This is a good article. Click here for more information.

워싱턴 캐피털스 2011-12 시즌

2011–12 Washington Capitals season
2011–12 워싱턴 캐피털스
나누기동남2길
회의.제7동방
2011~12년 기록42–32–8
홈레코드26–11–4
도로기록16–21–4
목표:222
에 대한 목표230
팀정보
총지배인조지 맥피
코치브루스 보드로 (10~11월)
데일 헌터 (11월~5월)
대장.알렉산더 오베치킨
대체대장니클라스 백스트롬
마이크 노블
트로이 브루어 (2월~5월)
브룩스 라이히 (2월~5월)
아레나버라이즌 센터
평균출석수18,506 (100%)
팀장님들
목표들알렉산더 오베치킨(38)
어시스트데니스 와이드맨(35)
포인트알렉산더 오베치킨(65)
벌칙분매트 헨드릭스(93)
더하기/ 빼기칼 알즈너(+12)
이김.토마스 보쿤(25)
평균 대비 목표Tomas Vokoun (2.51)

워싱턴 캐피털스 2011-12 시즌(2011-12 Washington Capitals season)은 내셔널 하키 리그(NHL)의 38번째 시즌입니다. 워싱턴은 동부 컨퍼런스에서 7위 팀으로 올해를 마쳤습니다. 플레이오프의 개막전에서, 그들은 전회 스탠리컵 챔피언인 보스턴 브루인스와 맞붙었습니다. 부상으로 인해 캐피털스는 신인 골잡이 브래든 홀트비와 경기를 치러야 했습니다. 워싱턴의 브루인스 패배는 NHL 역사상 처음으로 시리즈 7경기가 모두 한 골 차로 결정된 것입니다. 콘퍼런스 준결승에서 동부의 톱 시드를 받은 워싱턴은 뉴욕 레인저스에 7경기 만에 패배했습니다. 홀트비는 플레이오프에서 0.935의 세이브율을 기록한 자신의 활약으로 찬사를 받았고 워싱턴을 각 경기에서 승리할 수 있는 위치에 올려놓은 것으로 인정받았습니다.

워싱턴은 첫 7승을 거두며 한 시즌을 시작하는 연속 우승 프랜차이즈 기록을 세웠습니다. 그러나 얼마 지나지 않아 시즌 초반 부진으로 인해 공격적인 스타 선수인 Alexander Ovchkin과 Alexander Semin이 각각 다른 경기에서 벤치를 지키게 되었습니다. 이러한 움직임은 결과를 도출하지 못했고, 브루스 보드로 감독은 결국 데일 헌터로 교체되었습니다. Boudreau의 해고는 NHL 헤드코치로서 200번째 경기에서 승리한 지 7일 만에 이루어졌고, NHL 역사상 누구보다 빠르게 업적을 달성했습니다. 헌터의 지휘 하에 캐피털스는 플로리다 팬서스와 동남부 디비전 타이틀을 놓고 싸웠으며, 결국 시즌 마지막 날에 5부 리그 타이틀을 놓쳤습니다. 워싱턴의 플레이오프 탈락 이틀 후 헌터는 감독직에서 물러났고 아담 오츠가 그의 후임으로 기용되었습니다.

개인적으로, 알렉산더 오베치킨과 데니스 와이드먼이 올스타 게임에 선정되었습니다. 그러나 오베치킨은 무모한 안타로 경기가 중단되었기 때문에 방해가 되는 것을 피하기 위해 경기에 참석하지 않기로 결정했습니다. 포 캐피털스는 NHL의 주간 별 3개 중 하나로 선정되어 시즌 내내 총 5번 선정되었습니다. 마이크 노블레(Mike Knoble)가 1,000번째 경기에 출전한 동안 세 명의 선수가 NHL 데뷔전을 치렀습니다.

비수기

Alexander Semin은 Matt Bradley의 의견의 대상이었습니다.

오프 시즌 동안 캐피털스는 선수를 몇 번이나 변경했습니다. 팀이 유지하지 못한 선수 중 한 명인 매트 브래들리는 오타와에서 한 라디오 인터뷰에서 자신의 발언으로 논란을 일으켰습니다. 인터뷰에서 브래들리는 자신의 전 소속팀이 "조금 너무 태연했고 남자들은 원래대로 훈련을 받지 못했다"고 말했는데, 이는 스탠리컵 플레이오프 2차전을 통과하지 못한 가장 큰 두 가지 이유라고 주장했습니다. 그는 나중에 브루스 보드로 감독이 좋은 경기를 하고 있는 선수들에게 가장 많은 아이스 타임을 주지는 않았지만 그의 스타 선수들과 함께 갔다고 말했습니다. 그는 또한 보드로가 힘든 위치에 놓였던 "훌륭한 감독"이었다고 언급했습니다. 예시를 지적해 달라는 질문에 브래들리는 알렉산더 세민이 "리그에서 쉽게 최고의 선수가 될 수 있다"고 말했지만, 그는 "그냥 신경 쓰지 않는다"고 더 언급했습니다. "그런 사람이 있을 때, 당신은 그가 당신의 최고의 선수가 되거나 당신의 최고 선수 중 한 명이 될 필요가 있고, 그가 나타나지 않을 때, 당신은 그가 러시아로 돌아가고 싶어한다는 것을 거의 이해할 수 있습니다." 세민의 대리인은 "언제나 신경쓰인다"며 의뢰인의 변호를 맡았습니다.[1] 팀 동료 마이크 노블레(Mike Knoble)는 세민(Semin)이 제한적인 영어를 구사하기 때문에 언어 장벽이 그가 인식되는 방식에 영향을 미친다고 언급하며 인터뷰 코멘트가 브래들리(Bradley)가 후회한 것이라고 덧붙였습니다.[2][3] 코멘트에 대한 질문을 받았을 때, 전 캐피털스의 포워드인 데이브 스테켈은 "그가 나가서 거짓말을 한 것은 아닙니다"라고 말했습니다.[4] 브래들리는 나중에 썬 센티넬과의 인터뷰에서 그의 코멘트에 대해 사과했습니다.[5]

브래들리를 포함하여 캐피털스는 백업 골잡이 세 sem 발라모프뿐만 아니라 플레이오프에서 자신들을 위해 뛰었던 6명의 선수를 잃었습니다. 일부 선수들을 대체하기 위해 워싱턴은 2011년 1라운드 드래프트 지명권을 시카고 블랙호크스로 바꿨습니다. 트로이 브루어는 2010년 블랙호크스의 스탠리 컵 챔피언십 팀의 일원이었습니다.[6] 그 후 그들은 조엘 워드를 자유 계약 선수로 영입했고, 그의 2011년 플레이오프 성공을 재현할 수 있다는 희망과 투지를 더했습니다.[7] 워드는 정규시즌 80경기에서 10골 29득점을 기록한 후 내슈빌 프레데터스와 플레이오프 12경기에서 7골 13득점을 기록했습니다.[8] 네트 안에서, 그들은 2011년 자유계약선수(FA) 클래스에서 최고의 골잡이 중 한 명으로 여겨졌던 베테랑 토마스 보쿤(Tomas Vokoun)을 추가했습니다. 그는 스탠리컵 우승의 기회를 갖기 위해 1년 150만 달러의 계약을 맺었습니다.[9][10] 이것들과 다른 비시즌 이동을 한 후, 캐피털스는 NHL 샐러리캡을 넘었습니다. 수비수 톰 포티가 부상으로 경기에 출전할 수 없고, 워싱턴은 그의 연봉 290만 달러가 총액에 포함되지 않는 장기 부상 예비군에 배치해야 할 것이라는 예상이었습니다. 뜻밖에도 포티는 캐피털스에 훈련 캠프에서 뛸 준비가 되어 있다고 말했습니다.[11] 그러나 포티는 훈련 캠프 전에 건강 검진에 실패하여 장기 부상 예비군에 놓였습니다.[12]

정규시즌

10~11월

플로리다 팬서스와 함께 여기서 공연하는 토마스 보쿤은 10월에 이번 주의 세 번째 스타로 선정되었습니다.

캐롤라이나 허리케인스와의 시즌 개막전에서, 보드로는 골잡이 마이클 노버스를 선발로 하는 "깜짝" 결정을 내렸습니다.[13] 보드로는 자신의 결정의 배경에는 노이버드가 훈련 캠프에서 열심히 일한 것에 대한 보상이 있었다고 말했습니다.[14] 캐피털스의 두 번째 경기에 앞서 노이버스는 발에 멍이 들어 경기에 출전할 수 없었습니다.[15] 캐피털스 데뷔전에서 보쿤은 28개의 슛으로 5골을 허용하며 고전했지만, 워싱턴은 승부차기에서 6-5로 이겼습니다. 경기 후 인터뷰에서 보쿤은 많은 골을 넣은 것에 대해 자책하고, 자신이 잃어야 할 경기에서 승리를 가져다준 동료들에게 감사를 표했습니다.[16] 보쿤은 피츠버그 펭귄스와의 두 번째 경기에서 39세이브를 올리며 3-2로 승리했습니다.[17] 그는 자신의 강력한 플레이를 계속했고, 10월 23일에 끝나는 이번 주의 NHL의 세 번째 스타로 선정되었고, 캐피털스가 한 시즌을 시작하는 데 7연승을 기록하는 것을 도왔습니다.[18][19]

