무덤에 온 걸 환영한다
Welcome to the Tombs무덤에 온 걸 환영한다 | |
---|---|
워킹데드 에피소드 | |
![]() 안드레아가 자살을 선택한 후 우드베리의 남은 시민들은 감옥으로 다시 보내진다. | |
에피소드 | 시즌3 16화 |
연출자 | 어니스트 디커슨 |
작성자 | 글렌 마차라 |
오리지널 에어 날짜 | 2013년 3월 31일 ( |
게스트 출연 | |
'웰컴 투 더 묘지'는 2013년 3월 31일 AMC에서 방영된 종말론적 공포 텔레비전 시리즈 '더 워킹 데드'의 시즌 3의 16번째이자 마지막 에피소드다.에피소드에서는 주지사(데이비드 모리스시)와 릭 그라임스(앤드루 링컨)가 다가올 교도소 습격 사건에 대비한다.타이리스(Chad L. Coleman)와 사샤(Sonqua Martin-Green)는 주지사의 변칙적인 행동에 우드베리 시민들이 점점 더 경각심을 갖게 되면서, 공격에 가담하지 않고 떠날 준비를 하기 전에 경계 근무를 계속하기로 결정한다.한편, 안드레아(로리 홀든)는 주지사의 고문실을 탈출하기 위해 안간힘을 쓴다.
이 에피소드는 어니스트 디커슨이 감독을 맡았고 글렌 마자라가 썼다.그러나 안드레아와 관련된 장면들은 스콧 M이 다시 썼다. 제작이 끝난 지 한 달 만에 김플과 재촬영을 통해 더욱 만족스러운 결론을 내렸다.이 에피소드는 또한 인류와 문명을 포용하는 주제를 탐구한다.
이 에피소드에는 재애니메이션 밀턴에게 물린 안드레아의 죽음이 담겨 있다.또한 사라 웨인 캘리스가 로리 그라임스 역으로, 댈러스 로버츠가 밀턴 마멧으로 최종 전체 출연하는 것이 특징이다.게스트 출연으로는 에밀리 키니, 호세 파블로 칸티요, 채드 콜먼, 소네콰 마틴 그린, 멜리사 폰지오가 있다.
평론가들은 계절의 호는 물론 에피소드의 분위기와 주제를 찬양하는 의견이 있는가 하면 주지사 이야기와 안드레아의 죽음을 향한 결론 부족을 비판하는 등 엇갈린 반응을 보였다.피날레는 본방송 당시 1242만 명의 시청자가 시청했는데, (4회 시즌 초연 전) 이 방송이 가장 많은 시청률을 기록한 에피소드였다.
플롯
우드베리(David Morrissey) 주지사는 밀턴(Dallas Roberts)을 아직도 안드레아(로리 홀든)가 치의자에 수갑이 채워져 있는 고문실로 끌고 간다.주지사는 밀튼이 워커 구덩이를 불태우고 배신했다는 사실을 알고는 밀튼을 때렸다.주지사는 밀턴에게 칼을 권하고, 그가 안드레아를 죽임으로써 다시 좋은 모습으로 돌아갈 수 있다고 말하지만, 밀튼은 돌아서서 대신 주지사를 죽이려 한다.주지사는 칼을 잡고 밀턴을 여러 번 찔러 치명상을 입혔다.그는 밀턴을 떠나 죽게 하고, 그가 안드레아를 다시 일으켜 죽일 것을 기대하면서, "지금 이 삶에서, 당신은 죽이거나 죽는다.아니면 죽어서 죽인다"[1][2]고그리고 나서 주지사는 감옥을 공격할 준비가 된 사람들의 군대에 입대한다.타이리스(Chad L. Coleman)는 그와 사샤(Sonqua Martin-Green)가 우드베리 시민들을 보호하기 위해 남아서 사람이 아닌 보행자만 죽일 것이라고 주지사에게 알려왔다.주지사는 잠시 후 동의하고 타이리스에게 총을 주며 고맙다는 인사를 한다.
