바이애슬론 월드컵

2013–14 Biathlon World Cup
바이애슬론 월드컵
규율 남자들 여성들.
전반적으로. France 마틴 포케이드 Finland Kaisa Mäkäräinen
Norway 토라 버거[nb 1]
네이션스컵 Norway 노르웨이 Norway 노르웨이
개인의 Norway 에밀 헤글 스벤젠 Czech Republic 가브리엘라 수칼로바
스프린트 France 마틴 포케이드 Finland Kaisa Mäkäräinen
추격 France 마틴 포케이드 Finland Kaisa Mäkäräinen
매스스타트 France 마틴 포케이드 Belarus 다리아 돔라체바
계주 Germany 독일. Germany 독일.
혼합 Norway 노르웨이
Czech Republic 체코
경쟁.
콘티올라흐티 월드컵

2013-14 바이애슬론 월드컵국제 바이애슬론 연맹이 주관하는 바이애슬론의 한 시즌에 걸친 다인종 대회입니다. 2013년 11월 24일 스웨덴 외스테르순트에서 시작해 2014년 3월 23일 노르웨이 홀멘콜린에서 막을 내렸습니다.[1]

카이사 매케리넨토라 버거와 함께 시즌 막판에 우승을 차지했습니다. 그러나, 올가 자이체바의 결과는 나중에 도핑 위반으로 무효가 되었습니다. 이번 재계산은 버거에게 월드컵 전체 우승을 안겨줬을 것이지만, IBU는 깨끗한 선수는 다른 사람의 도핑 위반으로 처벌할 수 없다는 원칙에 따라 이 같은 결정을 내렸습니다. 그래서 여자 종합 1등 2명이 수상했습니다.[2]

달력

아래는 2013-14 시즌 IBU 월드컵 일정표입니다.[1]

단계. 위치 날짜. 개인의 스프린트 추격 매스스타트 계주 혼합계전기 세부 사항
1 Sweden 외스터순 11월 24일~12월 1일 세부 사항
2 Austria 호흐필젠 12월 6~8일 세부 사항
3 France 안시그랑보르난드 12월 12~15일 세부 사항
4 Germany 오버호프 1월 3~5일 세부 사항
5 Germany 루폴딩 1월 8~12일 세부 사항
6 Italy Antholz-Anterselva 1월 16-19일 세부 사항
OG Russia 소치 2월 8일-22일 올림픽 경기 대회
7 Slovenia 포클주카 3월 6~9일 세부 사항
8 Finland Kontiolahti 3월 13~16일 ●● 세부 사항
9 Norway 홀멘콜린 3월 20~23일 세부 사항
총 : 54 (남 26, 여 26, 혼합 2) 2 9 8 3 4 2
  • 2014년 동계 올림픽 경기는 혼합 계주를 제외하고는 2013-14년 월드컵 점수제에 포함되지 않습니다.[3][4]
  • 6단계에서는 시야 불량과 짙은 안개로 여자 계주가 중단됐습니다.