2연패를 당한 워싱턴은 경기 막판 애너하임 덕스에 4-3으로 대패했습니다.[20][21] 골텐더가 뽑힌 가운데, 보드로는 니클라스 백스트롬을 추가 공격수로 두고 조엘 워드, 브룩스 라이치, 제이슨 키메라의 3선을 맡기로 했습니다. Boudreau는 스타 포워드 Alexander Ovechkin을 벤치에 남겨놓음으로써 그가 " 예감을 하고 있다"고 말했습니다. 그러나 백스트롬이 연장전을 강행하면서 이 움직임은 결실을 맺었습니다. 그는 또한 오베치킨의 도움을 받아 연장전에서 경기의 승자를 득점했습니다.[21][22] 경기 후 인터뷰에서 벤치에 남겨진 것에 대한 질문을 받았을 때, 오베치킨은 라이히의 라인이 빙판 위에 있을 자격이 있다고 말했습니다.[21] 다음 날, 오베치킨은 마지막 몇 분 동안 얼음 위에 있지 않은 것에 대해 화가 났지만, 보드로의 결정을 이해한다고 말했습니다.[22] 하키 뉴스의 켄 캠벨(Ken Campbell)은 오베치킨의 벤치에 박수를 보내며, 과거 보드로는 스타 선수들이 경기를 하는 방식에도 불구하고 지속적으로 얼음 위에 올려놓고 결과를 받아들였다고 말했습니다. 캠벨은 이 조치가 보드로가 "코치로서 가장 심각한 문제를 해결한 것"이라고 언급했습니다.[23]

벤치클리어링 사건 이후 캐피털스는 피닉스 코요테와의 11월 21일 경기에서 2-5-0으로 승리했습니다.[note 2] 그 게임을 위해, Boudreau는 그의 스타 선수들 중 한 명을 뛰지 않은 것으로 다시 한번 화제가 되었는데, 이번에는 Alexander Semin을 건강한 스크래치 선수(옷을 입지 않은 선수)로 만들었습니다.[24] 세민은 14개의 경미한 페널티킥으로 NHL에서 공동 2위를 차지했을 뿐만 아니라, PIM(Palent In Minutes)에서 팀을 이끌었습니다. 보드로는 이전에 뉴저지 데블스와의 경기에서 윙어가 두 차례의 경미한 페널티킥을 얻어 집중력이 떨어진 것으로 간주되어 후반전에 세민을 벤치로 앉혔습니다.[25] 워싱턴은 피닉스를 4-3으로 이겼습니다.[26] NBC의 마이크 하프워드는 세민의 벤치 관리에 대해 논의할 때 캠벨의 발언을 되풀이하며, 그것은 "대담한 조치"이며 보드로가 보낸 일련의 메시지 중 가장 최신의 것이라고 언급했습니다. Halford는 새로운 입장이 결국 Budreau의 일자리를 잃게 될지에 대해 더 의문을 제기했습니다.[24]

그러나, 캐피털스는 8경기 중 6경기를 패했고, 오베치킨은 같은 기간 동안 단 1골만 넣었습니다. 그 결과, 워싱턴은 11월 28일 보드로를 해고하고 그를 전 캐피털스의 주장 데일 헌터로 대체했습니다. 헌터는 고용되었을 때 온타리오 하키 리그의 런던 나이츠의 수석 코치였습니다. 런던에서 활동하는 동안, 그는 300승과 400승이라는 가장 빠른 감독 기록을 세웠습니다.[27] 캐피털스는 헌터의 감독 데뷔전에서 세인트루이스에 2-1로 패했습니다. 루이 블루스. 다음 날, 보드로는 해고된 것에 대해 언론에 말하면서, 조지 맥피 총감독이 "당시 올바른 결정을 내렸다"고 말했고, 추측에도 불구하고, 그는 오베치킨이 문제가 되지 않는다고 생각하며 "최대한 열심히 일하고 노력했다"고 말했습니다.[28]

12월~1월

The Capitals는 Hunter에게 NHL 첫 승을 안겨주지 못했는데, 3-2로 이긴 오타와 세너터스와의 경기에서 4연패를 끊었습니다.[29] 연장전 12초 만에 브룩스 라이히가 결승골을 터뜨렸습니다.[30] 이 골은 2011-12 시즌 NHL 정규 시즌 동안 기록한 연장전 골 중 가장 빠른 골로 기록될 것입니다.[31] 나흘 후의 재대결에서, 오베치킨은 상원의원들을 앞으로 이끌어 크리스 닐을 이끄는 것처럼 보였습니다. 닐이 오베치킨에 부딪힌 후, 두 사람은 얼음을 타고 올라갔고, 그 후 닐은 창으로 알려진 것을 따라 얼음으로 떨어졌습니다. 닐은 다이빙에 대한 비스포츠맨다운 행동으로 벌을 받았습니다.[32] 선취 페널티킥이 호명되면 5분의 대형 페널티킥과 게임 위법 행위가 발생했을 것입니다.[33] 경기 후반, 오베치킨은 최종 결승골을 넣었는데, 이 골은 6경기 만에 터진 첫 골입니다. 경기 후에 그 사건에 대한 질문을 받았을 때, 닐은 그것을 "구강 안의 투구 포크"라고 설명했고, 오베치킨은 "선수들을 창으로 때리는 타입의 남자가 아니다"라고 말했습니다.[32] 다음 날, 연맹 대변인은 오베치킨이 이 사건으로 정직이나 벌금을 부과받지 않을 것이라고 말했습니다.[34]

12월 28일 뉴욕 레인저스와의 경기는 이전에 피츠버그 펭귄스의 아론 애샴과의 싸움에서 당한 뇌진탕으로 31경기를 결장했던 4선 포워드 제이 비글의 복귀를 기념했습니다.[35] 이 싸움 자체가 경미한 논란을 일으켰는데, 숙련된 파이터인 Asham이 NHL 첫 경기에서 비글을 쓰러뜨린 후 축하 제스처를 취했기 때문입니다. 몇몇 캐피털스는 경기 후에 아샴에게 불쾌감을 표현했고, 아샴 자신은 그의 행동을 "classless"라고 불렀습니다.[36][37] 팀 동료 맷 헨드릭스(Matt Hendricks)는 비글의 직업 의식을 전염성이라고 불렀고, 그는 캐피털스의 4-1 승리를 도왔습니다.[35]

알렉산더 오베치킨은 정직을 당했고 NHL 올스타전에 참석하지 않기로 결정했습니다.

12월 말, Ovechkin은 연속 경기의 마지막 4경기에서 2점 게임을 포함한 7경기 연속 득점을 기록했습니다. 연속 득점과 함께, 그는 9경기에서 8골을 넣었습니다.[note 3][38] 워싱턴은 1월 7일 새너제이 샤크스에게 5-2로 패배하면서 결국 5-1로 패배했습니다.[39] 연속 경기가 중단되기 전 경기에서 캐피털스의 수비수 마이크 그린은 23경기 동안 라인업에서 제외되었던 사타구니 부상에서 돌아왔습니다.[40] 워싱턴은 캘거리 플레임즈를 3-1로 이겼고, 그 대회에서 그린은 그들의 기록을 9-0-0으로 옮겼습니다.[41] 그러나 경기에서 나오는 소식이 전부 좋은 것은 아니었습니다. 경기가 진행되는 동안, 캐피털스의 최고 득점자인 니클라스 백스트롬은 플레임스의 르네 부르크에게 팔꿈치로 머리를 가격당했습니다.[42] 백스트롬은 뇌진탕 검사를 받았는데, 결론이 나지 않았습니다; 그는 "뇌진탕과 같은 증상"으로 묘사되는 것을 앓았고 결국 부상을 입은 예비군에 올랐습니다.[43][44] 그의 행동으로, 부르크는 팔꿈치를 전달한 것으로 5경기 출전 정지 징계를 받았습니다.[45] 캐피털스의 부상 문제를 더 복잡하게 만든 것은 마이크 그린이 복귀 두 번째 경기에서 패한 것입니다. 그는 대회 도중 사타구니를 다시 다쳐 장기 부상 예비군에 올랐습니다.[46] 피츠버그 펭귄스와의 경기에서 오베치킨은 피츠버그 수비수 즈바이넥 마이클렉에게 안타를 전달했습니다. 안타 때, 오베치킨은 미칼렉의 어깨에 몸을 날렸고, 그 때의 힘은 오베치킨이 미칼렉의 머리에 접촉하게 만들었습니다. 경기 후반, 마이클렉은 맷 헨드릭스의 뒤통수에 팔꿈치를 전달해 유리에 박았습니다. 다음 날, 오베치킨은 경기 도중 플레이에 페널티킥을 받지 못했음에도 불구하고 난타를 당해 3경기 출전 정지 징계를 받았다고 발표했습니다. 브렌던 섀너핸 선수안전부 부단장은 오베치킨이 재범이라는 점을 고려해 출전 정지 기간을 밝혔는데, 이전에도 두 차례 출전 정지와 벌금을 부과받은 적이 있습니다. 미칼렉이 연극에서 다치지 않은 점도 고려했습니다. 자신의 행동에도 불구하고, 마이클렉은 벌금이나 정직을 면했습니다.[47][48] 그럼에도 불구하고 오베치킨, 백스트롬, 그린이 빠진 워싱턴은 올스타 브레이크 전 마지막 경기에서 디펜딩 스탠리컵 챔피언 보스턴 브루인스를 꺾고 동남부 디비전 1위로 올라섰습니다.[49]