감옥에서 릭(앤드류 링컨)과 그의 일행은 자동차로 보급품을 챙긴다.릭은 아직도 로리(사라 웨인 캘리스)의 환각을 보고 있어 그의 판단에 의문을 제기하고 있다.미숀(다나이 구리라)은 릭을 찾아 주지사에게 넘기려 한 그의 결정을 용서하고, 그녀를 그룹에 끌어들인 그의 결정에 감사한다.릭은 칼(Chandler Riggs)의 선택이었다고 인정하며 그녀가 여기 소속되어 있다고 믿고 있다.다른 곳에서는 데릴(노르만 리드우스)이 캐롤(멜리사 맥브라이드)과 함께 동생 멀레(마이클 루커)를 잃은 슬픔을 이야기한다.그녀는 Merle이 주지사를 상대로 그들에게 기회를 줬다는 것을 상기시킨다.
나중에 우드베리 출신의 작은 군대가 교도소에 도착한다.이들은 중무기를 이용해 외벽을 뚫고 차량으로 울타리를 뚫는다.워커들의 바깥에 있는 감옥은 텅 빈 것처럼 보인다.그들이 세포 블록을 수색할 때, 그들은 허셀이 남긴 성경책을 찾는데, 요한 5장 29절의 강조된 구절인 "그리고 그들은 나타나야 한다: 선한 일을 한 자, 생명의 부활을 위해 한 자, 그리고 악한 자, 빌어먹을 부활을 위해 악을 행한 자들이다."주지사는 화가 나서 책을 옆으로 내던지고 부하들에게 감옥 안의 복도 미로인 "묘"를 뒤지라고 명령한다.그러나 릭과 다른 사람들은 무덤 속에 숨어 혼란에 빠진 채 도망치는 총독과 부하들을 매복하고 있다.우드베리 군대는 그들의 입장을 고수하고 재공격하라는 주지사의 명령을 무시하고 감옥에서 후퇴한다.우드베리 일행의 한 청년이 걸어서 탈출해 교도소 주변 숲속에서 공격을 기다리던 칼과 허셜과 마주친다.허셜과 칼은 총을 겨누고 있고 허셜은 청년에게 무기를 넘겨줄 것을 요구한다.그가 천천히 허셜의 요구에 응하자 칼은 뜻밖에도 일부러 그 남자를 쏘아댄다.
감옥에서 다소 떨어진 곳에서 주지사는 도망치는 호송차를 따라잡으며 감옥으로 돌아가라고 명령한다.그들이 우드베리로 돌아가자고 주장하면 주지사는 알렌(다니엘 토마스 메이)을 포함한 그들 모두를 죽이려고 계속한다.카렌(멜리사 폰지오)이 살해당하는 것을 피하기 위해 시신 밑에 몸을 숨긴 줄은 몰랐지만 그는 대신 마르티네스(조세 파블로 칸틸로)와 썸퍼트[3](트래비스 러브)만 살아 남긴다.주지사, 마르티네즈, 그리고 썸퍼트는 차를 몰고 떠났다.
우드베리에서는 타이리스가 주지사가 돌아오기 전에 사샤에게 경고한다.밀턴은 안드레아의 탈출을 도울 수 있을 만큼 충분히 오랫동안 의식을 유지하려고 노력하며, 안드레아에게 의자에 묶인 수갑을 깨는 데 사용할 수 있는 플라이어 한 쌍을 그녀의 뒤쪽에 놓아두었다고 말한다.안드레아는 오른발로 뒤로 손을 뻗어 플라이어를 앞으로 당기려고 한다.