월드컵 시상대

남자들

단계. 날짜. 장소 규율 승리자. 둘째 셋째 노란 턱받이
(경연후)
Det.
1 2013년 11월 28일 Sweden 외스터순 개인 20km France 마틴 포케이드 Austria 사이먼 에더 Austria 다니엘 메소티치 France 마틴 포케이드 세부 사항
2013년 11월 30일 Sweden 외스터순 10km 스프린트 France 마틴 포케이드 Sweden 프레드릭 린드스트롬 United States 팀 버크 세부 사항
2013년 12월 1일 Sweden 외스터순 12.5km 추격 강풍으로 인해 취소됨 세부 사항
2 2013년 12월 6일 Austria 호흐필젠 10km 스프린트 Norway 라스 버거 France 마틴 포케이드 Norway Ole Einar Bjørndalen 세부 사항
2013년 12월 8일 Austria 호흐필젠 12.5km 추격 France 마틴 포케이드 Norway 에밀 헤글 스벤젠 Norway 타르제이 뵈 세부 사항
3 2013년 12월 14일 France 르 그랑 보르낭 10km 스프린트 Norway 요하네스 씽네스 뵈 Czech Republic Ondřej Moravec France 마틴 포케이드 세부 사항
2013년 12월 15일 France 르 그랑 보르낭 12.5km 추격 Norway 요하네스 씽네스 뵈 Germany 에릭 레서 Russia 안톤 시풀린 세부 사항
4 2014년 1월 3일 Germany 오버호프 10km 스프린트 Norway 에밀 헤글 스벤젠 Norway Ole Einar Bjørndalen France 마틴 포케이드 세부 사항
2014년 1월 4일 Germany 오버호프 12.5km 추격 Norway 에밀 헤글 스벤젠 Norway Ole Einar Bjørndalen France 마틴 포케이드 세부 사항
2014년 1월 5일 Germany 오버호프 15km 매스 스타트 France 마틴 포케이드 Russia 알렉세이 볼코프 Norway 타르제이 뵈 세부 사항
5 2014년 1월 11일 Germany 루폴딩 개인 20km Norway 에밀 헤글 스벤젠 Russia 알렉세이 볼코프 Russia Evgeny Ustyugov 세부 사항
2014년 1월 12일 Germany 루폴딩 12.5km 추격 Norway 에밀 헤글 스벤젠 Slovenia 야코프 포크 Russia 에브게니 가라니체프 세부 사항
6 2014년 1월 17일 Italy Antholz-Anterselva 10km 스프린트 Italy 루카스 호퍼
Germany 사이먼 켐프
Germany Arnd Peiffer 세부 사항
2014년 1월 18일 Italy Antholz-Anterselva 12.5km 추격 Germany 사이먼 켐프 France 장 기욤 베아트릭스 Norway 헨리크 라베 룬드 세부 사항
OG 2014년 2월 8일 Russia 소치 10km 스프린트 Norway Ole Einar Bjørndalen Austria 도미니크 랜더팅어 Czech Republic 야로슬라프 수쿠프 세부 사항
2014년 2월 10일 Russia 소치 12.5km 추격 France 마틴 포케이드 Czech Republic Ondřej Moravec France 장 기욤 베아트릭스 세부 사항
2014년 2월 13일 Russia 소치 개인 20km France 마틴 포케이드 Germany 에릭 레서 Russia 에브게니 가라니체프 세부 사항
2014년 2월 18일 Russia 소치 15km 매스 스타트 Norway 에밀 헤글 스벤젠 France 마틴 포케이드 Czech Republic Ondřej Moravec 세부 사항
7 2014년 3월 6일 Slovenia 포클주카 10km 스프린트 Sweden 비에른 페리 Russia 안톤 시풀린 Germany Arnd Peiffer France 마틴 포케이드 세부 사항
2014년 3월 8일 Slovenia 포클주카 12.5km 추격 Russia 안톤 시풀린 Sweden 비에른 페리 Norway Ole Einar Bjørndalen 세부 사항
2014년 3월 9일 Slovenia 포클주카 15km 매스 스타트 Sweden 비에른 페리 France 마틴 포케이드 Russia Evgeny Ustyugov 세부 사항
8 2014년 3월 13일 Finland Kontiolahti 10km 스프린트 Norway 요하네스 씽네스 뵈 France 마틴 포케이드 Germany Arnd Peiffer 세부 사항
2014년 3월 15일 Finland Kontiolahti 10km 스프린트 Norway 요하네스 씽네스 뵈 United States 로웰 베일리 Czech Republic Ondřej Moravec 세부 사항
2014년 3월 16일 Finland Kontiolahti 12.5km 추격 Norway 요하네스 씽네스 뵈 France 마틴 포케이드 Sweden 비에른 페리 세부 사항
9 2014년 3월 20일 Norway 오슬로 홀멘콜렌 10km 스프린트 Slovenia 야코프 포크 Russia 에브게니 가라니체프 Sweden 비에른 페리 세부 사항
2014년 3월 22일 Norway 오슬로 홀멘콜렌 12.5km 추격 Austria 사이먼 에더 Sweden 비에른 페리 Sweden 칼 요한 베르그만 세부 사항
2014년 3월 23일 Norway 오슬로 홀멘콜렌 15km 매스 스타트 France 마틴 포케이드 Austria 도미니크 랜더팅어 Slovenia 야코프 포크 세부 사항

여성들.