워싱턴에는 NHL 올스타전에 이름을 올린 두 명의 선수가 있었습니다. 그의 기준으로 볼 때 좋지 않은 시즌을 보냈음에도 불구하고, 알렉산더 오베치킨은 그 게임에 선정되었습니다.[50][51] 그러나, 그의 출장 정지로 인해, 오베치킨은 경기에 방해가 되고 싶지 않다고 발표했고, 그는 "편치 않은" 입장을 취했고, 올스타 주말에 참석하는 것을 거절했습니다.[52] 데니스 와이드먼은 캐피털스의 다른 올스타 대표였습니다. 그는 경기당 평균 24분 이상의 아이스 타임을 기록하면서 휴식기로 향하는 34점을 기록했습니다.[53]

2~4월

워싱턴은 2-2-1로 시즌 후반기를 시작했습니다.[54] 다음 경기인 위니펙 제츠와의 경기에서 캐피털스는 경기 후반에 2골 차 리드를 잃었고 결국 승부차기에서 패배했습니다. 이 패배로 캐피털스는 디비전 1위에서 탈락했고 컨퍼런스에서는 3위에서 9위로 하락했습니다.[55] 워싱턴은 남동부 디비전 선두 플로리다 팬서스를 2-1로 꺾기 전에 다음 두 경기에서 졌습니다. 이 경기는 비시즌 자유계약선수(FA)로 팀을 떠난 뒤 플로리다에서 열린 골잡이 토마스 보쿤의 첫 경기였습니다. 이 승리로 워싱턴은 팬더스에 2점 차로 뒤졌습니다.[56] 하지만 워싱턴은 막상막하임에도 불구하고 기세를 올리지 못했고, 이후 3경기에서 패해 2월을 3연승으로 마감했습니다.[54]

니클라스 백스트롬은 시즌 후반에 뇌진탕에서 돌아와 캐피털스의 플레이오프 진출을 도왔습니다.

워싱턴은 3월까지 일관성 없는 경기를 이어갔고, 4연승을 달리다 위니펙 제츠를 상대로 또 다른 경기로 이어졌습니다.[54] 제츠전에서 패하면서, 보쿤은 사타구니 부상을 다시 악화시켰는데, 그는 2월 말부터 부상을 당했고, 이로 인해 그는 라인업에서 제외되었습니다.[57][58] Braden Holtby는 팀의 백업 역할을 하기 위해 소환되었습니다.[57] 보쿤이 없는 동안, 오베치킨은 7경기에서 9골을 넣으며 득점 행진을 시작했고, 미네소타 와일드와의 경기에서 2골을 넣으며 3-0 승리를 거두었습니다. 점수를 획득한 스테이크는 오베치킨이 NHL의 이번 주의 세 번째 별이 되는 것을 도왔습니다. 이 승리로 캐피털스는 8번째이자 마지막 플레이오프 자리에 오르게 되었습니다.[59][60] 그러나 그들의 다음 경기는 워싱턴을 8위로 통과한 버펄로 세이버스에게 5-1로 패배했기 때문에 그들은 그곳에 오래 머물지 않았습니다.[61] 다음 경기인 보스턴 브루인스와의 경기에서 보쿤은 복귀전을 치렀지만, 같은 부상으로 인해 경기에서 퇴장당하기 전까지 18:25 경기만 뛰었습니다.[58] 비록 캐피털스가 승리를 거두긴 했지만, 이 경기는 보쿤의 시즌 마지막 경기이자 캐피털스에서의 마지막 경기였습니다. 이후 보쿤은 부상을 "사타구니가 찢어지는 것"이라고 표현했습니다.[62][63][64] 워싱턴의 3월 마지막 경기는 뇌진탕으로 40경기를 결장했던 니클라스 백스트롬의 복귀를 기념했습니다. 캐피털스는 승부차기에서 3-2로 이겨 8위로 올라섰습니다.[65]

4월에 들어서면서 캐피털스는 탬파베이 라이트닝과의 플레이오프 진출을 확정지을 수 있는 기회를 가졌습니다.[66] 경기는 스티븐 스탬코스의 득점으로 1:03이 남으면서 2-2 동점이 되었고, 탬파를 4-2 승리로 이끌었습니다.[67] 다음 경기에서 디비전 선두 팬더스와 맞붙어 워싱턴은 4-2로 승리하며 플레이오프 진출에 성공했습니다. 이 승리로 캐피털스는 마지막 경기에서 디비전 우승의 기회도 잡았습니다.[68] 경기 도중 노이버스는 전 수도 마르코 스텀이 세이브를 올리던 중 그 위로 넘어지면서 부상을 당했습니다. 노이버스는 사건 이후 떠났고 돌아오지 않았습니다.[69] 노이버스는 하반신 부상을 당했고, 결승전이나 플레이오프 시작을 위해 복귀할 준비가 되지 않았습니다.[70] 워싱턴은 홀트비의 35세이브에 힘입어 올해 마지막 경기에서 승리를 거두었고, 플로리다의 경기 결과가 나올 때까지 동부 컨퍼런스에서 최소한 7번 시드를 획득했습니다.[71] 하지만 마지막 경기에서 팬더스의 승리로 워싱턴은 5연속 디비전 우승과 세 번째 플레이오프 시드권 진입을 막았습니다.[72][73]

플레이오프.

메인 기사: 2012 스탠리컵 플레이오프
Braden Holtby는 그의 플레이오프 경기로 칭찬을 받았습니다.

7번 시드로 정규시즌을 마친 워싱턴은 디펜딩 챔피언 보스턴 브루인스와 어깨를 나란히 했습니다.[74] 토마스 보쿤과 미할 노이버스가 여전히 부상 중이어서 캐피털스는 1차전에 브래든 홀트비를 선발로 내세울 수밖에 없었습니다.[75] 첫 두 경기 동안 보스턴이 워싱턴을 26-7로 누르고 경기를 주도했습니다. 슛의 차이에도 불구하고, 경기는 규제 후에도 0-0 동점을 유지했습니다.[76] 워싱턴은 연장전 직후 경기에서 졌습니다.[77] 그들은 니클라스 백스트롬이 2차전의 더블 연장전에서 득점했을 때 그 시리즈를 동점으로 만들기 위해 반등했습니다.[78] 시리즈 첫 두 경기 동안 홀트비는 74개의 브루인스의 슛 중 72개를 막아냈습니다.[79] 3차전에서 두 팀은 백스트롬이 페널티킥을 얻어낸 3차전에서 3-3으로 비긴 채 연장전으로 가는 듯 했습니다. 즈데노 차라가 2분도 채 남지 않은 상황에서 맨 어드밴티지로 골을 넣으며 보스턴에 승리를 안겼습니다. 경기가 끝난 후, 백스트롬은 리치 피벌리에게 크로스 체크를 한 후 부상을 입혔다는 이유로 경기 페널티를 받았습니다.[80][81] 백스트롬은 그의 행동으로 인해 1경기 출전 정지를 받았습니다.[81] 4차전에서 백스트롬 없이 캐피털스는 홀트비의 44세이브를 기록한 시리즈를 2-1 승리로 장식했습니다.[82] 캐피털스는 5차전에서 1분 27초를 남기고 트로이 브루어의 파워 플레이 골 덕분에 시리즈 첫 리드를 잡았습니다.[83] 탈락을 앞둔 보스턴은 6차전 내내 뒤지지 않았고, 3차전 후반에도 승리할 수 있는 위치에 있었습니다. 하지만, 알렉산더 오베치킨의 골로 연장전이 이어졌고, 타일러 세긴은 7번째 골을 넣으며 승부를 결정지었습니다.[84] 7차전은 연장전까지 갔고, 여기서 덤프인 시도가 마이크 노블레에게 막혀 이탈의 기회가 주어졌습니다. 그는 보스턴의 팀 토마스에 의해 멈춰진 백핸드를 잡았습니다. 조엘 워드는 플레이를 따라갔고, 리바운드에서 결승골을 넣었습니다.[85] 워싱턴의 시리즈 우승으로 홀트비는 NHL 역사상 현 스탠리컵 챔피언을 물리친 세 번째 신인 골잡이가 되었습니다.[86] NHL 역사상 처음으로 7경기가 모두 한 골 차로 결정된 플레이오프 시리즈이기도 했습니다.[85]

두 번째 라운드에서, 워싱턴은 1등 시드의 뉴욕 레인저스와 맞붙었습니다.[87] 1차전에서 1:30에 2골을 내주며 패한 후, 워싱턴은 2차전에서 2-0으로 앞서 나갔지만, 3차전에서 레인저스가 다시 돌아와 동점을 만들었습니다. 그러나 캐피털스는 3회말 오베치킨의 파워 플레이 골로 경기를 이겼습니다.[88][89] 3차전은 마리안 가보릭이 득점을 하여 뉴욕을 2-1로 이기면서 끝난 트리플 오버타임 경기였습니다.[90][91] 114:41 경기는 NHL 역사상 20번째로 긴 경기였고, 워싱턴은 프랜차이즈 역사상 3번째로 긴 경기였습니다.[91][92] 워싱턴은 4차전에서 한 골 차 승리로 동점을 만들었습니다.[93] 이 승리에서 오베치킨은 3피리어드의 대부분을 벤치에 앉혔고, 그는 기울어진 후 가장 중요한 것은 캐피털스가 경기에서 승리한 것이라고 언급했습니다.[94] 워싱턴은 5차전이 끝나갈 무렵 첫 시리즈 선두를 향해 가는 듯 했습니다. 캐피털스가 21.3초를 남기고 2-1로 앞서고 있을 때 조엘 워드가 하이스틱으로 더블 마이너 페널티를 받았습니다. 이어진 파워 플레이에서 브래드 리차드는 규정 시간 6.6초를 남기고 득점해 동점을 만들었습니다. 레인저스는 연장전을 시작하기 위해 파워 플레이를 유지했고, 워드는 마크 스탈이 뉴욕에 승리를 안겨주었을 때 더블 마이너의 후반전에 서브를 넣었습니다.[95] 6차전에서 탈락한 워싱턴은 오베치킨 파워 플레이 집계로 1:28로 경기를 주도했습니다. 그들은 경기에서 뒤지지 않고 2-1로 이겨서 7차전에 진출했습니다. 오베치킨의 골은 포스트시즌 통산 30번째로, 피터 본드라와 함께 캐피털스 역대 프랜차이즈 기록과 타이를 이뤘습니다.[96] 결정적인 경기에서 브래드 리차드는 1피리어드에서 1:32로 뉴욕이 2-1로 승리하고 시리즈가 승리하는 데 도움을 주었습니다.[97] 홀트비는 평균 대비 1.95골, 0.935세이브율로 플레이오프를 마쳤고 캐피털스에 "모든 경기에서 승리할 수 있는 기회"를 준 것으로 인정받으면서 "돌격" 활약으로 찬사를 받았습니다.[98][99]

