황어학원

Whang-od Academy
황어학원
Whang-od Academy screencap.png
유형온라인 코스
단종2021년 8월 4일
플랫폼Nas Academy(웹)
상황활발하지 않은
가격 모델유료 서비스
웹 사이트nasacademy.com/ph/whang-od/ancient-art-of-tattooing

'문신의 고대 예술'이라고도 알려진 황오드 아카데미는 필리핀의 칼링가 문신 예술가 황오드가 참여하는 전통적인 문신에 대한 유료 온라인 강좌였다.그것은 나스 [1]데일리로도 알려진 아랍계 이스라엘인 비디오 블로거 Nusir Yassin에 의해 온라인 교육 플랫폼인 Nas Academy에서 개최될 계획이었다.

나스 데일리는 황오드의 조카 그레이스 팰리카스가 온라인 강좌에 대해 나이 든 문신 전문가로부터 적절한 동의를 얻지 못했다고 주장하면서 논란의 대상이 되었다.이 사건은 황오드가 속한 봇족 전체의 사전 동의가 필요하다는 전국 원주민위원회(NCIP)의 주장을 받아왔다.

배경

2021년 6월 말, Nas Academy는 필리핀인 12명과 온라인 강좌를 공동으로 진행할 것이라고 발표했는데, 그 중 한 곳에는 전통적인 문신술가인 [2][3]Whang-Od가 포함되어 있다.황오드는 칼링가 예술가로 그녀의 사람들의 전통적인 [4]문신 연습으로 알려져 있다.이 과정은 NAS Academy 플랫폼에서 750파운드(약 15달러)[5]의 가격으로 제공되었습니다.그것은 4분 30초에서 18분 길이의 3개의 비디오와 [6]트레이너와 함께 하는 2개의 라이브 세션을 포함했다.

세계 마지막 Kalinga 타투 아티스트로부터 1000년 된 아트 폼을 배울 준비를 합니다.황오드.이 104세의 전설은 그녀의 모든 의식, 도구, 전통 문신을 만드는 방법을 보여줄 것이다.지금까지와는 다른 코스로 꽉 찼어요!

--

접수처

2021년 8월 4일, 황오드의 조손녀이자 견습생인 그레이스 팰리카스는 아포 황오드 그룹 페이지에 게재된 페이스북 게시물에서 온라인 코스를 "스캠"이라고 불렀고, 그녀의 할머니는 어떠한 계약도 하지 않았고 그녀가 온라인 코스와 관련하여 다룬 번역자들을 이해하지 못했다고 덧붙였다.황오드가 속한 부봇족을 대표해 팔리카스는 또한 그들의 공동체의 예술과 문화가 [7]착취되고 있다는 우려를 전했다.보도에 따르면 황고드 아카데미는 나스 아카데미의 [4]Palicas 게시물 삭제를 요청하는 대가로 같은 날 철거되었다.나스 아카데미는 황오드의 가족을 존중하기 위해 일시적으로 이 과정을 밟은 반면 "이러한 거짓말로 인해 발생한 모든 문제들을 해결한다"[8]고 덧붙였다.

이에 대응하여, 나스 데일리는 조카 에스텔라 팔링다오가 합류한 황오드가 지문을 사용하여 [5]계약에 서명하는 모습을 담은 22초짜리 비디오를 공개했다.이 동영상은 황오드와 그녀의 직계가 온라인 강좌 개설에 동의했다는 증거로 사용되었다.나스데일리에 따르면 팔링다오는 번역가이자 계약서 서명 [8]증인으로 일했다.다음 날, 국립 원주민 위원회(NCIP)는 Cordillera 행정구(CAR) 지역 사무소를 통해 "적절한 협의가 이루어졌는가"를 판단하기 위한 자체 조사를 실시한다고 발표했다.NPIC는 계약에도 불구하고 1997년 원주민권리법(IPRA)에 의거해 원주민 문화공동체(토착문화공동체)의 FPIC를 통해서만 상업적 이용을 허용하는 Butbut 커뮤니티로부터 FPIC(토착문화공동체/토착문화공동체)를 확보해야 한다고 지적했다.Ps) 관련.[9]

나스 데일리의 페이스북 페이지는 팔리카스의 고발 3일 후 약 50만 명의 팔로워를 잃었다.나스 [5]데일리는 2021년 8월 3일에 2,050만 명의 팔로워를 보유했습니다.