단계. 날짜. 장소 규율 승리자. 둘째 셋째 노란 턱받이
(경연후)
Det.
1 2013년 11월 28일 Sweden 외스터순 개인 15km Czech Republic 가브리엘라 수칼로바 Slovakia Anastázia Kuzminová France 마리 라우레 브루넷 Czech Republic 가브리엘라 수칼로바 세부 사항
2013년 11월 29일 Sweden 외스터순 7.5km 스프린트 Norway 앤 크리스틴 플랫랜드 Russia Olga Zaitseva Norway 토라 버거 세부 사항
2013년 12월 1일 Sweden 외스터순 10km 추격 강풍으로 인해 취소됨 세부 사항
2 2013년 12월 6일 Austria 호흐필젠 7.5km 스프린트 Switzerland 셀리나 가스파린 Czech Republic Veronika Vítková Russia 이리나 스타리크 세부 사항
2013년 12월 8일 Austria 호흐필젠 10km 추격 Norway 신뇌브 솔렘달 Ukraine 율리아 즈시마 Poland 크리스티아나 파우카 세부 사항
3 2013년 12월 14일 France 르 그랑 보르낭 7.5km 스프린트 Switzerland 셀리나 가스파린 Finland Kaisa Mäkäräinen Ukraine 발렌티나 세메렌코 세부 사항
2013년 12월 15일 France 르 그랑 보르낭 10km 추격 Ukraine 발렌티나 세메렌코 Russia 이리나 스타리크 Norway Tiril Eckhoff 세부 사항
4 2014년 1월 3일 Germany 오버호프 7.5km 스프린트 Belarus 다리아 돔라체바 Finland Kaisa Mäkäräinen Ukraine 올레나 피드루슈나 세부 사항
2014년 1월 4일 Germany 오버호프 10km 추격 Belarus 다리아 돔라체바 Finland Kaisa Mäkäräinen Norway 신뇌브 솔렘달 Ukraine 발렌티나 세메렌코 세부 사항
2014년 1월 5일 Germany 오버호프 12.5km 매스 스타트 Norway 토라 버거 Norway 신뇌브 솔렘달 Belarus 다리아 돔라체바 Czech Republic 가브리엘라 수칼로바 세부 사항
5 2014년 1월 10일 Germany 루폴딩 개인 15km Czech Republic 가브리엘라 수칼로바 Belarus 다리아 돔라체바 Czech Republic Veronika Vítková 세부 사항
2014년 1월 12일 Germany 루폴딩 10km 추격 Czech Republic 가브리엘라 수칼로바 Norway 토라 버거 Finland Kaisa Mäkäräinen 세부 사항
6 2014년 1월 16일 Italy Antholz-Anterselva 7.5km 스프린트 France 아나 ï스 베세컨드 Germany 안드레아 헨켈 Belarus 다리아 돔라체바 세부 사항
2014년 1월 18일 Italy Antholz-Anterselva 10km 추격 Germany 안드레아 헨켈 Belarus Nadezhda Skardino Norway 토라 버거 Belarus 다리아 돔라체바 세부 사항
OG 2014년 2월 9일 Russia 소치 7.5km 스프린트 Slovakia Anastázia Kuzminová Russia Olga Vilukhina Ukraine Vita Semerenko 세부 사항
2014년 2월 11일 Russia 소치 10km 추격 Belarus 다리아 돔라체바 Norway 토라 버거 Slovenia 테자 그레고린 세부 사항
2014년 2월 14일 Russia 소치 개인 15km Belarus 다리아 돔라체바 Switzerland 셀리나 가스파린 Belarus Nadezhda Skardino 세부 사항
2014년 2월 17일 Russia 소치 12.5km 매스 스타트 Belarus 다리아 돔라체바 Czech Republic 가브리엘라 수칼로바 Norway Tiril Eckhoff 세부 사항
7 2014년 3월 6일 Slovenia 포클주카 7.5km 스프린트 Austria 카타리나 이너호퍼 Russia Daria Virolaynen Belarus Nadezhda Skardino Norway 토라 버거 세부 사항
2014년 3월 8일 Slovenia 포클주카 10km 추격 Finland Kaisa Mäkäräinen Norway 토라 버거 Italy 도로테아 위러 세부 사항
2014년 3월 9일 Slovenia 포클주카 12.5km 매스 스타트 Belarus 다리아 돔라체바 Finland Kaisa Mäkäräinen Slovakia Anastázia Kuzminová Finland Kaisa Mäkäräinen 세부 사항
8 2014년 3월 13일 Finland Kontiolahti 7.5km 스프린트 Finland Kaisa Mäkäräinen Russia Olga Zaitseva Finland 마리 라우카넨 세부 사항
2014년 3월 15일 Finland Kontiolahti 7.5km 스프린트 Finland Kaisa Mäkäräinen Norway 토라 버거 Czech Republic 가브리엘라 수칼로바 세부 사항
2014년 3월 16일 Finland Kontiolahti 10km 추격 Finland Kaisa Mäkäräinen Belarus 다리아 돔라체바 Russia Olga Zaitseva 세부 사항
9 2014년 3월 20일 Norway 오슬로 홀멘콜렌 7.5km 스프린트 Belarus 다리아 돔라체바 Norway 토라 버거 United States 수잔 던클리 세부 사항
2014년 3월 22일 Norway 오슬로 홀멘콜렌 10km 추격 Slovakia Anastázia Kuzminová Norway 토라 버거 Russia Olga Vilukhina 세부 사항
2014년 3월 23일 Norway 오슬로 홀멘콜렌 12.5km 매스 스타트 Slovakia Anastázia Kuzminová Slovenia 테자 그레고린 France 마리 도린 하베르 세부 사항