포스트시즌

패한 지 이틀 만에 데일 헌터 감독이 개인 사정으로 물러났습니다.[100] 조지 맥피 단장은 헌터를 대체할 후보들을 고려하면서 천천히 할 것이라고 발표했습니다.[101] 수색은 팀이 NHL과 캐피털스의 전 스타 아담 오츠를 고용하기 전까지 한 달 반 동안 지속되었습니다.[102] 브루스 보드로(Bruce Boudreau)가 간청하는 업 템포 스타일과 헌터(Hunter)의 "수비 우선" 시스템을 결합한 코치를 두는 것이 의도였습니다.[103][104] 맥피는 고용에 대해 "당신은 방에서 가장 똑똑한 사람을 잡으려고 노력합니다"라고 말했고, 그는 오츠가 그 사람이라고 믿었습니다.[105] 오베치킨은 워싱턴 시스템에 더 많은 공격력을 가져다 줄 것이라고 믿는 감독 아래에서 경기를 하게 되어 흥분된다고 언급했습니다.[106] 오츠의 고용은 그가 하키 명예의 전당에 선수로 선출된 날에 이루어졌습니다.[107]

순위

부문 순위

동남부
Pos 팀.
 GP W L OTL ROW GF GA GD Pts
1 y – 플로리다 팬서스 82 38 26 18 32 203 227 −24 94
2 x – 워싱턴 캐피털스 82 42 32 8 38 222 230 −8 92
3 탬파베이 라이트닝 82 38 36 8 35 235 281 −46 84
4 위니펙 제트 82 37 35 10 33 225 246 −21 84
5 캐롤라이나 허리케인 82 33 33 16 32 213 243 −30 82
출처: 내셔널 하키 리그
x – 플레이오프 진출 지점; y – 디비전 진출 지점

컨퍼런스 순위

동방 회의[108]
R Div GP W L OTL ROW GF GA Pts
1 z – 뉴욕 레인저스 AT 82 51 24 7 47 226 187 109
2 y – 보스턴 브루인스 NE 82 49 29 4 40 269 202 102
3 y – 플로리다 팬서스 SE 82 38 26 18 32 203 227 94
4 x – 피츠버그 펭귄스 AT 82 51 25 6 42 282 221 108
5 x – 필라델피아 플라이어스 AT 82 47 26 9 43 264 232 103
6 x – 뉴저지 데블스 AT 82 48 28 6 36 228 209 102
7 x – 워싱턴 캐피털스 SE 82 42 32 8 38 222 230 92
8 x – 오타와 세너터스 NE 82 41 31 10 35 249 240 92
8.5
9 버팔로 사브르 NE 82 39 32 11 32 218 230 89
10 탬파베이 라이트닝 SE 82 38 36 8 35 235 281 84
11 위니펙 제트 SE 82 37 35 10 33 225 246 84
12 캐롤라이나 허리케인 SE 82 33 33 16 32 213 243 82
13 토론토 메이플리프스 NE 82 35 37 10 31 231 264 80
14 뉴욕 섬 주민 AT 82 34 37 11 27 203 255 79
15 몬트리올 캐나디언스 NE 82 31 35 16 26 212 226 78

사단: AT – 애틀랜틱, NE – 북동쪽, SE – 남동쪽

x – 플레이오프 진출 자격, y – 클링된 디비전, z – 클링된 컨퍼런스(및 디비전)

일정 및 결과

프리시즌

정규시즌

플레이오프.

키: Win Loss Clinch 플레이오프 시리즈 플레이오프 탈락

2012년 스탠리컵 플레이오프

선수통계

스케이터스

참고: GP = 게임 진행, G = 골, A = 어시스트, Pts = 포인트, +/- = 플러스/마이너스, PIM = 페널티 분

골텐더

참고: GP = 게임 진행, 민 = 빙판에서의 시간(분); W = 승리, L = 패배, OT = 연장전 패배, GA = 상대 골, GAA = 평균 상대 골, SA = 샷 상대, SV = 세이브, Sv% = 세이브 퍼센티지, SO = 완봉

정규시즌
플레이어 GP 분 W L OT GA GAA SA Sv% 그렇게 G A 핌.
Tomas Vokoun 48 2583 25 17 2 108 2.51 1299 .917 4 0 2 4
미할 노이버스 38 2020 13 13 5 95 2.82 976 .903 3 0 1 2
브래든 홀트비 7 361 4 2 1 15 2.49 15 .922 1 0 0 0
플레이오프.
플레이어 GP 분 W L GA GAA SA Sv% 그렇게 G A 핌.
브래든 홀트비 14 922 7 7 30 1.95 459 .935 0 0 0 2

수상 및 기록

브루스 보드로(Bruce Boudreau)는 시즌 동안 NHL 역사상 가장 빠른 200승 감독이 되었습니다.

시즌에 돌입한 보드로는 NHL 309경기에서 189승을 올렸습니다.[109] 총 승리로 인해 그는 돈 체리 감독을 제치고 NHL 통산 200승을 달성한 가장 빠른 감독이 될 수 있는 궤도에 올랐습니다.[110] 199승을 달성한 후, 워싱턴은 4연패를 거듭하다가 마침내 보드로에게 이정표적인 우승을 안겨주었습니다.[111] 연패에도 불구하고, 보드로는 326경기 만에 200승째를 기록하며 체리의 이전 기록인 341경기를 뛰어넘었습니다. 보드로는 기록을 세웠지만 체리 감독 시절에는 없었던 연장전과 승부차기 승리라는 장점이 있었습니다.[112] Budreau는 기록을 세운 지 7일 만에 해고되었습니다.[113]

오베치킨의 행진과 보쿤의 세 번째 별상 이외에도 워싱턴에는 NHL 주간 스타로 지명된 선수들이 세 번이나 있었습니다.[18][59] 백스트롬은 두 경기에서 4점을 기록한 후 세 번째 스타로 지명되었습니다.[114] 존 칼슨은 연속 3점슛 게임과 7점슛으로 이번 주를 마무리하며 3번째 스타상을 수상했습니다.[115] Ovechkin은 1월에 6경기에서 8점을 득점함으로써 그의 두 스타 상 중 첫 번째 상을 받았습니다.[116]

상

정규시즌
플레이어 상 수상
Tomas Vokoun NHL 금주의 세 번째 별 2011년10월24일 [18]
니클라스 백스트롬 NHL 금주의 세 번째 별 2011년11월7일 [114]
존 칼슨 NHL 금주의 세 번째 별 2011년12월12일 [115]
알렉산더 오베치킨 NHL 금주의 두 번째 별 2012년1월2일 [116]
알렉산더 오베치킨 NHL 금주의 세 번째 별 2012년3월26일 [59]

기록.

정규시즌
이름. 기록. 날짜.
브루스 보드로 NHL 역대 어느 감독보다 빠른 200승 달성 2011년11월21일 [113]

마일스톤

플레이어 마일스톤 도달된
조엘 워드 NHL 통산 100번째 포인트 2011년10월8일 [117]
제이슨 키메라 NHL 통산 100번째 골 2011년10월10일 [117]
제프 할펀 통산 800번째 NHL 경기 2011년10월27일 [118]
알렉산더 세민 NHL 통산 400번째 경기 2011년10월27일 [119]
Cody Eakin NHL 통산 1번째 경기 2011년11월1일 [120]
Cody Eakin NHL 통산 1호 골
NHL 통산 1번째 도움
통산 NHL 포인트 1위		 2011년11월4일 [121]
John Erskine NHL 통산 400번째 경기 2011년11월8일 [122]
제이슨 키메라 통산 600번째 NHL 경기 2011년11월21일 [112]
드미트리 오를로프 NHL 통산 1번째 경기 2011년11월21일 [123]
드미트리 오를로프 NHL 통산 1번째 도움
통산 NHL 포인트 1위		 2011년11월23일 [124]
브룩스 라이히 NHL 통산 500번째 경기 2011년12월3일 [125]
알렉산더 오베치킨 NHL 통산 500번째 경기 2011년12월3일 [125]
마르쿠스 요한슨 NHL 통산 100번째 경기 2011년12월20일 [126]
마이크 노블 NHL 통산 1000번째 경기 2011년12월20일 [127]
니클라스 백스트롬 NHL 통산 100번째 골 2011년12월30일 [128]
토마스 쿤드라텍 NHL 통산 1번째 경기 2012년1월11일 [129]
드미트리 오를로프 NHL 통산 1호 골 2012년1월15일 [130]
데니스 와이드먼 NHL 통산 500번째 경기 2012년1월22일 [131]
알렉산더 세민 NHL 통산 200번째 도움 2012년2월22일 [132]
조엘 워드 NHL 통산 300번째 경기 2012년2월22일 [132]
트로이 브루어 NHL 통산 300번째 경기 2012년 2월 25일 [133]
마티외 페로 NHL 통산 100번째 경기 2012년 2월 25일 [133]
칼 알즈너 NHL 통산 200번째 경기 2012년3월8일 [134]
맷 헨드릭스 NHL 통산 200번째 경기 2012년3월8일 [134]
미할 노이버스 NHL 통산 100번째 경기 2012년3월11일 [135]
알렉산더 세민 NHL 통산 400번째 포인트 2012년3월19일 [136]

