젤리코 부하스

Željko Bujas

젤리코 부야스(Jeljko Bujas, 1928년 2월 16일 ~ 1999년 3월 16일)는 크로아티아의 언어학자, 영국학자, 미국학자,[1] 사전편찬자이다.

그는 파그에서 태어났다.1952년에 그는 영문학, 러시아어 학위를 받았다.1954년 그는 자그레브 철학과 영어학부에서 영어 조교가 되었다.그는 1965년 영어에서 크로아티아어로 기계번역에 관한 논문으로 박사학위를 받았다.1974년부터 그는 정교수로 일했다.1977년 유고슬라비아 과학 예술 아카데미 특파원, 1988년 준회원, 1990년 [1]정회원이 되었다.

부하스는 크로아티아에서 최초로 크로아티아 작가들의 컴퓨터 콘코드를 만들었다(군둘리치의 오스만, 이스타스키 라즈보드, 마르코 마루리치의 작품 등).그는 밀란 드르보델리치의 "영어-세르비아-크로아티아어 사전"(1962-198126)을 수정, 업데이트, 편집하였고, 그의 "Hrvatsko ili srpsko-engleski rjecnik"(1978-199647)을 수정하였다.그는 다른 사전 편찬 프로젝트에도 참여했다.그의 Hrvatsko ili srpsko-engleski enci-lopedijnik("세르보-크로아티아-영어 백과사전")은 미완성으로 남아 있다.그의 "대형 영어-크로아티아 사전"과 "대형 크로아티아-영어 사전"인 "벨리키 hrvatsko-engleski rjecnik"은 사후에 [1]출판되었다.

언어학자로서, 부하스는 영어와 크로아티아어의 대조적인 분석, 영국인에 대한 미국 영어의 차이점(특히 사전에서)과 미국 문화와 일상 생활에서 미국 영어 연구에 관여했다.자그레브 대학에서 그는 미국학 박사과정을 조직했다.그는 1995년부터 크로아티아 국회의원을 지냈고 영국 주재 크로아티아 대사(1993~1995년)[1]를 역임했다.

그는 자그레브에서 죽었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d "Bujas, Željko", Croatian Encyclopedia (in Croatian), Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 1999–2009, retrieved October 11, 2014