남자팀

이벤트 날짜. 장소 규율 승리자. 둘째 셋째
2 2013년 12월 7일 Austria 호흐필젠 4x7.5 km Relay 노르웨이
베틀 자스타드 크리스티안센
Ole Einar Bjørndalen
타르제이 뵈
에밀 헤글 스벤젠
스웨덴
크리스토프 에릭손
비에른 페리
프레드릭 린드스트롬
칼 요한 베르그만
러시아
알렉세이 볼코프
Evgeny Ustyugov
안톤 시풀린
드미트리 말리슈코
3 2013년 12월 13일 France 르 그랑 보르낭 4x7.5 km Relay 독일.
에릭 레서
안드레아스 번바허
Arnd Peiffer
사이먼 켐프
오스트리아
크리스토프 수만
다니엘 메소티치
도미니크 랜더팅어
사이먼 에더
스웨덴
토비아스 어위슨
비에른 페리
프레드릭 린드스트롬
칼 요한 베르그만
5 2014년 1월 9일 Germany 루폴딩 4x7.5 km Relay 오스트리아
크리스토프 수만
다니엘 메소티치
사이먼 에더
도미니크 랜더팅어
독일.
크리스토프 스테판
안드레아스 번바허
에릭 레서
사이먼 켐프
러시아
알렉세이 볼코프
Evgeny Ustyugov
드미트리 말리슈코
안톤 시풀린
6 2014년 1월 19일 Italy Antholz-Anterselva 4x7.5 km Relay 프랑스.
사이먼 포케이드
Alexis Boeuf
장 기욤 베아트릭스
마틴 포케이드
스웨덴
토비아스 어위슨
비에른 페리
프레드릭 린드스트롬
칼 요한 베르그만
독일.
에릭 레서
안드레아스 번바허
Arnd Peiffer
사이먼 켐프
OG 2014년 2월 22일 Russia 소치 4x7.5 km Relay 러시아
알렉세이 볼코프
Evgeny Ustyugov
드미트리 말리슈코
안톤 시풀린
독일.
에릭 레서
다니엘 ö
Arnd Peiffer
사이먼 켐프
오스트리아
크리스토프 수만
다니엘 메소티치
사이먼 에더
도미니크 랜더팅어