거래

비시즌으로 접어들면서 골잡이 세yon 발라모프의 거취에 대한 우려가 나왔습니다. 워싱턴은 제한된 자유계약선수(FA)에게 퀄리파잉 오퍼를 제공하여 캐피털스에 다른 NHL 오퍼와 일치하거나 일치하지 않을 경우 드래프트 픽 보상을 받을 수 있는 권리를 주었습니다.[137] 워싱턴이 그의 협상권을 쥐고 있었지만, 발라모프는 NHL을 떠나 콘티넨탈 하키 리그(KHL)에서 뛸 것임을 암시했습니다. 그는 NHL에서 뛰고 싶었지만 백업 선수가 되고 싶지 않았다고 말했습니다.[138] 발라모프가 리그를 떠난다면 워싱턴은 어떠한 보상도 받지 못하겠지만 NHL 권리는 유지할 것입니다.[139] KHL에서는 발라모프의 서비스를 위한 전쟁이 전개되고 있었습니다. 로코모티프 야로슬라프는 발라모프의 KHL 권리를 유지한다고 주장했고, 그와 약 200만 달러의 계약을 맺기를 원했습니다. 또는 SKA 상트페테르부르크는 야로슬라프와의 원래 계약이 KHL의 설립 이전에 이루어졌기 때문에 그의 권리가 소유되지 않았다며 KHL에 불만을 제기했습니다.[138] 문제가 해결되기 전에 캐피털스는 2012년 NHL 엔트리 드래프트에서 콜로라도 애벌랜치에 대한 발라모프의 권리를 조건부 2라운드 선택과 함께 교환했습니다. 이적 후, 팀의 테드 레온시스 구단주는 발라모프가 "우리가 그에게 해줄 수 없는 보장을 원했다"고 언급했습니다. 그는 실망했지만 발라모프가 콜로라도와 잘 지내길 바랍니다.[140] 그 후 애벌랜치는 3년 850만 달러의 계약을 체결하여 NHL에 남게 되었습니다.[141][142]

무역

날짜.
세부 사항
2011년6월2일 내슈빌 프레더터스에게
2013년[a] 조건부 7라운드 지명 		워싱턴 캐피털스로
테일러 스테피셴 		[143]
2011년6월24일 시카고 블랙호크스로
2011년 1차 선발 		워싱턴 캐피털스로
트로이 브루어 		[144]
2011년7월1일 콜로라도 애벌랜치로
세미온 발라모프 		워싱턴 캐피털스로
2012년 1차 선발
2012년 또는 2013년[b] 조건부 2차 선발 		[145]
2011년7월8일 위니펙 제츠에게
에릭 페어 		워싱턴 캐피털스로
대니크 파켓
2012년 4라운드 지명 		[146]
2011년11월8일 뉴욕 레인저스로
프랑수아 부샤르 		워싱턴 캐피털스로
토마스 쿤드라텍 		[147]
2012년2월2일 필라델피아 플라이어스로
매튜 포드 		워싱턴 캐피털스로
케빈 마샬 		[148]
2012년2월2일 콜로라도 애벌랜치로
대니 리치먼드 		워싱턴 캐피털스로
마이크 카먼 		[148]
2012년 5월 26일 보스턴 브루인스에게
크리스 부르크 		워싱턴 캐피털스로
재크 해밀 		[149]
2012년6월4일 피츠버그 펭귄에게:
Tomas Vokoun 		Washington Capitals에게:
2012년 7라운드 지명 		[150]

2011 드래프트 픽

2011년 NHL 엔트리 드래프트 무대

2011 NHL 엔트리 드래프트가 6월 24일과 25일에 미네소타주 세인트 폴에서 열렸습니다.[183] 드래프트를 앞두고 캐피털스는 다양한 거래로 인해 단 5명의 선택을 얻는데 그쳤으며, 이는 프랜차이즈 역사상 가장 적은 숫자입니다.[184] 그들의 조직에 잠재적인 깊이가 있고 즉시 도움을 줄 수 있는 사용 가능한 선수를 보지 못한다고 믿었기 때문에, 워싱턴은 그들의 1라운드 지명권을 트로이 브루어와 맞바꿨습니다.[6][185] 후기 라운드 선발전이 얼마 남지 않은 상황에서 캐피털스는 개발에 시간이 필요한 선수들을 데려가기로 결정했습니다. 4명 중 3명은 대학에 입학했거나 입학을 앞두고 있었습니다.[185] 대학에 다니지 않는 외톨이 슈테펜 소베르그는 노르웨이 최고 수준의 대회인 GET-리가엔에서 뛰었습니다. 2011년 IIHF 세계 U18 선수권 대회에서 그는 두 번째로 높은 세이브율을 기록했고 노르웨이의 3대 선수 중 한 명으로 꼽혔지만, NHL 경기에 출전한 노르웨이 골잡이는 없었습니다.[186][187][188]

둥글게 # 플레이어 위치 국적. 대학/주니어/클럽팀(리그)
4 117 슈테펜 소베르그 G 노르웨이 망글루드 별(노르웨이)
5 147 패트릭 코디스 D 캐나다 렌셀리어 폴리테크닉 연구소
6 177 트래비스 보이드 C 미국 미국 국가대표팀 육성 프로그램 (USHL)
7 207 가렛 하어 D 미국 파고 포스 (USHL)

출처:[186]

어음초안

참고 항목

메모들

^1: 워싱턴은 에릭 페어와 발라모프를 트레이드했고 제이슨 아노트, 마르코 스텀, 스콧 해넌, 보이드 고든, 브래들리는 모두 자유계약선수(FA)를 통해 떠났습니다. 2011년 플레이오프 동안 캐피털스에서 최소 5경기를 뛰었지만, 백업으로 출전한 발라모프를 제외하고는 모두 경기에 출전하지 않았습니다.[140][146][163][164][165][168][171][191][192]
^2: NHL은 승리 시 2점을 부여하고 연장전 또는 승부차기 패배 시 1점을 부여하는 포인트 시스템을 사용합니다. 팀의 기록을 나타내는 것은 승패-연장전/슛 아웃-패입니다.[193]
^3: 아이스하키에서 선수의 골과 어시스트를 합쳐 포인트라고 합니다. 단독 골이나 어시스트도 포인트라고 할 수 있습니다. 연속 포인트는 여러 게임에서 연속 포인트를 등록하는 것으로 구성됩니다.