감옥에서 허셜은 릭에게 항복한 우드베리 남자를 처형한 칼에 대해 이야기하며, 칼이 "총을 난사했다"는 불확실한 용어로 설명한다.릭, 미숀, 데릴은 주지사가 다시 공격할까봐 쫓아가고 다른 사람들은 교도소를 지키고 있다.세 사람은 우드베리 호송차를 발견하고 트럭에 숨어 있는 카렌을 발견하는데, 카렌은 무슨 일이 일어났는지 설명한다.그들은 우드버리로 계속 가서 타이리스와 사샤와 총격전을 벌이며 카렌이 목소리를 높여 그녀가 본 것을 설명한다.타이리스가 일행의 입국을 허용하고 릭은 안드레아가 감옥으로 돌아오지 않았다는 것을 깨닫는다.일행은 재빨리 우드베리를 뒤져 고문실을 찾는다.그들은 밀턴이 죽은 것을 발견하지만, 그녀가 플라이어로 그의 뇌를 찌르는 것으로 추측되는 그의 재동물화된 몸을 죽일 수 있기 전에 밀튼이 재동물화하고 안드레아를 물린 것이 금방 분명해진다.릭, 미숀, 데릴은 안드레아와 함께 앉아 밀턴의 물림에서 그녀가 곧 돌아올 차례를 잠시 고심했다.릭은 그녀에게 모든 사람들이 감옥에서 안전하다고 말했고 안드레아는 미숀이 릭의 일행을 발견해서 기뻐했다.안드레아는 자신이 스스로 목숨을 끊었다고 주장하고, 주지사와 함께 지내기로 한 그녀의 결정을 화해시키기 위한 노력으로 릭에게 "다른 사람이 죽는 것을 원치 않았을 뿐"이라고 말한다.릭은 권총을 그녀의 손에 들고, 데릴과 함께 복도에서 기다린다.미숀은 안드레아를 떠나려 하지 않고, 릭과 데릴이 복도에서 침울하게 기다리는 동안 안드레아는 고문실의 닫힌 문 뒤에서 자신을 쏜다.
릭의 일행은 안드레아의 시체를 들고 감옥으로 돌아와 제대로 장례를 치르게 한다.이어 타이리스와 사샤 등 나머지 우드베리 주민들의 스쿨버스가 뒤따른다.릭은 칼에게 "그들은 우리와 함께 할 거야"라고 말했다.릭은 로리가 이전에 환각으로 나타났던 교도소 캣워크를 올려다보며 그녀가 더 이상 그곳에 없는 것을 보고 있는데, 이는 우드베리 난민들의 수용이 주지사와의 분쟁 동안 그가 빗나간 인류를 다시 연결시켜 주었다는 것을 암시한다.
생산
"Welcome to the Dreams"는 어니스트 디커슨이 감독을 맡았고, 쇼러너 겸 제작자 글렌 마자라가 썼다.그러나 안드레아와 관련된 장면들은 스콧 M이 다시 썼다. 김플.이 영화는 사라 웨인 캘리스가 로리 그라임스 역을, 로리 홀든이 안드레아 역을 맡으면서 총체적이고 인정받은 모습을 보여준다.릭의 아크에서의 역할로 매 회마다 공로를 남기는 동안 시즌 내내 산발적으로 출연했지만 캘리스의 캐릭터는 시즌 4회 '킬러 인'에서 사그라졌다.인정은 받았지만 시즌 3의 메인 출연진 10명 중 마이클 루커(Merle Dixon)가 유일하게 이 에피소드에 출연하지 않았다.