여자팀

이벤트 날짜. 장소 규율 승리자. 둘째 셋째
2 2013년 12월 7일 Austria 호흐필젠 4x7.5 km Relay 우크라이나
율리아 즈시마
Vita Semerenko
Valj Semerenko
올레나 피드루슈나
독일.
프란치스카 프로우스
안드레아 헨켈
프란치스카 힐데브란트
로라 달마이어
프랑스.
마리 라우레 브루넷
소피 보울리
아나이스 슈발리에
아나이스 베세컨드
3 2013년 12월 12일 France 르 그랑 보르낭 4x7.5 km Relay 독일.
프란치스카 프로우스
안드레아 헨켈
프란치스카 힐데브란트
로라 달마이어
우크라이나
율리아 즈시마
Vita Semerenko
Valj Semerenko
올레나 피드루슈나
노르웨이
Tiril Eckhoff
패니 혼
신노브 솔렘달
토라 버거
5 2014년 1월 8일 Germany 루폴딩 4x7.5 km Relay 독일.
프란치스카 프로우스
Evi Sachenbacher-Stehle
로라 달마이어
프란치스카 힐데브란트
노르웨이
Tiril Eckhoff
앤 크리스틴 플랫랜드
신노브 솔렘달
토라 버거
우크라이나
율리아 즈시마
Vita Semerenko
나탈리야 부르디가
Valj Semerenko
OG 2014년 2월 21일 Russia 소치 4x6 km Relay 우크라이나
Vita Semerenko
훌리야 드지마
발렌티나 세메렌코
올레나 피드루슈나
노르웨이
패니 웰 스트랜드 혼
Tiril Eckhoff
앤 크리스틴 아펠트 플랫랜드
토라 버거
체코
에바 푸스카르치코바
가브리엘라 쿠칼로바
Jitka Landová
Veronika Vítková

혼합계전기

이벤트 날짜. 장소 규율 승리자. 둘째 셋째
1 2013년 11월 24일 Sweden 외스터순 4x7.5 km Relay 체코
Veronika Vítková
가브리엘라 수칼로바
Zdeněk Vítek
Ondřej Moravec
노르웨이
토라 버거
신노브 솔렘달
베틀 자스타드 크리스티안센
타르제이 보
우크라이나
올레나 피드루슈나
Valj Semerenko
Serhiy Semenov
Andriy Deryzemlya
OG 2014년 2월 19일 Russia 소치 4x6 km/7.5 km Relay 노르웨이
토라 버거
Tiril Eckhoff
Ole Einar Bjørndalen
에밀 헤글 스벤젠
체코
Veronika Vítková
가브리엘라 수칼로바
야로슬라프 수쿠프
Ondřej Moravec
이탈리아
도로테아 위러
카린 오버호퍼
도미니크 윈디쉬
루카스 호퍼

순위(남자)

전반적으로.

포스. 포인트
1. France 마틴 포케이드 934
2. Norway 에밀 헤글 스벤젠 642
3. Norway 요하네스 씽네스 뵈 636
4. Austria 도미니크 랜더팅어 616
5. Austria 사이먼 에더 585
  • 22번의 레이스 후 최종 순위.

순위(여성)

전반적으로.

포스. 포인트
1. Finland Kaisa Mäkäräinen 861
1. Norway 토라 버거 857
3. Belarus 다리아 돔라체바 795
4. Czech Republic 가브리엘라 수칼로바 614
5. Russia Olga Vilukhina 613
  • 22번의 레이스 후 최종 순위.

순위: 혼합

혼합계전기

포스. 포인트
1. Czech Republic 체코 114
1. Norway 노르웨이 114
3. Italy 이탈리아 91
4. Ukraine 우크라이나 84
5. Russia 러시아 81
  • 2번의 레이스 후 최종 순위.

메달표

순위국가골드실버브론즈
1 노르웨이15111036
2 프랑스.75618
3 독일.64414
4 핀란드44210
5 벨라루스43310
체코43310
7 오스트리아3317
8 스웨덴25411
9 우크라이나2248
10 슬로바키아2114
11 스위스2002
12 러시아181019
13 슬로베니아1214
14 이탈리아1023
15 미국0123
16 폴란드0011
총계(16개 항목)545254160

