This is a good article. Click here for more information.

윈드폰

Wind phone
윈드폰
風の電話
Photograph of a white telephone booth in a garden
오쓰치의 윈드폰
일반 정보
유형전화 부스
위치이와테 현 오쓰치 시
나라일본.
좌표39°23, 10°N 141°55′55″e/39.38611°N 141.93194°E/ 39.38611, 141.93194좌표: 39°23°10°N 141°55°55°E / 39.38611°N 141.93194°E / 39.38611; 141.93194

윈드폰(Wind phone)은 일본 이와테현 오쓰치시에 있는 전화 부스로, 고인과 일방통화를 할 수 있다.2010년 사촌의 죽음에 대처하기 위해 정원 디자이너 이타루 사사키씨가 고안한 것으로, 2011년 도호쿠 대지진과 쓰나미로 도호쿠 지방에서 1만5000명 이상이 사망한 후, 이듬해 일반에 공개되었다.그 후 풍전화는 3만 명 이상의 방문객을 받았다.전 세계적으로 많은 복제품이 만들어졌고, 여러 소설과 영화의 영감이 되었다.

출처 및 설명

2010년, 오츠치 출신의 정원 디자이너 사사키 이타루는 사촌이 [1]3개월 남은 말기 암에 걸린 것을 알았다.사촌이 죽은 후, 사사키씨는 2010년 12월에 정원에 낡은 전화 부스를 설치하고,[1][2] 전화 통화로 연락을 계속하고 있다.사사키씨에 의하면, 풍전화는, 종교적 의미를 가지는 것이 아니라, 자신의 상실을 반성하기 위한 목적으로 설계되었다고 한다.인터뷰에서 그는 이렇게 말했다. "내 생각은 일반 전화선을 통해 전달될 수 없었기 때문에,[3] 나는 그것들을 바람에 실어 나르기를 원했다.

윈드폰은 금속 선반 [1][3]위에 검은색의 분리된 회전식 다이얼 전화기가 있는 흰색 유리창 전화 부스입니다.추모 메시지를 [2]전하기 위해 수첩이 전화기 옆에 놓여 있다.부스는 오쓰치가 [4]내려다보이는 언덕 위에 있다.

일반 공개

Photograph of a damaged brick building
2011년 쓰나미 후 이와테현 오쓰치시의 건물 파손

2011년 도호쿠 쓰나미로 오쓰치 시의 1200명 이상(시 [2][5]인구의 약 10%)을 포함해 도호쿠 지방에서 1만5000명 이상이 사망했다.그 후, 사사키씨는 윈드폰을 일반에 공개해,[3] 참사로 사망한 친구나 가족에게 전화를 걸 수 있도록 했다.이후 3만 [4]명 이상이 이곳을 찾았다.

2017년 1월 7일, 강한 바람이 윈드폰의 지붕을 날려 유리문을 [6]깼다.이전에 풍전화를 방문했던 목수들을 포함한 지역 목수들이 1월 10일 즉시 수리를 자청했고,[7] 풍전화는 다음날 다시 개통되었다.2018년 4월, 사사키씨는, 새로운 페인트를 칠한 후에도, 부스의 나무와 금속의 부품이 노후와 부식에 의해 열화되고 있다고 발표해, 낡은 부스를 내식성의 알루미늄 [8]부스로 교체하고 싶다고 생각하고 있습니다.사람들은 약 100만엔의 기부금으로 응답했고, 사사키씨는 2018년 [9]8월에 보다 튼튼한 알루미늄 부스를 설치했다.

복제품

Photograph of a green-and-white telephone booth with a banner that reads "Telefón"
2017년 아일랜드 투락의 윈드폰

오츠치 풍전화의 복제품이 전 세계에 몇 개 제조되고 있다.캘리포니아 오클랜드에서는 2017년 2월 현지 예술가 조던 스턴이 친구를 포함해 유령선 창고 화재로 숨진 36명을 추모하기 위해 풍속전화를 제작했다.스턴에 따르면, 윈드폰의 목적은 [10]"오클랜드에서 슬픔에 빠진 사람들의 들판"을 위로하는 것이었다.