참고문헌

  1. ^ Applebaum, Lindsay (August 17, 2011). "Former Capitals winger Matt Bradley: Alexander Semin 'just doesn't care'". The Washington Post. Retrieved November 2, 2011.
  2. ^ Whyno, Stephen (August 18, 2011). "Capitals' Mike Knuble defends Matt Bradley, praises Alexander Semin's talent". The Washington Times. Retrieved November 2, 2011.
  3. ^ Whyno, Stephen (April 13, 2011). "Capitals' quiet man Semin speaks hockey loud and clear". The Washington Times. Retrieved November 19, 2012.
  4. ^ Applebaum, Lindsay (August 31, 2011). "Former Capital David Steckel backs up Matt Bradley's comments about Alexander Semin, team's lack of discipline". The Washington Post. Retrieved November 2, 2011.
  5. ^ Applebaum, Lindsay (October 17, 2011). "Matt Bradley apologizes for comments about Alexander Semin". The Washington Post. Retrieved November 2, 2011.
  6. ^ a b c "Capitals Acquire Right Wing Troy Brouwer from Chicago". Washington Capitals. June 24, 2011. Retrieved November 2, 2011.
  7. ^ Whyno, Stephen (July 1, 2011). "Caps ink winger Joel Ward, defenseman Roman Hamrlik". The Washington Times. Retrieved November 4, 2011.
  8. ^ "Joel Ward player profile". National Hockey League. Retrieved November 4, 2011.
  9. ^ Applebaum, Lindsay (July 2, 2011). "Washington Capitals sign goalie Tomas Vokoun". The Washington Post. Retrieved November 4, 2011.
  10. ^ Cazeneuve, Brain (October 10, 2011). "Southeast". Sports Illustrated. Retrieved November 4, 2011.
  11. ^ Reitz, Matt (July 22, 2011). "Capitals' cap dilemma: Tom Poti working to return for training camp?". NBC Sports. Retrieved November 4, 2011.
  12. ^ El-Bashir, Tarik (September 17, 2011). "Tom Poti fails medical exam, is placed on long-term injury". The Washington Post. Retrieved November 6, 2011.
  13. ^ Hughes, Chase (October 7, 2011). "Neuvirth to Start Caps Opener". CSN Washington. Archived from the original on July 28, 2012. Retrieved November 6, 2011.
  14. ^ O'Brien, James (October 7, 2011). "Michal Neuvirth swipes Caps' opener start from Tomas Vokoun". NBC Sports. Retrieved November 6, 2011.
  15. ^ El-Bashir, Tarik (October 17, 2011). "Michal Neuvirth has bruised foot, listed as day-to-day with lower-body injury". The Washington Post. Retrieved November 6, 2011.
  16. ^ Whyno, Stephen (October 11, 2011). "Tomas Vokoun quick to face music after rough Capitals debut". The Washington Times. Archived from the original on October 12, 2011. Retrieved November 6, 2011.
  17. ^ Whyno, Stephen (October 13, 2011). "Tomas Vokoun repays his teammates with 39 saves in win: After mediocre debut, Vokoun comes up big in Pittsburgh". The Washington Times. Retrieved November 6, 2011.
  18. ^ a b c "Quick's dominance earns him NHL's 'First Star'". National Hockey League. October 24, 2011. Retrieved November 6, 2011.
  19. ^ Carrera, Katie (October 27, 2011). "Capitals vs. Oilers: Penalties hinder Washington in its first loss of the season". The Washington Post. Retrieved November 6, 2011.
  20. ^ "Alex Edler scores twice to help Canucks deal Capitals second straight loss". ESPN. Associated Press. October 29, 2011. Retrieved November 7, 2011.
  21. ^ a b c Carrera, Katie (November 2, 2011). "Alex Ovechkin benched in final minute of regulation". The Washington Post. Retrieved November 7, 2011.
  22. ^ a b "Alex Ovechkin understands decision". ESPN. Associated Press. November 4, 2011. Retrieved November 18, 2011.
  23. ^ Campbell, Ken (November 21, 2011), "Game Changer", The Hockey News, 65 (10): 58
  24. ^ a b Halford, Mike (November 21, 2011). "Boudreau raises stakes, makes Semin a healthy scratch". NBC Sports. Retrieved November 22, 2011.
  25. ^ Carrera, Katie (November 21, 2011). "Alexander Semin to be healthy scratch against Phoenix". The Washington Post. Retrieved November 22, 2011.
  26. ^ Whyno, Stephen (November 21, 2011). "Alexander Semin: Day after being Capitals healthy scratch". The Washington Times. Archived from the original on November 23, 2011. Retrieved November 22, 2011.
  27. ^ "Capitals Fire Head Coach Boudreau, Name Hunter Replacement". TSN. The Associated Press. November 28, 2011. Archived from the original on November 30, 2011. Retrieved November 28, 2011.
  28. ^ "Boudreau not Surprised by Firing; Doesn't Blame Ovechkin". TSN. The Associated Press. November 28, 2011. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved November 28, 2011.
  29. ^ Whyno, Stephen (December 4, 2011). "Dale Hunter's first win a morale booster for Capitals". The Washington Times. Retrieved December 8, 2011.
  30. ^ Washington Capitals 박스 스코어에서 오타와 세너터스 – 2011년 12월 3일 Hockey-Reference.com
  31. ^ 2011-12 NHL 일정 및 결과 Hockey-Reference.com
  32. ^ a b "Capitals dump Sens". The Chronicle Herald. The Canadian Press. December 8, 2011. Retrieved December 8, 2011.
  33. ^ Fraser, Kerry (December 8, 2011). "Fraser: On Ovechkin's Spear and Sutton's Hit to the Head". TSN. Archived from the original on December 8, 2011. Retrieved December 8, 2011.
  34. ^ Whyno, Stephen (December 8, 2011). "No discipline for Alex Ovechkin after spearing Chris Neil". The Washington Times. Archived from the original on February 22, 2015. Retrieved December 8, 2011.
  35. ^ a b Whyno, Stephen (December 29, 2011). "Jay Beagle's return to Capitals' lineup from a concussion a success". The Washington Times. Retrieved December 30, 2011.
  36. ^ Zwolinski, Mark (October 14, 2011). "Penguins' Asham dodges suspension for bout with Caps' Beagle". Toronto Star. Retrieved December 30, 2011.
  37. ^ Masisak, Corey (October 13, 2011). "Caps' Beagle injured in fight with Asham". National Hockey League. Retrieved December 30, 2011.
  38. ^ Huston, Brett (January 6, 2012). "Capitals-Sharks Preview". NBC Sports. Archived from the original on February 22, 2015. Retrieved January 13, 2012.
  39. ^ "Sharks extend home hex over Capitals with 5–2 win". ABC. Associated Press. January 8, 2012. Retrieved January 13, 2012.
  40. ^ Carrera, Katie (January 3, 2012). "Capitals vs. Flames: Possible injury to Nicklas Backstrom overshadows Washington's 3–1 win, return of Mike Green". The Washington Post. Retrieved January 13, 2012.
  41. ^ Kerstein, Sky (January 3, 2012). "Caps Win Fourth Straight". CBS. Retrieved January 13, 2012.
  42. ^ Carrera, Katie (January 4, 2012). "Nicklas Backstrom elbowed to the head by Calgary's Rene Bourque". The Washington Post. Retrieved January 13, 2012.
  43. ^ Whyno, Stephen (January 4, 2012). "Nicklas Backstrom may be forced from lineup due to head injury". The Washington Times. Retrieved January 13, 2012.
  44. ^ "Concussion symptoms sideline Bouchard". Calgary Herald. January 12, 2012. Archived from the original on February 22, 2015. Retrieved January 13, 2012.
  45. ^ Carrera, Katie (January 4, 2012). "Flames' Rene Bourque suspended five games for elbowing Capitals' Nicklas Backstrom". The Washington Post. Retrieved January 13, 2012.
  46. ^ Whyno, Stephen (January 12, 2012). "Bothersome groin lands Mike Green on long-term IR". The Washington Times. Retrieved January 13, 2012.
  47. ^ El-Bashir, Tarik (January 23, 2012). "Alex Ovechkin suspended three games for illegal hit on Zbynek Michalek in Caps' loss". The Washington Post. Retrieved February 13, 2012.
  48. ^ Yerdon, Joe (January 22, 2012). "Dirty hits? Ovechkin's charge on Michalek and Michalek's elbow to Hendricks". NBC Sports. Retrieved July 19, 2012.
  49. ^ Applebaum, Lindsay (January 27, 2012). "Capitals at the All-Star break: Taking reader questions (updated)". The Washington Post. Retrieved February 13, 2012.
  50. ^ El-Bashir, Tarik (January 21, 2012). "On Hockey: Alex Ovechkin shows flashes of his old self, but Capitals need him back for good". The Washington Post. Retrieved February 3, 2012.
  51. ^ "All-Star Game and Skills Competition Roster". National Hockey League. Retrieved February 3, 2012.
  52. ^ Carrera, Katie (January 24, 2012). "Alex Ovechkin won't attend NHL All-Star Game following suspension". The Washington Post. Retrieved February 3, 2012.
  53. ^ Carrera, Katie (January 27, 2012). "Dennis Wideman makes first NHL All-Star Game appearance after 'remarkable' comeback from injury". The Washington Post. Retrieved February 3, 2012.
  54. ^ a b c "Washington Capitals Schedule 2011–12". Sporting News. Retrieved July 23, 2012.
  55. ^ Vogel, Mike. "Postgame Notebook: Jets 3, Capitals 2, SO". Washington Capitals. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved July 23, 2012.
  56. ^ "Capitals 2 Panthers 1 SO". Florida Panthers. February 17, 2012. Archived from the original on January 11, 2013. Retrieved July 23, 2012.
  57. ^ a b Whyno, Stephen (March 18, 2012). "Braden Holtby with Capitals in Chicago as Tomas Vokoun aggravated injury". The Washington Times. Archived from the original on March 21, 2012. Retrieved July 26, 2012.
  58. ^ a b Carrera, Katie (March 29, 2012). "Tomas Vokoun leaves Capitals-Bruins game with injury". The Washington Post. Retrieved July 26, 2012.
  59. ^ a b c "Malkin, Miller, Ovechkin named week's Three Stars". National Hockey League. March 26, 2012. Retrieved March 26, 2012.
  60. ^ "Ovechkin stays hot as Caps move back into 8th place". CBC. March 25, 2012. Retrieved July 26, 2012.
  61. ^ "Sabres jump over Capitals in race for 8th place in East". Sporting News. March 27, 2012. Archived from the original on March 30, 2012. Retrieved July 26, 2012.
  62. ^ Whyno, Stephen (April 19, 2012). "Tomas Vokoun had 'pretty severe' groin tear". The Washington Times. Archived from the original on April 20, 2012. Retrieved July 26, 2012.
  63. ^ "Caps G Vokoun won't travel to Boston for Game 1". The Boston Globe. April 11, 2012. Retrieved July 26, 2012.