2021년 8월 8일, Nas Academy Philippines는 NCIP와 협력하여 "모든 적절한 절차를 따르도록" 하는 동안 추후 통지가 있을 때까지 운영을 중단할 것이라고 발표했다.그 사이에, 그 코스는 이용할 [10][11]수 없게 됩니다.

결과

2021년 10월 24일, NcIP는 Nas Academy가 Ncccalan의 Barangay Buscalan, Tinglayan, Kalinga에서 Ncalan의 원로들과 Ncalan의 대표들과 함께 Butbut 사람들에게 공식적으로 사과했다고 확언하는 성명을 발표했다.

캘링가 론 지역 대표 소니 망가앙은 황오드가 나스 아카데미와 체결한 계약이 무효임을 선언해 달라는 커뮤니티와 부스칼란 원로들의 요구에 따를 필요성을 표명했고, 이는 변호사 조지 알론소가 이끄는 나스데일리의 법무팀이 확인했다.이 모임은 [12]지역사회의 관습과 전통에 따라 치유와 화해의 표시로 부스칼란 바랑가이 선장 레온 베이든이 주최한 공유식사와 함께 휴회됐다.

그 해 말, Nas Academy 필리핀은 운영과 [13]강좌를 재정립했습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b Licsie, Ayie (August 4, 2021). "Nas Daily created a Whang-Od tattoo masterclass without her consent, says artist's granddaughter". L!fe. The Philippine Star. Retrieved August 16, 2021.
  2. ^ "Nas Daily to create 12 Pinoy video academies". Manila Standard. June 29, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  3. ^ "Nas Academy takes down Whang-Od course after grandniece calls it a scam". Rappler. August 4, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  4. ^ a b "Nas Daily removes pay-to-view Whang-Od tattoo tutorial after complaint from artist's grandniece". ANCX. ABS-CBN News. August 4, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  5. ^ a b c Bong, Ian (August 7, 2021). "Nas Daily FB page loses over 500,000 followers amid Whang-od issue". Philippine Daily Inquirer. Retrieved August 16, 2021.
  6. ^ "Nas Daily set up a Whang-Od Tattoo Academy, but Whang Od may not have signed off on it". Yahoo! News. Coconuts Manila. August 4, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  7. ^ Llemit, Kathleen (August 4, 2021). "Nas Daily under fire for including Apo Whang Od in Nas Academy". The Philippine Star. Retrieved August 16, 2021.
  8. ^ a b "Nas Academy maintains Whang-Od 'consented' to tattoo masterclass". CNN Philippines. August 5, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  9. ^ Hernando-Malipot, Merlina (August 10, 2021). "NCIP probes Nas Academy, Whang-Od controversy; public urged to report any 'exploitation, violation' against IPs". Manila Bulletin. Retrieved August 16, 2021.
  10. ^ "Nas Academy pauses operations in PH amid Whang-Od issue". ABS-CBN News. August 8, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  11. ^ Cua, Aric John (August 9, 2021). "Nas Academy suspends PH operations". The Manila Times. Retrieved August 16, 2021.
  12. ^ a b "NAS ACADEMY APOLOGIZES AND RECONCILES WITH APO WHANG-OD'S COMMUNITY". National Commission on Indigenous Peoples. Retrieved May 18, 2022.
  13. ^ Diez, Grace (December 10, 2021). "Nas Academy Revives Online Learning Platform For Filipinos". Metro Channel. Retrieved May 18, 2022.