아일랜드 더블린에 본부를 둔 익명의 예술단체 알트루카스는 2017년 [11]8월 투록 마운틴 꼭대기에 윈드폰(폰 가오이테)을 설치했다.인양된 재료로 만들어진 풍력전화는 허가 없이 설치되었다. 당시 알트루카스는 "무기한으로 유지할 계획"[12]이라고 말했다.그것은 세워진 [13]지 2주도 안 되어 알 수 없는 이유로 파괴되었다.성명에서 알트루카스는 이번 파괴는 "프로젝트를 좋아하지 않는 사람들의 강한 발언"이라고 말했지만,[14] "긍정성을 빼앗는 것"은 용납하지 않을 것이라고 말했다.

일본 아이치현 다하라시의 토모히코와 쿠츠나 카즈코는 2018년에 빨간색 페인트를 칠한 레플리카를 설치했다.'해풍의 전화기'라고 이름 붙여진 그들의 전화 부스는 2009년 [15]자살로 사망한 가즈코의 제자 중 한 명인 18세의 여성을 추모하기 위해 만들어졌다.

추가 윈드폰은 매사추세츠,[16] 노스캐롤라이나,[17] 콜로라도,[18] 브리티시컬럼비아,[19] 뉴욕,[20] 패네스토크 주립공원의 애팔래치아 트레일을 따라 뉴욕 [21]오네타의 윌버 파크에 설치되었다.

미디어 내

문학.

오츠치 풍향전화의 창시자인 사사키씨는 「카제노 덴와 – 대신사이 카라 로쿠넨, 카제노 덴와오 토오시테 미에루 고토」라고 하는 제목의 반성의 책을 썼다.그 책은 카자마 쇼보에 [2]의해 출판되었다.

이탈리아 작가 로라 이마이 메시나가 쓴 2020년 소설 세상의 끝자락의 전화박스는 도호쿠 쓰나미로 가족을 잃고 윈드폰으로 여행하는 한 여성의 이야기를 담고 있으며, 그곳에서 그녀는 비슷한 손실을 겪은 홀아비와 그의 딸을 만난다.이 소설은 메시나가 2011년에 [22]오츠치 풍전화를 방문한 것에서 영감을 얻었다.

캐나다 작가 Heather Smith의 2020년 소설인 The Phone Booth in Mr. Hirota's Garden은 풍전화의 [23]기원을 가상화한 버전이다.스미스에 따르면, 그녀는 풍전화에 관한 국립 공중 라디오 팟캐스트에서 영감을 받아 집필 과정에서 사사키와 이메일을 주고받았고, "이 [24]책을 통해 그의 아름다운 슬픔에 대한 접근을 공유하게 되어 감격스러웠고 영광이었다"고 말했다.

영화

크리스틴 거벡이 각본을 쓰고 감독한 2019년 오스트리아 단편 영화 윈드폰은 일본 [25]윈드폰을 방문하는 7명의 가상의 낯선 사람들을 따라갑니다.Gerweck는 할머니가 돌아가신 후 풍전화에 대해 알았을 때 "나는 이 형이상학적인 슬픔의 공간에서 나타날 수 있는 감정적인 현실에 흥미를 느꼈고 그래서 이 [26]아름다운 이야기를 스크린으로 번역하기 위한 여행을 시작했다"고 말하며 각본을 썼다.

바람의 소리(Voices in the Wind)는 2020년 개봉된 일본 드라마 영화로, 도호쿠 쓰나미로 가족을 잃고 수년 [27]후 고향으로 돌아와 풍전화를 찾는 가상의 고등학생에 관한 내용이다.촬영을 위해 일본에 돌아온 스와 노부히로 감독은 다음과 같이 말했다.「8년 후에 일본에 가면, 피해를 거의 볼 수 없고, 재건되었다.하지만 사람들의 감정은 변하지 않았다."[4]

