윌리엄 예이트

William Yate
참고 항목: 뉴질랜드 교회 선교회
윌리엄 예이트
태어난(1802-11-03)3 1802년 11월
영국 슈롭셔 주 브리지노르트
죽은1877년 7월 26일 (1877-07-26) (74세)
영국 도버
국적영국의
직업선교사

윌리엄 예이트(William Yate, 1802년 11월 3일 ~ 1877년 7월 26일)는 뉴질랜드 교회 선교사회에서 활동한 초기 선교사 및 작가 중 한 명이다. 그는 1802년 영국 Shropshire의 Bridgnorth에서 태어났다. 교회선교회에 입사하여 1825년 런던 이슬링턴 교회선교협회 칼리지에 입학하였다. 1825년 12월 18일 영국(앙글리칸) 교회의 집사, 1826년 5월 21일 사제 서품을 받았다. 예이트는 마오리어를 배웠고 그의 작품을 위해 시드니에서 기독교 교재를 인쇄했다.[1]

The Revd. 예이트는 헤럴드를 타고 1828년 1월 19일 뉴질랜드의 섬만에 도착했다.[2][3]

The Revd. 예테는 작은 인쇄기를 가지고 섬만으로 가서 마오리족 제3의 카테하마 3세(고테 카티하마 3세)에서 세 번째 카테치즘의 버전을 제작하는 데 사용했다. 그러나 뉴사우스왈레스 시드니에서 프린터로 단 2주간의 훈련을 받은 그는 그 일이 몹시 어렵다는 것을 알았고 언론에서는 더 이상 아무것도 시도하지 않았다.[4]

1830년 예테가 시드니에 머무르는 동안, 그는 창세기 최초의 3장 550부 번역본의 인쇄를 감독했고, 성경에 따르면 복음서의 첫 8장이다. 마태복음; 성도에 따르면 복음서의 첫 4장. 요한; 성 바울 서간에서 고린도인들에게 보낸 첫 여섯 장; 리투르기와 카테키즘의 일부.[5]

1830년에 그는 테 와미메트 임무를 이끌도록 임명되었지만,[6][7] 그의 젊은 마오리족 남자들과의 성적인 만남에 대한 보도는 논란이 되었고 그는 1834년 6월에 CMS에서 해고되었다.[8][9]

1830년 윌리엄 예이트에 의해 인쇄된 고테 카티하마 3세의 페이지 2와 3

출판물

  • Yate, William (1835). An Account of New Zealand: And of the Formation and Progress of the Church Missionary Society's Mission in the Northern Island. R.B. Seeley and W. Burnside.
  • Yate, William (1843). A letter to the Committee of the Church Missionary Society. John Sydenham, Poole & Bournemouth.

참조

  1. ^ Binney, Judith. "William Yate". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 1 December 2011.
  2. ^ "Appendix IV – The Herald (H. Williams, Journal, 19 January 1828)". Williams, H. The Early Journals of Henry Williams, p. 479-494. 1961. Retrieved 14 February 2017.
  3. ^ Yate, William (1835). An Account of New Zealand: And of the Formation and Progress of the Church Missionary Society's Mission in the Northern Island. R.B. Seeley and W. Burnside.
  4. ^ 샤프, 이아인(2007) 진짜 금 : 오클랜드 시립 도서관의 보물. 오클랜드 대학 출판부.
  5. ^ "The Missionary Register". Early New Zealand Books (ENZB), University of Auckland Library. 1831. pp. 67–68. Retrieved 9 March 2019.
  6. ^ "The Missionary Register". Early New Zealand Books (ENZB), University of Auckland Library. 1836. pp. 213–215. Retrieved 9 March 2019.
  7. ^ Bedggood, W.E. (1971). Brief History of St John Baptist Church Te Waimate. News, Kaikohe.
  8. ^ Judith, Binney (1 September 2010). "Yate, William – Biography". Dictionary of New Zealand Biography. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 24 September 2011.
  9. ^ "Story: Gay men's lives — Reverend William Yate". The Encyclopedia of New Zealand.