오
— FW Panama 판 Yavir Kadir

계약중인 다른 선수들

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
— MF Brazil BRA 미사엘

대출외

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
— DF Brazil BRA 마르코 (2024년 11월 30일까지 볼타 레돈다에서)
— FW Brazil BRA 잰디 (2024년 4월 30일까지 트레제에서)

관리자

참고 항목: 범주:포르투갈 축구 국가대표팀 감독
참고 항목: 템플릿:포르투갈 축구 국가대표팀 감독

주목할만한 선수들

참고 항목: 범주:포르투갈 국가대표팀 선수들

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Cadastro Nacional de Estádios de Futebol" (PDF). CBF. 2016. Retrieved 6 October 2022.
  2. ^ "Associação Portuguesa de Desportos" (in Portuguese). RSSSF Brasil. 7 July 2009. Retrieved 16 January 2010.[영구적 데드링크]
  3. ^ "Portuguesa vira sobre o Americana, é ajudada por revés do Sport e sela acesso" [Portuguesa completes the comeback against Americana, is helped by Sport defeat and achieves promotion]. UOL (in Portuguese). 22 October 2011. Retrieved 23 October 2011.
  4. ^ "Barça, espejo del 'Barcelusa'" [Barça, mirror of 'Barcelusa']. MARCA (in Spanish). 11 November 2011. Retrieved 5 December 2011.
  5. ^ "Portuguesa: de 'Barcelusa' ao rebaixamento no Estadual" [Portuguesa: from 'Barcelusa' to relegation]. LANCE! (in Portuguese). 15 April 2012. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 2 July 2012.
  6. ^ "Jorginho volta atrás e pede demissão da Portuguesa" [Jorginho takes step back and is out of Portuguesa]. Terra (in Portuguese). 20 April 2012. Archived from the original on 2 July 2012. Retrieved 2 July 2012.
  7. ^ "Portuguesa anuncia Geninho como substituto de Jorginho" [Portuguesa announces Geninho as Jorginho's substitute]. Terra (in Portuguese). 20 April 2012. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 2 July 2012.
  8. ^ "Portuguesa anuncia acordo com Dida e tira goleiro da aposentadoria" [Portuguesa inks Dida and lure goalkeeper out of retirement]. Globo Esporte (in Portuguese). 24 May 2012. Retrieved 2 July 2012.
  9. ^ "Na estréia de Dida, Lusa vence no Canindé e aumenta crise no Tricolor" [In Dida's first start, Lusa wins at home and raises worries on Tricolor]. Globo Esporte (in Portuguese). 26 June 2012. Retrieved 2 July 2012.
  10. ^ "Portuguesa encurrala o Santos, mas clássico no Canindé termina zerado" [Portuguesa harasses Santos, but the rivalry game at Canindé ends scoreless]. Globo Esporte (in Portuguese). 1 July 2012. Retrieved 2 July 2012.
  11. ^ "Os gols de Portuguesa 3 × 1 Santos pelo Campeonato Brasileiro" [The recap of Portuguesa 3 × 1 Santos]. Globo Esporte (in Portuguese). 22 September 2012. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 3 October 2012.
  12. ^ "Portuguesa e Atlético não atingem objetivos e ficam no empate no Canindé" [Portuguesa and Atlético can't accomplish missions and end up with a draw]. Globo Esporte (in Portuguese). 29 September 2012. Retrieved 3 October 2012.
  13. ^ "Bruno Mineiro faz três, vira artilheiro, e Lusa goleia o desesperado Sport" [Bruno Mineiro scores three, becomes the new scoring leader and Lusa thrashes the desperate Sport]. Globo Esporte (in Portuguese). 4 October 2012. Retrieved 9 April 2013.
  14. ^ "Ídolo da Lusa, Bruno Mineiro recorda momentos ao lado do 'parceiro' Fred" [Lusa's idol, Bruno Mineiro reminisces moments with partner Fred]. Globo Esporte (in Portuguese). 21 September 2012. Retrieved 9 April 2013.
  15. ^ "Péricles Chamusca é o novo técnico da Portuguesa" [Péricles Chamusca is new Portuguesa's head coach] (in Portuguese). Lance. 13 December 2012. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 26 April 2013.
  16. ^ "Demitido, Chamusca usa números para provar bom trabalho na Lusa" [Fired, Chamusca use numbers to prove good work in Lusa] (in Portuguese). Globo Esporte. 15 April 2013. Retrieved 26 April 2013.
  17. ^ "Portuguesa efetiva Coronel como técnico até o fim da Série A2" [Portuguesa hire Colonel as coach until Série A2's end] (in Portuguese). Globo Esporte. 16 April 2013. Retrieved 26 April 2013.
  18. ^ "'Rumo a Tóquio 2025', Naviraiense surpreende e elimina a Portuguesa" ['Towards Tokyo 2025', Naviraiense raises eyebrows and eliminates Portuguesa]. Globo Esporte (in Portuguese). 16 April 2013. Retrieved 26 April 2013.
  19. ^ "Jogadores da Lusa festejam acesso: 'Missão dada é missão cumprida'" [Lusa's players celebrate promotion: 'Mission given is accomplished mission']. Globo Esporte (in Portuguese). 25 April 2013. Retrieved 26 April 2013.
  20. ^ a b c Rodrigues, Renan; Paradella, Rodrigo (16 December 2013). "STJD pune Portuguesa e mantém Fluminense na Série A; ainda cabe recurso" [STJD punishes Portuguesa and maintains Fluminense in Série A; still subject to appeal]. UOL Esportes (in Portuguese). Rio de Janeiro. Retrieved 16 December 2013.
  21. ^ Justiça de SP는 CBF devolvaos quatro pontos à Lusa를 결정합니다. (SP의 법원은 CBF가 Lusa에게 4점을 돌려준다고 결정합니다.) 글로보 에스포르테, 2014년 1월 10일 (포르투갈어)
  22. ^ "Ilídio Lico entrega carta e renuncia ao cargo de presidente da Portuguesa" [Ilídio Lico delivers letter and resigns to Portuguesa's president role] (in Portuguese). Globo Esporte. 20 March 2015. Retrieved 21 March 2015.
  23. ^ "A Lusa voltou! Portuguesa segura empate com Rio Claro e festeja acesso ao Paulistão" [Lusa is back! Portuguesa hold a draw with Rio Claro and celebrate promotion to the Paulistão] (in Brazilian Portuguese). ge. 9 April 2022. Retrieved 10 April 2022.
  24. ^ Costa, Pedro Gonçalo (10 January 2023). "Histórico clube brasileiro lança equipamento inspirado no galo de Barcelos". O Minho (in European Portuguese). Retrieved 4 December 2023.
  25. ^ "Portuguesa" (in Portuguese). Pelé.net. Retrieved 1 December 2008.
  26. ^ "Elenco" [Squad] (in Brazilian Portuguese). NetLusa. Retrieved 8 August 2020.
  • 루사, 우마 히스토리아 데 아모르 – 올란도 두아르테, 리브라리아 테이셰이라, 2000.

외부 링크