  64. ^ LeBrun, Pierre (June 4, 2012). "Penguins acquire Tomas Vokoun". ESPN. Retrieved July 26, 2012.
  65. ^ "Washington sits in 8th place, 2 points ahead of Buffalo Sabres". CBC. March 31, 2012. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved July 26, 2012.
  66. ^ Carrera, Katie (April 2, 2012). "Race to the postseason: How the Capitals can clinch a playoff spot". The Washington Post. Retrieved July 26, 2012.
  67. ^ Vogel, Mike (April 2, 2012). "Postgame Notebook: Lightning 4, Capitals 2". Washington Capitals. Archived from the original on April 4, 2012. Retrieved July 26, 2012.
  68. ^ "Capitals clinch playoff spot, can still win Southeast". Sporting News. April 5, 2012. Retrieved July 26, 2012.
  69. ^ Whyno, Stephen (April 5, 2012). "Michal Neuvirth injured vs. Panthers". The Washington Times. Archived from the original on April 6, 2012. Retrieved July 26, 2012.
  70. ^ Whyno, Stephen (April 10, 2012). "Capitals' Vokoun, Neuvirth rehabbing, but both are still a ways away from returning". The Washington Times. Retrieved July 26, 2012.
  71. ^ Carrera, Katie (April 7, 2012). "Capitals vs. Rangers: Washington clinches seventh playoff seed in East with 4–1 victory". The Washington Post. Retrieved July 26, 2012.
  72. ^ "Playoff Bound Panthers Clinch First Division Title". CBS. April 7, 2012. Retrieved July 26, 2012.
  73. ^ Carrera, Katie (April 6, 2012). "Capitals remain in reach of Southeast title, third seed in East". The Washington Post. Retrieved August 21, 2012.
  74. ^ McDonald, Joe; Murphy, James (April 8, 2012). "Bruins-Capitals: Five key questions". ESPN. Retrieved August 20, 2012.
  75. ^ "We have no choice: With Vokoun and Neuvirth still ailing, Holtby on pace to start for Caps". National Hockey League. April 10, 2012. Retrieved August 18, 2012.
  76. ^ Carrera, Katie (April 12, 2012). "2012 Stanley Cup playoffs: Capitals fall to Bruins in overtime". The Washington Post. Retrieved August 9, 2012.
  77. ^ Fluto, Shinzawa (April 13, 2012). "Bruins win playoff opener: Kelly finally gets one in for OT win". The Boston Globe. Retrieved August 9, 2012.
  78. ^ Golden, Jimmy (April 14, 2012). "Capitals Beat Bruins in Game 2: Nicklas Backstrom Scores Game-Winner in Double Overtime". The Huffington Post. Archived from the original on April 16, 2012. Retrieved August 9, 2012.
  79. ^ Applebaum, Lindsay (April 16, 2012). "Behind Braden Holtby's pregame "Holtbyisms"". The Washington Post. Retrieved August 10, 2012.
  80. ^ Masisak, Corey (April 16, 2012). "Chara's late goal gives Bruins a 4–3 win". National Hockey League. Retrieved August 10, 2012.
  81. ^ a b "Capitals' Backstrom suspended for one game". National Hockey League. April 17, 2012. Retrieved August 10, 2012.
  82. ^ Fendrich, Howard (April 19, 2012). "Capitals Beat Bruins in Game 4: Semin Scores Game-Winner, Holtby Makes 44 Saves". The Huffington Post. Archived from the original on April 20, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  83. ^ Kalman, Matt (April 21, 2012). "Brouwer's late tally gives Caps 3–2 series lead". National Hockey League. Retrieved August 11, 2012.
  84. ^ Ginsburg, David (April 22, 2012). "Bruins Beat Capitals 4–3 In Overtime To Force Game 7". The Huffington Post. Archived from the original on April 23, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  85. ^ a b Masisak, Corey (April 25, 2012). "Capitals stun Bruins in OT to win Game 7". National Hockey League. Retrieved August 11, 2012.
  86. ^ Golen, Jimmy (April 25, 2012). "NHL Playoffs: Bye, bye Bruins! Caps KO Champ Bruins in 7 Games". MSNBC. Associated Press. Archived from the original on April 27, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  87. ^ McNally, Brian (April 26, 2012). "Capitals to face Rangers once again". The Washington Examiner. Retrieved August 18, 2012.
  88. ^ Lozo, Dave (April 28, 2012). "Rangers top Capitals 3–1 in Game 1". National Hockey League. Retrieved August 18, 2012.
  89. ^ Podell, Ira (April 30, 2012). "Capitals Edge Rangers 3–2 In Game 2: Alex Ovechkin Scores Game-Winner". The Huffington Post. Archived from the original on May 4, 2012. Retrieved August 18, 2012.
  90. ^ Brooks, Larry (May 3, 2012). "Rangers defeat Capitals in third OT on Gaborik goal". New York Post. Retrieved August 18, 2012.
  91. ^ a b Carrera, Katie (May 2, 2012). "2012 Stanley Cup Playoffs: Washington Capitals falls to New York Rangers in Game 3 on Marian Gaborik's goal in third overtime". The Washington Post. Archived from the original on May 4, 2012. Retrieved August 18, 2012.
  92. ^ Mirtle, James (May 3, 2012). "Rangers' marathon win is 20th longest game in NHL history". The Globe and Mail. Retrieved August 18, 2012.
  93. ^ "Capitals clip Rangers in Game 4 to even series". USA Today. Associated Press. May 5, 2012. Retrieved August 18, 2012.
  94. ^ Whyno, Stephen (April 20, 2012). "Benched in the 3rd, Alex Ovechkin is more concerned with winning than ice time". The Washington Times. Retrieved August 20, 2012.
  95. ^ Zipay, Steve (May 7, 2012). "Stunner! Rangers win in OT, 3–2". Newsday. Retrieved August 18, 2012.
  96. ^ Carrera, Katie (May 9, 2012). "2012 NHL playoffs: Alex Ovechkin scores as Capitals force Game 7 against Rangers". The Washington Post. Retrieved August 18, 2012.
  97. ^ Klein, Jeff Z. (May 12, 2012). "Rangers Win Game 7, Setting Up Series With the Devils". The New York Times. Retrieved August 18, 2012.
  98. ^ Carrera, Katie (May 9, 2012). "Braden Holtby gave Caps 'a chance to win every night'". The Washington Post. Retrieved August 18, 2012.
  99. ^ Masisak, Corey (April 26, 2012). "Victorious Holtby steps into the spotlight". National Hockey League. Retrieved August 18, 2012.
  100. ^ Raby, Ben (May 14, 2012). "Dale Hunter steps down as Capitals coach". National Hockey League. Retrieved August 19, 2012.
  101. ^ Carrera, Katie (June 22, 2012). "Updated: George McPhee says Caps 'might' wrap up coaching search this week". The Washington Post. Retrieved August 19, 2012.
  102. ^ Carrera, Katie (June 26, 2012). "Adam Oates named Capitals coach". The Washington Post. Retrieved August 19, 2012.
  103. ^ Brough, Jason (July 31, 2012). "How will the Caps play under Oates?". NBC Sports. Retrieved August 21, 2012.
  104. ^ Carrera, Katie (July 31, 2012). "Matt Hendricks, Troy Brouwer weigh in on Adam Oates and how Caps may play next season". The Washington Post. Retrieved August 21, 2012.
  105. ^ "Capitals introduce Adam Oates". ESPN. July 27, 2012. Retrieved August 21, 2012.
  106. ^ Whyno, Stephen (June 26, 2012). "Alex Ovechkin 'excited' about more offense with Adam Oates". The Washington Times. Archived from the original on June 27, 2012. Retrieved August 21, 2012.
  107. ^ Carrera, Katie (June 26, 2012). "Adam Oates elected to Hockey Hall of Fame". The Washington Post. Retrieved August 19, 2012.
  108. ^ "2011–2012 Standings by Conference". National Hockey League. Retrieved April 2, 2012.
  109. ^ "Bruce Boudreau career statistics". Internet Hockey Databasse. Retrieved August 24, 2012.
  110. ^ Johnston, Chris (November 18, 2011). "Capitals coach Bruce Boudreau closes in on Don Cherry's record". The Globe and Mail. Retrieved August 24, 2012.
  111. ^ Carrera, Katie (November 23, 2011). "Bruce Boudreau: 'All I can do is come out and coach every day'". The Washington Post. Retrieved August 24, 2012.
  112. ^ a b Vogel, Mike (November 21, 2011). "Postgame Notebook: Capitals 4, Coyotes 3". Washington Capitals. Archived from the original on January 8, 2012. Retrieved August 24, 2012.
  113. ^ a b "The Good Ol' Hockey Game: Bruce Boudreau, Randy Carlyle and the NHL coaching carousel". The Washington Post. December 2, 2012. Retrieved July 23, 2012.
  114. ^ a b "Wild's Harding named NHL's First Star of the week". National Hockey League. November 7, 2011. Retrieved November 7, 2011.
  115. ^ a b "Iginla, Hackett, Carlson are NHL's Three Stars". National Hockey League. December 12, 2011. Retrieved December 14, 2011.
  116. ^ a b "Stamkos, Ovechkin, Quick earn Three Star nods". National Hockey League. January 2, 2012. Retrieved January 4, 2012.
  117. ^ a b "Washington Capitals Game Notes" (PDF). Washington Capitals. Retrieved August 25, 2012.
  118. ^ "Rangers add veteran forward Halpern". New York Rangers. July 10, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  119. ^ Vogel, Mike (October 27, 2011). "Postgame Notebook:Oilers 2, Capitals 1". Washington Capitals. Archived from the original on October 29, 2011. Retrieved August 25, 2012.
  120. ^ El-Bashir, Tarik (November 3, 2011). "Cody Eakin shakes off nerves for a solid NHL debut". The Washington Post. Retrieved August 25, 2012.
  121. ^ "Capitals Recall Cody Eakin from Hershey". Washington Capitals. March 28, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  122. ^ Carrera, Katie (November 9, 2011). "John Erskine says he didn't intend to target Trevor Daley's head on hit". The Washington Post. Retrieved August 25, 2012.
  123. ^ Carrera, Katie (November 22, 2011). "Bruce Boudreau praises Dmitry Orlov's NHL debut". The Washington Post. Retrieved August 25, 2012.
  124. ^ Carrera, Katie (November 25, 2011). "Dmitry Orlov 'looks like he's been playing a hundred games' in NHL". The Washington Post. Retrieved August 25, 2012.
  125. ^ a b Whyno, Stephen (December 5, 2011). "Brooks Laich celebrates 500th NHL game in overtime style". The Washington Times. Archived from the original on February 9, 2013. Retrieved August 25, 2012.
  126. ^ Kerstein, Sky (December 19, 2011). "Capitals Practice Update". CBS. Retrieved August 25, 2012.
  127. ^ Whyno, Stephen (December 20, 2011). "Mike Knuble honored for 1,000th NHL game". The Washington Times. Archived from the original on December 22, 2011. Retrieved August 25, 2012.