업적

월드컵 통산 첫 우승
  • 6번째 시즌에 호치필젠에서 열린 WC 2 스프린트에서 처음으로 시상대에 오른 셀리나 가스파린(Selina Gasparin,SUI 29).
  • 요하네스 씽네스 뵈(Johannes Thingnes Bö,NOR 20)는 2번째 시즌으로 안시 르 그랑 보르낭에서 열린 WC 3 스프린트 경기에서 그의 첫 번째 시상대이기도 했습니다.
  • 발지 세메렌코(Valj Semerenko,UKR 27세)는 8번째 시즌으로 안시 르 그랑 보르낭에서 열린 WC 3 추적 대회에서 첫 시상대는 2010-11년 프레스크 아일 스프린트였습니다.
  • 아나 ï스 베세컨드(, 26세)는 안톨츠 안테르셀바에서 열린 WC 6 스프린트에서 5번째 시즌에 첫 시상대에 오르기도 했습니다.
  • 루카스 호퍼(Lukas Hofer,ITA 24)는 5번째 시즌에 안톨츠 안테르셀바에서 열린 WC 6 스프린트 경기에서 첫 시상대는 2010-11년 칸티-만시스크에서 시작되었습니다.
  • 시몬 sche프(Simon Schempp, 25)는 6번째 시즌에 안톨츠 안테르셀바에서 열린 WC 6 스프린트에서 첫 시상대에 올랐습니다.
  • 카타리나 이너호퍼(Katharina Innerhofer,AUT 23)는 3번째 시즌에 포클주카에서 열린 WC 7 스프린트에서 첫 시상대가 되기도 했습니다.
월드컵 1차 시상대
  • 26세의 이리나 스타리크(Irina Starykh,RUS 26세)는 호치필젠에서 열린 WC 2 스프린트에서 3위를 차지했습니다.
  • Juliya Dzyma UKR(23, 3번째 시즌) 호치필젠 WC 2 Purse in Hochfilzen에서 2위를 차지했습니다.
  • 티릴 에크호프(Tiril Eckhoff,NOR 23세)는 3번째 시즌인 안시 르 그랑 보르낭에서 열린 WC 3 Pursion에서 3위를 차지했습니다.
  • 알렉세이 볼코프(RUS25)는 5번째 시즌으로 오버호프에서 열린 WC 4 매스 스타트에서 2위를 차지했습니다.
  • 기욤 베아트릭스(,FRA 25세, 6번째 시즌) - 안톨츠 안테르셀바에서 열린 WC 6 추격전에서 2위를 차지했습니다.
  • 포클주카에서 열린 WC 7 스프린트에서 첫 시즌에 2위를 차지한 다리아 비롤라옌(RUS25).
  • 도로테아 위러(ITA23), 4번째 시즌 - 포클주카 WC 7 Purse 3위
  • 마리 라우카넨(Mari Laukkanen,FIN 26세, 7번째 시즌) - 콘티올라흐티 WC 8 스프린트 3위
  • 로웰 베일리(USA32), 10번째 시즌 - 콘티올라흐티 WC 8 스프린트(2) 3위
  • 수잔 던클리(USA28), 3번째 시즌 - 홀멘콜린 WC 9 스프린트 3위
이번 월드컵 우승 (괄호 안에 역대 우승 횟수)

은퇴

주목할 만한 바이애슬론 선수들은 2013-14 시즌 중 또는 그 이후에 은퇴를 선언했습니다.