안드레아의 죽음은 에피소드 안에 등장하며, 안드레아가 시리즈 내내 여전히 적극적인 역할을 하고 있는 로버트 커크먼의 원천 자료에서 가장 큰 이탈 중 하나를 보여준다.이 에피소드는 밀턴을 연기하는 배우 댈러스 로버츠의 마지막 출연이기도 하다.[4][5]2013년 3월 31일 발간된 인터뷰에서 TVLine은 홀든에게 자신의 캐릭터 안드레아의 죽음에 대해 얼마나 오래 알고 있는지 물었다.홀든은 "피날레를 촬영하기 며칠 전까지만 해도 공식적인 말을 듣지 못했다.그것은 모두에게 충격이었다.그것은 시즌 3의 원작의 일부가 아니었다.커크먼은 "만화는 여전히 존재하며 안드레아가 살아있는 만화를 계속 읽도록 촉구한다"[4]고 말했다.그 쇼가 뭔가 다르다는 것을 알고 우리는 서로 다른 이야기를 하고 있다.그것은 우리가 결국 TV 쇼의 만화책에서 많은 큰 이야기와 큰 사건들을 보지 않을 것이라는 것을 의미하지는 않는다; 그것은 단지 그러한 것들이 때때로 약간 바뀔 것이라는 것을 의미한다.커크먼은 "만화를 처음 접했을 때처럼 흥미진진하고 새롭고 신선한 작품이 되길 바란다"[6]고 말했다.작가들 방에서는 반대가 심했다.나는 '우리는 정말로 그녀를 죽이지 말아야 한다'와 '이것은 좋은 생각이다' 사이에서 왔다 갔다 했다.결국 그 모든 것이 함께 이루어졌고 우리는 그것을 하기로 결정했다.확실히 방을 어느 정도 갈라놓은 것이었다고 말했다.[7]
홀든은 안드레아의 이야기를 계속하고 싶다는 욕망을 표현했지만 그녀는 "만화책-로버트-키크만 안드레아를 더 많이 보고 탐구할 수 있었으면 좋았을까?"라는 최종 결과에 감사했다.그래, 물론이지미숀이 그 우정을 보여주는 장면이 더 많았으면 좋겠어?그래, 물론이지그러나 결국 더 나은 죽음을 요구할 수는 없을 것 같다.목숨이 중요한 것 같고, 노력하다가 죽었고, 심장이 제자리에 있었던 것 같아.나는 그것에 대해 감사함을 느낀다.다 가질 수는 없어."[8]
글렌 마차라는 안드레아를 죽이기로 한 결정은 시즌 내내 유기적으로 일어났으며 절반의 시간이 흐른 후에야 얘기가 나왔다고 말했다.그는 또한 만화책 독자들의 부정적인 피드백에 대해, 어쨌든 만화책 출처 자료를 충실히 따를 계획은 전혀 없었다고 말했다.안드레아의 죽음에 대해 그는 이렇게 말했다.
나는 우리가 항상 아무도 안전하지 않다는 것을 보여주는 것이 중요하다고 생각했다.이 죽음들이 우리의 다른 등장인물에 미치는 영향을 보여주는 것도 중요하다.예를 들어 안드레아의 죽음은, 릭이 세상으로부터 숨어서 모두를 가두고 그들을 안전하게 지키려는 계절이 지난 후에야 비로소 감옥의 문을 열 것이라는 것을 알았다.그는 그것이 무슨 뜻인지 깨닫는다. 우리 집단은 이제 고립되어 갈 것이고, 자기 아들은 주지사(데이비드 모리스시)로 가는 길에 있기 때문에 문을 열고 다른 사람들을 들여보내 동정심을 가져야 한다.피날레가 끝날 무렵 그는 이런 여성, 어린이, 노인들을 데려와 그룹이 변신할 예정이다.그러기 위해서는 피의 희생이 필요했고, 지불된 대가가 있어야 했다.안드레아가 그 가격을 지불하는 것은 중요했다.그녀는 그 그룹에 다시 들어갈 수 없다.어떻게 보면 그녀가 한 많은 일은 두 집단을 하나로 모으는 것이었다.그러나 그녀는 결코 교도소에 들어가 릭의 일행과 전면적으로 재회할 수 없다.그것은 시즌 피날레에 걸맞은 궁극적인 희생이었다.[9]
쓰기 및 재촬영
밀턴과 안드레아의 죽음에 대한 온 방송, 그리고 그들의 몸을 발견한 등장인물들은 원래 테이프로 붙여진 것과 현저하게 다르다.달라스 로버츠(밀턴)와 이 장면의 다른 배우들은 스콧 M이 쓴 변형 장면을 촬영하기 위해 촬영장으로 돌아가야 했다. 김플.로버츠가 엔터테인먼트 위클리와의 인터뷰에서 말한 대로:[10]
- 이어 "원래 에피소드를 시작한 구타 장면은 없었다.원래 나는 나타나서 안드레아가 있는 방으로 안내되었고 나는 테이블 위에 놓여 있는 고문 기구인 도구들을 꺼냈는데, 그때 그는 전혀 뜻밖에도 내 배를 쐈다.그리고 나서 나는 기본적으로 같은 생각에서 피를 흘려야만 했다. 네가 이제 그녀를 죽일 것이다.문을 열려는 밀튼과 쇠사슬에서 그녀를 풀어주려는 밀튼의 모습이 훨씬 더 많았다.그리고 나서 그가 몸을 돌리기 전에 사슬을 목에 감고 목을 졸라 죽이려 하는 구간이 있어 그녀가 워커 밀턴, 즉 비터 밀턴을 그대로 상대하지 않아도 될 것이었다.