  128. ^ "Roster Report". CBS Sports. December 31, 2011. Archived from the original on January 18, 2013. Retrieved August 25, 2012.
  129. ^ Whyno, Stephen (January 12, 2012). "Tomas Kundratek on NHL debut: 'It was best day of my life'". The Washington Times. Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  130. ^ Whyno, Stephen (January 15, 2012). "Dmitry Orlov's 1st NHL goal lifts Capitals to top of Southeast Division". The Washington Times. Retrieved August 25, 2012.
  131. ^ Vogel, Mike (January 22, 2012). "Postgame Notebook: Penguins 4, Capitals 3, OT". Washington Capitals. Archived from the original on February 8, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  132. ^ a b Vogel, Mike (February 22, 2012). "Postgame Notebook: Senators 5, Capitals 2". Washington Capitals. Archived from the original on March 27, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  133. ^ a b Vogel, Mike (February 25, 2012). "Postgame Notebook: Capitals 4, Maple Leafs 2". Washington Capitals. Archived from the original on March 1, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  134. ^ a b Vogel, Mike (March 8, 2012). "Postgame Notebook: Capitals 3, Lightning 2, OT". Washington Capitals. Archived from the original on March 1, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  135. ^ Vogel, Mike (March 11, 2012). "Postgame Notebook: Capitals 2, Maple Leafs 0". Washington Capitals. Archived from the original on April 25, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  136. ^ Vogel, Mike (March 19, 2012). "Postgame Notebook: Capitals 5, Red Wings 3". Washington Capitals. Archived from the original on June 11, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  137. ^ Carrera, Katie (June 28, 2011). "Washington Capitals GM George McPhee discusses Semyon Varlamov, NHL free agency". The Washington Post. Retrieved August 26, 2012.
  138. ^ a b Chesnokov, Dmitry (June 29, 2011). "Why Semyon Varlamov chose KHL over Washington Capitals". Yahoo! Sports. Retrieved August 26, 2012.
  139. ^ Carrera, Katie (June 29, 2011). "Semyon Varlamov's KHL rights will not be traded; future with Washington Capitals still unclear". The Washington Post. Retrieved August 26, 2012.
  140. ^ a b Carrera, Katie (July 1, 2011). "Washington Capitals trade Semyon Varlamov to Colorado Avalanche for draft picks". The Washington Post. Retrieved August 26, 2012.
  141. ^ Wyshynski, Greg (July 1, 2011). "On the Avalanche getting fleeced for Semyon Varlamov". Yahoo! Sports. Retrieved August 26, 2012.
  142. ^ "Semyon Varlamov honoring Russian team by playing on". Sporting News. September 18, 2011. Retrieved August 26, 2012.
  143. ^ "Capitals Acquire Taylor Stefishen from Nashville for Conditional Draft Pick". Washington Capitals. June 2, 2011. Retrieved August 18, 2012.
  144. ^ "Capitals Acquire Right Wing Troy Brouwer from Chicago". Washington Capitals. June 24, 2011. Retrieved August 18, 2012.
  145. ^ "Caps Acquire Colorado Picks for Varlamov". Washington Capitals. July 1, 2011. Retrieved August 18, 2012.
  146. ^ a b "Capitals Acquire a Fourth-Round Draft Pick in the 2012 NHL Entry Draft and Right Wing Danick Paquette from Winnipeg for Right Wing Eric Fehr". Washington Capitals. July 8, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  147. ^ "Capitals Acquire Tomas Kundratek from New York Rangers for Francois Bouchard". Washington Capitals. November 8, 2011. Archived from the original on November 13, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  148. ^ a b "Capitals Acquire Kevin Marshall from Philadelphia and Mike Carman from Colorado". Washington Capitals. February 2, 2012. Retrieved August 20, 2012.
  149. ^ "Capitals Acquire Center Zach Hamill from Boston for Left Wing Chris Bourque". Washington Capitals. May 26, 2012. Retrieved August 20, 2012.
  150. ^ "Penguins Acquire Goaltender Tomas Vokoun; Veteran Netminder Signs Two-Year Contract". Penguins.nhl.com. Retrieved June 4, 2012.
  151. ^ "Capitals Sign Center Mattias Sjogren". Washington Capitals. June 1, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  152. ^ "Capitals Sign Center Jeff Halpern to One-Year Contract". Washington Capitals. July 1, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  153. ^ "Capitals Sign Joel Ward". Washington Capitals. July 1, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  154. ^ "Capitals Sign Defenseman Roman Hamrlik". Washington Capitals. July 1, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  155. ^ a b "Center Ryan Potulny and Right Wing Matthew Ford Sign with Washington/Hersey". Washington Capitals. July 1, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  156. ^ "Capitals Sign Left Wing Chris Bourque". Washington Capitals. July 2, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  157. ^ "Capitals Sign Goaltender Tomas Vokoun". Washington Capitals. July 2, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  158. ^ "Capitals Sign Defenseman Danny Richmond". Washington Capitals. July 4, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  159. ^ "Capitals Sign Center Christian Hanson". Washington Capitals. July 11, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  160. ^ "Capitals Sign Forward Jacob Micflikier". Washington Capitals. July 14, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  161. ^ "Capitals Sign and Recall Joel Rechlicz and Recall Cody Eakin from Hershey". Washington Capitals. January 30, 2012. Retrieved August 20, 2012.
  162. ^ "Capitals Sign Defenseman Cameron Schilling". Washington Capitals. March 27, 2012. Retrieved August 20, 2012.
  163. ^ a b "Vancouver Canucks sign left wing Marco Sturm". Vancouver Canucks. July 1, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  164. ^ a b "Coyotes Sign Boyd Gordon to Multi-Year Contract". Phoenix Coyotes. July 1, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  165. ^ a b "Panthers Sign RW Matt Bradley". Florida Panthers. July 2, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  166. ^ "Gordon Agrees to Two-Year Contract". Anaheim Ducks. July 2, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  167. ^ "Canucks sign right wing Steven Pinizzotto". Vancouver Canucks. July 3, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  168. ^ a b "Blues Sign Arnott to One-Year Deal". St. Louis Blues. July 6, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  169. ^ "Habs sign forward Brian Willsie to a one-year contract". Montreal Canadiens. July 7, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  170. ^ "Preds Sign Defenseman Tyler Sloan To 2-Way Deal". Nashville Predators. July 29, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  171. ^ a b "Flames sign Scott Hannan". Calgary Flames. August 13, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  172. ^ Leone, Tim (May 18, 2011). "Hershey Bears: Re-signed Zach Miskovic eyes healthy summer". The Patriot-News. Retrieved August 20, 2012.
  173. ^ "Capitals Re-Sign Defenseman Patrick McNeill". Washington Capitals. June 15, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  174. ^ "Capitals Re-Sign Goaltender Dany Sabourin". Washington Capitals. June 17, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  175. ^ "Laich'ing it in Washington". Washington Capitals. June 28, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  176. ^ "Capitals Re-Sign Defenseman Sean Collins". Washington Capitals. July 1, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  177. ^ "Capitals Sign Right Wing Troy Brouwer". Washington Capitals. July 6, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  178. ^ "Capitals Re-Sign Center Mathieu Perreault". Washington Capitals. July 13, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  179. ^ "Capitals Re-Sign Defenseman Karl Alzner". Washington Capitals. July 15, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  180. ^ "Capitals Re-Sign Right Wing Francois Bouchard". Washington Capitals. July 15, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  181. ^ "Capitals Sign Forward Stanislav Galiev". Washington Capitals. August 24, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  182. ^ "Capitals Re-Sign Left Wing Jason Chimera". Washington Capitals. September 29, 2011. Retrieved August 20, 2012.
  183. ^ "Wild To Host 2011 NHL Entry Draft". National Hockey League. Associated Press. April 10, 2010. Retrieved August 12, 2012.
  184. ^ Carrera, Katie (May 10, 2011). "Capitals 2011 draft details". The Washington Post. Retrieved August 23, 2012.
  185. ^ a b Carrera, Katie (June 26, 2011). "Washington Capitals pick trio of NCAA-bound players at 2011 NHL draft". The Washington Post. Retrieved August 23, 2012.
  186. ^ a b "Capitals Make Four Selections on Second Day of NHL Draft". Washington Capitals. June 25, 2011. Retrieved August 23, 2012.
  187. ^ "2011 IIHF World U18 Championships Goaltender Statistics" (PDF). IIHF. April 24, 2011. Archived (PDF) from the original on May 28, 2019. Retrieved August 23, 2012.
  188. ^ Carrera, Katie (June 25, 2011). "Day 2 of 2011 NHL Entry Draft underway". The Washington Post. Retrieved August 23, 2012.
  189. ^ "Capitals Acquire Defenseman Joe Corvo from Carolina". Washington Capitals. March 3, 2010. Retrieved August 23, 2012.
  190. ^ "Capitals Acquire Dennis Wideman from Florida". Washington Capitals. February 28, 2011. Retrieved August 23, 2012.
  191. ^ "2010–2011 – Playoffs – Washington Capitals – Skaters". National Hockey League. Retrieved August 27, 2012.
  192. ^ "Semyon Varlamov Career Statistics". National Hockey League. Retrieved August 28, 2012.
  193. ^ "2011–12 NHL Standings". National Hockey League. Retrieved November 19, 2012.