외부 링크

각주

  1. ^ 카이사 매케리넨토라 버거와 함께 시즌 막판에 우승을 차지했습니다. 그러나, 올가 자이체바의 결과는 나중에 도핑 위반으로 무효가 되었습니다. 이번 재계산은 버거에게 월드컵 전체 우승을 안겨줬을 것이지만, IBU는 깨끗한 선수는 다른 사람의 도핑 위반으로 처벌할 수 없다는 원칙에 따라 이 같은 결정을 내렸습니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Event schedule". IBU Datacentre at datacenter.biathlonresults.com. International Biathlon Union. Archived from the original on 4 December 2012. Retrieved 15 December 2012.
  2. ^ "IBU EB Awards Total Score Crystal Globe 2013/2014 to Tora Berger and Kaisa Makarainen". 21 December 2021.
  3. ^ 올림픽 경기와 월드컵
  4. ^ "IBU event and competition rules" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-01-06. Retrieved 2014-01-05.
  5. ^ "Oslo Holmenkollen...End of the Season". International Biathlon Union. 18 March 2014. Archived from the original on 2014-03-20. Retrieved 20 March 2014.
  6. ^ a b c d e f g h i Kokesh, Jerry (23 April 2014). "Retiring From Biathlon: Part 1, the Men". Biathlonworld. International Biathlon Union. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 25 December 2014.
  7. ^ a b c Новиков, Аленишко и Абраменко завершили карьеру
  8. ^ a b c d e f g h i Биатлонисты, которые завершают карьеру в 2014 году
  9. ^ Kokesh, Jerry (28 May 2014). "Zdenek Vitek Moves from Athlete to Czech Women's Coach". Biathlonworld. International Biathlon Union. Archived from the original on 2014-12-26. Retrieved 25 December 2014.
  10. ^ "27-aastane Daniil Steptšenko lõpetab sportlaskarjääri" [27-year-old Daniil Steptšenko retires]. Delfi Sport (in Estonian). 21 June 2014. Retrieved 2 January 2015. (에스토니아어로)
  11. ^ Paone, Francesco (8 July 2014). "Markus Windisch annuncia il ritiro" [Markus Windisch announces retirement]. Neve Italia (in Italian). Retrieved 11 October 2015. (이탈리아어로)
  12. ^ 上山浩也; 高見沢恵理 (15 February 2014). 新潟)ソチ五輪バイアスロン出場の井佐選手、引退表明 [Niigata Sochi Olympics biathlete Isa, announces retirement] (in Japanese). Retrieved 6 April 2015. (등록필요)
  13. ^ "Latvian biathlete Piksons fails doping test". The Baltic Course. 6 November 2014. Retrieved 1 January 2015.
  14. ^ Tommy Gullord (27 March 2014). "Rune Brattsveen legger opp etter to år med sjukdom" [Rune Brattsveen retires after two years of illness]. Oppland Arbeiderblad (in Norwegian). Retrieved 10 September 2014.
  15. ^ Андрей Маковеев: "Пришла пора думать о завершении карьеры"
  16. ^ "Olympiasieger Ustjugow beendet Karriere". Sport.de (in German). 6 April 2014. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved 28 August 2014.
  17. ^ Paone, Francesco (18 December 2013). "Annuncio improvviso di Maxim Tchoudov: "Mi ritiro"" [Sudden announcement of Maxim Tchoudov: "I'm retiring"]. Neve Italia (in Italian). Retrieved 11 October 2015. (이탈리아어로)
  18. ^ a b Халленбартер и Бекли завершили карьеры
  19. ^ a b "Biathlon world to see some retirements after season's end". biathlon-pokljuka.com. 8 March 2014. Archived from the original on 17 March 2014. Retrieved 16 March 2014.
  20. ^ a b c Paone, Francesco (19 December 2014). "Serguei Sednev si ritira con effetto immediato" [Serguei Sednev retires with immediate effect]. Neve Italia (in Italian). Retrieved 11 October 2015. (이탈리아어로)
  21. ^ a b Little, Chelsea (16 May 2014). "Biathlete on the Rise, Smith Earns National Team Nomination as U.S. Builds for Future". FasterSkier. Retrieved 25 December 2014.
  22. ^ Калинчик завершит карьеру после окончания сезона
  23. ^ a b c d e f g Kokesh, Jerry (29 April 2014). "Retiring from Biathlon; Part 2, the Women". Biathlonworld. International Biathlon Union. Archived from the original on 3 November 2014. Retrieved 25 December 2014.
  24. ^ Брюне завершила карьеру
  25. ^ "Women's biathlon". chicagotribune.com. 5 February 2014. Retrieved 17 March 2014.
  26. ^ "Kathrin kehrt dem Leistungssport den Rücken" [Kathrin retires from competitive sport] (in German). 29 May 2014. Archived from the original on 13 February 2015. Retrieved 25 December 2014.
  27. ^ "Tora Berger - Sochi 2014: ones to watch". MSN.com. 7 February 2014. Retrieved 17 March 2014.[영구적 데드링크]
  28. ^ "Ann Kristin Aafedt Flatland Of Norway Celebrates After Her... News Photo". Getty Images. 23 March 2014. Retrieved 24 March 2014.
  29. ^ «Вернулась, чтобы уйти». Прощальное письмо Екатерины Юрьевой (in Russian). sports.ru. 27 February 2014. Retrieved 27 February 2014.
  30. ^ "Jenny Jonsson slutar" [Jenny Jonsson quits]. Aftonbladet (in Swedish). 8 May 2014. Retrieved 25 December 2014.