아코스 베르탈란 아파토츠키

Ákos Bertalan Apatóczky
이 개인 이름의 토착 형태는 아파토츠키 아코스 베르탈란이다.이 글은 개인을 언급할 때 서양식 이름 순서를 사용한다.
아파토츠키 아코스 베르탈란
태어난 (1974-07-12) 1974년 7월 12일 (47세)
헝가리 부다페스트
직업신학자, 몽골학자, 번역가, 언어학자
년 활동현재의

Ákos Bertalan Apatóczky (simplified Chinese: 阿保矶; traditional Chinese: 阿保磯; pinyin: Ābǎojī: Wade–Giles: A Pao-chi); born 12 July 1974 in Budapest, Hungary is a Hungarian Sinologist and Mongolist, mostly known for his historical linguistic research on Middle Mongol sources written in Chinese script, currently the Chair of the Department of Chinese S헝가리 부다페스트에 있는 KRE 신학 연구 그룹의 리더인 동양 언어 문화 연구소(Karroli Gasparr University, KRE)의 튜디.그는 에우로페아 학계의 정회원이자 헝가리 과학원 동양학위원회 서기장을 맡고 있다.

전기

1998년 Eötvös 로란트 대학교 부다페스트(MA in Mongol Studies)에서 인문학부 우등으로 졸업했다.2002년에 그는 중국학에서 "우수한" 결과로 MA를 받았다.1998년부터 2006년까지 아파토츠키는 헝가리 과학 아카데미 알타이 연구부의 연구원으로 "주니어 연구자" 보조금 연구원으로 일했다.병렬로 그는 부다페스트의 내아시아학과인 Eövös 로란드 대학에서 중국어와 몽골어, 역사 및 언어학 학부 과정을 가르쳤다.2006년에 그는 언어 과학 박사 학교에서 박사 학위 논문을 변호했다.그의 논문 '유유'를 위해서.아파토코츠키 베일루 이유의 '16세기 중-몽골 용어 해독'은 박사학위를 석권 받았다.

그의 가장 중요한 업적 중에는 원래 중국 문자로 쓰여진 재구성된 중몽골 언어 유적들이 있다.그들 옆에서 그는 명나라 말기에 포함된 중몽골 용어집의 거의 전체 사전이 뤄룽사이 뤼에를 다루고 있다는 것을 증명했는데, 이 어휘는 최근까지 비슷한 작품들 중에서 가장 풍부하다고 여겨졌던 어휘가 사실 다른 초기 자료에서 베꼈다.이 모든 출처는 2016년 그의 저서에서 확인되었는데, 뤼룽사이 뤼에 용어집의 모든 머리말(1.400개 이상)과 기증 작품 본래의 머리말을 일치시켰다.[1]

카롤리 가스파르 대학교의 직책 옆에는 2017년부터 2020년까지 세제드 대학교의 알타이스틱스학과 객원 강사도 맡았다.2017년 하빌 박사 학위.Eötvös 로란드 대학으로부터 그의 논문으로 수여되었다.같은 해 그는 제60차 국제 알타이스틱스 국제회의 회장을 역임했다.그는 R.O.C. 외무부가 수여하는 2019년 '대만 펠로우십'의 수상자였다.2020년부터는 당시 신설된 대학 동양어문화연구소 중문학과장을 맡고 있다.

2019년에 그는 고전과 동양학부 에우로페아의 정회원으로 선출되었다.2021년 헝가리 과학아카데미 동양학 위원회는 그를 위원회의 간사로 선출했다.


작동하다

일반인을 대상으로 한 물품

  • 쇤브룬 키나이 쇼바이 [비엔나 쇤브룬 궁전의 중국 방]아마존닷컴(동양학 관련 대중화된 기사), 2012/12
  • Zsoldos Imre 1931–2009 (Obitury) csk.blog.hu, 2009
  • 미트 몬도트 마오?] [마오가 뭐라고 했니?역사 에세이] csk.blog.hu, 2009년
  • 란달리오사스 몽골리아반 [몽골의 투르모일] 인: 마그야르 나란크스, 2008/28,pp. 23–24
  • 린피아오 주하나사 [린비아오의 몰락.역사 에세이] In: Nepszabadság(헝가리 유력 일간지), 2001.10월 2일 오후 7시
  • Merre Megy Tajvan?[대만은 어느 방향으로 가고 있나?]인: 168오라, 2000.5월 25일 페이지 40-41
  • 우지코리 몽골자라스 [새로운 몽골 침략] 인: 우지 켈레티 스젬레 [새로운 동양평론], 1998/1: 페이지 55–58
  • 일라토스 키외트 [향기로운 항구.정치 에세이] 인: 셀리무트, 1997년 8월, 페이지 24-26
  • 에쉬 티그리스 [헝그리 호랑이.정치 에세이] 인: 셀리무트, 1997년 5월, 페이지 27~30

필름 및 멀티미디어

  • 2015년 대만 다큐멘터리 '노란 상자'( box屋 (記) 번역
  • 2005년 대만 영화 '하나 둘' 번역 (一一一)
  • 2003년 홍콩 영화 'So close'(이하 so close) 번역본
  • 2003년 중국 영화 '영웅' 번역 전문 고문(文英)

명예

멤버십

참고 항목

참조

  1. ^ 참조:"The Translation Chapter of the Late Ming Lulongsai Lüe. Bilingual Sections of a Chinese Military Collection". brill.com. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 7 July 2019.

외부 링크