휘담프

Whitedamp는 석탄의 연소에 의해 형성되는 유독성 혼합물이며, 보통 탄광과 같은 밀폐된 환경에서 발생한다. 가장 독성이 강한 성분은 일산화탄소 중독을 유발하는 일산화탄소다.^[1] 냄새샘프라고도 불리는 황화수소가 함께 발생할 수 있다. 석탄은 대기에 노출되면 광산에서 천천히 연소하기 시작한다; 부분 연소는 일산화탄소를 발생시킨다. 이 용어는 어원학적으로 그리고 실질적으로 연소식, 검은 습기, 악취 습기, 애프터 램프와 같은 다른 지하 갱도 가스의 용어와 관련이 있다.

어원

이 용어의 "damp"의 의미는, 습도를 암시하는 것으로 가장 일반적으로 이해되지만, 적어도 18세기의 첫 10년까지는 그 새롭고 무관한 의미로부터 분리되었다는 증거를 제시하는데, 여기서 "vapor"의 원래 관련 의미는 바로 영어 p를 발생시킨 프로토-게르마니아어 기원인 dammaz에서 유래한다.중저독어 축축한 재처리기(오래된 영어 중개인에 대한 기록은 없음) 원제 게르만어 댐파즈는 올드 하이 독일어 댐피, 올드 노르드 댐피, 현대 독일어 댐프를 포함한 많은 다른 동족들을 낳았는데, 그 중 마지막은 여전히 "증기"^[2]로 번역된다.

탐지

전통적으로, Whittamp (특히 일산화탄소)는 인간보다 훨씬 빨리 굴복하는 카나리아에 미치는 영향에 의해 감지되었다. 그러나, 현재 사용할 수 있는 가스 탐지기가 있다;^[when?] 이것들은 매우 낮은 수준에서 유독 가스를 탐지한다. 가스 검출 수준은 사용되는 기체와 방법에 따라 달라진다. 일산화탄소 검출기는 가정에서 흔히 볼 수 있다.

참조

• JS 할데인과 JG 프리스틀리, 호흡, 옥스퍼드 대학 출판부, 2차 에드 (1935년)