레퍼런스

  1. ^ a b c Fontaine, Tessa (July 25, 2018). "The Phone of the Wind". The Believer. Retrieved February 8, 2021.
  2. ^ a b c d Kono, Etsuo (August 18, 2017). "Japan's Otsuchi 'wind phone' lets the living talk to the dead". Australian Financial Review. Retrieved February 7, 2021.
  3. ^ a b c Hester, Jessica Leigh (January 10, 2017). "The Phone Booth for Japanese Mourners". Bloomberg News. Retrieved February 7, 2021.
  4. ^ a b c Blair, Gavin J (February 20, 2020). "Berlin Hidden Gem: 'Voices in the Wind' Depicts a Sense of Connection in Japan". The Hollywood Reporter. Retrieved February 7, 2021.
  5. ^ "Police Countermeasures and Damage Situation associated with 2011 Tohoku district – off the Pacific Ocean Earthquake" (PDF). National Police Agency of Japan. Retrieved February 7, 2021.
  6. ^ Yamaura, Masataka (January 8, 2015). "大槌町「風の電話ボックス」全壊 強風で飛ばされる". The Asahi Shimbun (in Japanese). Archived from the original on August 23, 2018. Retrieved February 8, 2021.
  7. ^ Yamaura, Masataka (January 10, 2015). "倒壊した「風の電話ボックス」再建 全壊した扉作り直す". The Asahi Shimbun (in Japanese). Archived from the original on August 23, 2018. Retrieved February 8, 2021.
  8. ^ Higashino, Masakazu (January 10, 2015). "'Hotline to heaven' needs new phone booth to help bereaved". The Asahi Shimbun. Archived from the original on April 12, 2018. Retrieved February 8, 2021.
  9. ^ "「風の電話」アルミ製に交換 大槌、大切な人想う場所". Iwate Nippo. August 19, 2018. Archived from the original on August 23, 2018. Retrieved February 8, 2021.
  10. ^ Garchik, Leah (March 19, 2017). "Wind telephone enables communication with Ghost Ship victims". San Francisco Chronicle. Retrieved February 7, 2021.
  11. ^ Carty, Ed (August 16, 2017). "Gone with the wind: vandals destroy meditation space built on mountain". Irish Independent. Retrieved February 7, 2021.
  12. ^ "'Wind Phone' intriguing passers-by in Dublin Mountains". RTÉ.ie. August 11, 2017. Retrieved February 7, 2021.
  13. ^ "Wind Phone installation in Dublin Mountains destroyed". RTÉ.ie. August 15, 2017. Retrieved February 7, 2021.
  14. ^ Aodha, Gráinne Ní (August 15, 2017). "The Wind Phone art project in the Dublin Mountains has been destroyed". TheJournal.ie. Retrieved February 7, 2021.
  15. ^ Shimbun, Chunichi (September 24, 2018). "Aichi couple sets up phone booth for people seeking to connect with loved ones they have lost". The Japan Times. Retrieved February 7, 2021.
  16. ^ Driscoll, Kathi Scrizzi (January 27, 2020). "Provincetown's Phone on the Wind allows the grieving to 'call' departed loved ones". The Standard-Times. Retrieved February 7, 2021.
  17. ^ Hackett, Laura (December 17, 2020). "Marshall phone carves out space for spirituality and grief". Mountain Xpress. Retrieved February 7, 2021.
  18. ^ "The Drop-In: Finding the Phone of the Winds on Aspen Mountain". The Aspen Times. March 8, 2021. Retrieved March 9, 2021.
  19. ^ "How an unconnected telephone in a B.C. park is helping people mourn lost loved ones". CBC. October 28, 2021. Retrieved November 8, 2021.
  20. ^ Davis, Nicole (December 27, 2021). "Phone in state park invites hikers to process grief". Houston Chronicle. Retrieved January 2, 2022.
  21. ^ "Ground-Breaking Bereavement Project 'Telephone Of The Wind' Coming To Oneonta". June 13, 2022. Retrieved June 14, 2022.
  22. ^ Spalding-Mulcock, Paul (July 2, 2020). "The Phone Box at the Edge of the World – Laura Imai Messina: A Finely Modulated Meditation Upon Grief". The Yorkshire Times. Retrieved February 8, 2021.
  23. ^ "The Phone Booth in Mr. Hirota's Garden". Kirkus Reviews. June 15, 2019. Retrieved February 8, 2021.
  24. ^ Ruurs, Margriet (October 1, 2020). "Can Write – Meet Heather Smith". Canadian Teacher Magazine. Retrieved February 8, 2021.
  25. ^ "'The Wind Phone' Included in L.A. Shorts International Film Festival". Rafu Shimpo. July 24, 2019. Retrieved February 7, 2021.
  26. ^ Culross, Mikey Hirano (August 15, 2019). "'The Wind Phone' Screens Sunday at JFFLA". Rafu Shimpo. Retrieved February 7, 2021.
  27. ^ Hadfield, James (January 23, 2020). "'Voices in the Wind': Loss and a haunting journey home". The Japan Times. Retrieved February 7, 2021.