- "그리고 그 끝에 그녀를 발견한 것은 타이리스와 [사샤]뿐이었다.릭과 데릴과 미숀은 그곳에 없었다.그러니까 그건 본질적으로 같은 생각이었어 로리 홀든에서 청크를 꺼내는 걸 봤다는 것만 빼면 말이야그리고 나서 몇 달 후에 다시 전화를 걸어 재촬영을 했고, 모든 변경사항을 적용했다.그러니 이제 그 문이 열리고 나서야 내가 그녀를 데려왔는지 확신이 서지 않을 테고, 아마 그 때문에 그들이 그런 짓을 한 것 같소."
2014년 워커 스토커 콘 시카고에서 그레그 니코테로와 로리 홀든은 안드레아의 죽음에 대해 심도 있게 논의했다.그들은 대본의 세 가지 버전이 있다고 밝혔다.한 버전에는 안드레아가 시즌 피날레에서 살아남고 우드베리 사람들을 구하여 그들을 감옥으로 돌려보내는 내용이 포함되어 있었다.다른 하나는 글렌 마자라가 쓰고 방영된 것은 스콧 M이 부분적으로 다시 쓴 것이다.김플.홀든은 "친구들과 함께 있어야 한다"는 이유로 두 달 뒤 자신의 원래 죽음의 장면을 재촬영하는 것이 만족스럽다고 느꼈고, 원작의 "D-영화 공포 죽음"과는 반대로 재촬영에서 "그레이스"로 죽었다고 느꼈다.홀든은 또한 많은 작가들이 이 개념에 반대했기 때문에 마자라가 쇼러너로서의 직업을 잃게 되었다고 밝혔다.니코테로는 안드레아의 캐릭터가 세 번째 시즌 동안 "글에서 길을 잃었다"고 느꼈다.[11]
리셉션
임계반응
이 에피소드는 실망스러운 교도소 폭행 사건 때문에 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.잭 핸들렌, A.V.에서 글을 쓰고 있다. Club은 에피소드 B+를 A~F 척도로 평가하며 "완벽한 시간이 아니었고, 다시 한 번 말하지만, 지난 한 시간 동안 무작위로 모자에서 꺼내기보다는 시즌 내내 더 잘 만들어졌어야 할 캐릭터들이 있다.하지만 아직도 붙어 있고, 돌이켜보면 계절의 호가 더 깨끗해 보이는 것 같다"[12]고 말했다.포브스의 에릭 케인은 비록 이 에피소드가 "훌륭한 순간들"을 가졌지만, 부분적으로는 "이 쇼는 쉬운 길을 택했고 우리에게 약속된 것을 주지 않았기 때문에 전반적으로 실망스러운 피날레라고 느꼈다.[13]조쉬 잭슨, 붙여 넣기를 위해 글을 쓰고, 보다 능동적으로 9.3/10의 점수로,"인류 문명이 붕괴됐다는", 그리고 이것이 어떻게 여러 캐릭터와 관련이 있는 역사를 통해 테마에 대해 이야기 하고 다시 릭, 칼과 그 지사의 이 사건에서 등장 인물들은[14]IGN 작가 에릭과 함께 강조되었다 이 사건을 재검토했다.가세요ldman은 "좋은" 평을 했다 - 7.3/10 - 에피소드 초반에 교도소 그룹의 함정과 매복을 칭찬하고 칼의 행동이 유발하는 흥미로운 질문을 했다.하지만, 그는 이 에피소드의 극적인 결론을 전적으로 안드레아의 죽음으로 미루는 것이 궁극적으로 만족스럽지 못하다고 느꼈고 주지사가 살아남았다는 사실이 마음에 들었다.[15]
등급
본방송은 2013년 3월 31일, 전회보다 늘어난 1240만 명으로 추산되며, 역대 최다관객 회가 되었으며,[16] 시즌 4 초연으로 1610만 관객을 돌파할 때까지 계속 시청하였다.
참조
- ^ Sepinwall, Alan (March 31, 2013). "Season finale review: 'The Walking Dead' – 'Welcome to the Tombs': Prison break? (The Governor's forces converge on the prison, while Andrea and Milton get a room)". HitFix. Retrieved April 3, 2013.
- ^ M. Giant (March 31, 2013). "The Walking Dead: FRIENDLY FIRE". Television Without Pity.
- ^ "Photo featuring Shumpert and the Governor". AMC TV Photo Gallary, Episode 16. Retrieved April 1, 2013.
- ^ a b Ausiello, Michael (March 31, 2013). "Walking Dead Exclusive: The Actor at the Center of the Season Finale's Tragic Ending Speaks Out — 'It Was a Shock to Everyone'". TVLine. Retrieved April 1, 2013.
- ^ Goldberg, Lesley (March 31, 2013). "'Walking Dead's' David Morrissey Returning as Series Regular in Season 4". The Hollywood Reporter. Retrieved April 1, 2013.
- ^ "'Walking Dead' Dissection: Robert Kirkman on the Major Fatalities and Comic Book Detour". The Hollywood Reporter. April 1, 2013.
- ^ "Why 'The Walking Dead' Killed A Main Character". The Huffington Post. April 1, 2013.
- ^ "Walking Dead Exclusive: The Actor at the Center of the Season Finale's Tragic Death Speaks Out -- 'It Was a Shock to Everyone'". April 2013.
- ^ "Emmys: 'Walking Dead's' Glen Mazzara on Killing a Beloved Character". The Hollywood Reporter. June 17, 2013.
- ^ Dalton Ross (April 1, 2013). "'Walking Dead': Dallas Roberts talks about Milton's big moment and the original scenes with Andrea we DIDN'T see". Entertainment Weekly.
- ^ http://www.thewalkerstalkers.com/086-laurie-holden-and-greg-nicotero-qa-panel-walker-stalker-con-chicago-2014/
- ^ Handlen, Zack (March 31, 2013). "Welcome to the Tombs". The A.V. Club. Retrieved April 3, 2013.
- ^ Kain, Erik (April 1, 2013). "'The Walking Dead' Season 3 Finale Review: 'Welcome To The Tombs' It Gets Worse Here Every Day". Forbes. Retrieved April 3, 2013.
- ^ Jackson, Josh (April 1, 2013). "The Walking Dead Review (Episode 3.16 "Welcome to the Tombs")". Paste. Retrieved April 3, 2013.
- ^ Goldman, Eric (March 31, 2013). "The Walking Dead: "Welcome to the Tombs" Review". IGN. Retrieved April 3, 2013.
- ^ Hibberd, James (April 1, 2013). "'Walking Dead' finale breaks series records". Entertainment Weekly. Retrieved April 1, 2013.